EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
Англи хэл дээрх "city of munich"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
airport | luchthaven |
capital | hoofdstad |
new | nieuwe |
the | de |
has | is |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
airport | luchthaven |
capital | hoofdstad |
new | nieuwe |
the | de |
has | is |
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Англи | Голланд |
---|---|
a | e |
continue | blijft |
city | binnenstad |
the | de |
munich | münchen |
on | op |
from | vanuit |
and | en |
EN The Sofitel Munich Bayerpost is situated in the heart of the city, just 109 yards (100 m) from Munich's main train station
NL Het Sofitel Munich Bayerpost ligt in het hart van de stad, op slechts 100 m van het centraal station van München
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
situated | ligt |
city | stad |
m | m |
in | in |
station | station |
the | de |
heart | hart |
main | centraal |
of | van |
is | het |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Munich.com (mail.com) biedt toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Англи | Голланд |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
major | belangrijk |
tourism | toerisme |
annual | jaar |
visitors | bezoekers |
shopping | winkel |
heart | hart |
outstanding | uitstekende |
international | internationaal |
remains | blijft |
and | en |
the | duitse |
with | met |
a | een |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
Англи | Голланд |
---|---|
andrea | andrea |
munich | münchen |
miles | kilometers |
countryside | platteland |
i | ik |
in | in |
the | de |
you can | kun |
start | begin |
nice | mooie |
stay | blijven |
to | vanaf |
and | en |
really | erg |
for | voor |
walk | wandelen |
you | toch |
want | wilt |
if | als |
many | veel |
green | groen |
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
NL München heeft een milieuzone: München (groen)
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
green | groen |
environmental zone | milieuzone |
has | heeft |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Munich.com (mail.com) biedt toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Англи | Голланд |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Another stage in the outer S-Bahn area around Munich. (see Collection "Munich Rundumadum
NL Nog een etappe in het buitenste S-Bahn-gebied rond München
Англи | Голланд |
---|---|
stage | etappe |
outer | buitenste |
area | gebied |
munich | münchen |
in | in |
around | rond |
the | het |
EN Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.
NL München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
walk | wandelen |
miles | kilometers |
countryside | platteland |
in | in |
you can | kun |
green | groen |
and | en |
stay | blijven |
want | wilt |
the | toch |
if | als |
EN Another stage in the outer S-Bahn area around Munich. (see Collection "Munich Rundumadum
NL Nog een etappe in het buitenste S-Bahn-gebied rond München
Англи | Голланд |
---|---|
stage | etappe |
outer | buitenste |
area | gebied |
munich | münchen |
in | in |
around | rond |
the | het |
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
Англи | Голланд |
---|---|
relax | ontspan |
munich | münchen |
bath | bad |
stone | steen |
beautiful | prachtige |
tiles | tegels |
paris | parijs |
treatments | behandelingen |
spa | spa |
in | in |
so | so |
sauna | sauna |
and | en |
products | producten |
with | met |
of | van |
united | verenigd |
are | zijn |
EN NH Hotel Group has several high quality hotels in the city of Munich, ideal for you to get to know this charming German city
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
Англи | Голланд |
---|---|
nh | nh |
city | stad |
munich | münchen |
ideal | ideaal |
group | group |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
in | in |
to | om |
has | heeft |
the | duitse |
you | diverse |
this | deze |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
Англи | Голланд |
---|---|
city | stad |
chicago | chicago |
property | eigendommen |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
rental | verhuur |
lease | huur |
and | en |
of | buiten |
using | om |
that | die |
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
munich | münchen |
centre | centrum |
in | in |
the | de |
of | van |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg
Англи | Голланд |
---|---|
nh | nh |
city | city |
ring | ring |
main | belangrijkste |
highway | snelweg |
am | am |
the | de |
munich | münchen |
in | in |
and | en |
formerly | voorheen |
is | het |
EN The NH München Ost Conference Center, formerly known as NH München Dornach hotel, is in a business park in eastern Munich, just one kilometer from the city’s fairground
NL NH München Ost Conference Center, voorheen bekend als NH München Dornach, ligt op een bedrijventerrein in het oosten van München, op slechts 1 kilometer van het beursterrein van de stad
Англи | Голланд |
---|---|
nh | nh |
conference | conference |
center | center |
known | bekend |
in | in |
the | de |
as | als |
munich | münchen |
from | van |
is | het |
a | slechts |
EN And if you want to visit Munich, the city center is easily reached via airport shuttle and S-Bahn train
NL Als u München wilt bezoeken, kunt u eenvoudig met de vliegveldshuttle of de S-Bahn naar het centrum
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
easily | eenvoudig |
the | de |
center | centrum |
visit | bezoeken |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
the | de |
other | van |
in | in |
with | bij |
to | ook |
a | heeft |
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
munich | münchen |
centre | centrum |
in | in |
the | de |
of | van |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
EN In Munich there is more, in Kiev, our sister city, things
NL In München is er meer, in Kiev, onze zusterstad
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
is | is |
in | in |
more | meer |
there | er |
EN In Munich there is more, in Kiev, our sister city, things
NL In München is er meer, in Kiev, onze zusterstad
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
is | is |
in | in |
more | meer |
there | er |
EN The innovative So FIT fitness center in Munich offers views over the city, modern weight machines and personalized training with electric muscle stimulation and endurance tests. After a workout, relax in the inner courtyard and quiet area.
NL Het innovatieve So FIT-fitnesscentrum in München kijkt uit op de stad en biedt moderne krachttrainingstoestellen en begeleid trainen met elektrische spierstimulatie en conditietraining. Ontspan u na een work-out in het stiltegebied van de binnenplaats.
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
offers | biedt |
electric | elektrische |
relax | ontspan |
courtyard | binnenplaats |
training | trainen |
innovative | innovatieve |
in | in |
city | stad |
modern | moderne |
the | de |
so | so |
with | op |
and | en |
after | na |
fit | een |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
Англи | Голланд |
---|---|
tours | rondleidingen |
city | stad |
fascinating | fascinerende |
facts | feiten |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
Англи | Голланд |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
Англи | Голланд |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
quebec | quebec |
people | mensen |
major | grote |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
cities | steden |
the | de |
city | city |
to | om |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
Англи | Голланд |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
areas | zones |
centre | centrum |
collection | collection |
fe | fe |
in | in |
the | de |
are | liggen |
situated | zijn |
city | stad |
and | en |
from | van |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
Англи | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
mexico | mexico |
districts | wijken |
access | toegang |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
fe | fe |
easy | gemakkelijke |
collection | collection |
the | de |
offer | bieden |
city | stad |
important | belangrijkste |
best | beste |
and | en |
you can | kunt |
to | brengen |
with | met |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
Англи | Голланд |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
Англи | Голланд |
---|---|
city | stad |
fascinating | fascinerende |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | tal |
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
Англи | Голланд |
---|---|
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
modern | moderne |
education | onderwijs |
innovation | innovatie |
means | |
technically | technisch |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
of | waardoor |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
Англи | Голланд |
---|---|
teams | teams |
welcome | welkom |
hotel | hotel |
city | stad |
water | water |
art | kunst |
ideally | ideaal |
beautiful | prachtige |
discover | ontdekken |
way | manier |
the | de |
to | om |
in | in |
located | gelegen |
enjoy | genieten |
life | leven |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
cities | steden |
urban | stedelijke |
and | en |
of | van |
EN Buy our Munich prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van München posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
Англи | Голланд |
---|---|
manager | manager |
fitzpatrick | fitzpatrick |
led | leidde |
technical | technische |
london | londen |
munich | münchen |
paris | parijs |
key | belangrijke |
work | werk |
european | european |
development | development |
teams | teams |
projects | projecten |
eu | eu |
europe | europa |
including | waaronder |
as | als |
in | in |
and | en |
of | van |
EN 1972 Munich Olympicsby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de...door Imago Images - ZUMA Pressvan
Англи | Голланд |
---|---|
images | images |
from | door |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
Англи | Голланд |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
munich | münchen |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
Англи | Голланд |
---|---|
johan | johan |
olympic | olympisch |
stadium | stadion |
munich | münchen |
july | juli |
in | in |
netherlands | nederland |
germany | duitsland |
on | op |
the | de |
EN Bayern Munich with the 1976 World Cupby Imago Images - Frinkefrom
NL Bayern München met het WK van 1976door Imago Images - Frinkevan
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
imago | imago |
images | images |
with | met |
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
players | spelers |
celebrate | vieren |
winning | winnen |
michel | michel |
by | door |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar München (MUC)
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Kinshasa-N'Djili (FIH)
Англи | Голланд |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Windhoek International (WDH)
Англи | Голланд |
---|---|
from | fra |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Entebbe (EBB)
Англи | Голланд |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна