EN Aalto Talent Expo contact & recruitment fair will be organized in Otahalli on the 11th of November 2021. Virtual fair activities will be available between 9th - 10th of November.
"fair has put" -г Финланд руу орчуулах
Англи -с Финланд руу орчуулсан "fair has put" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Финланд руу орчуулах
Англи
Финланд
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| the | kuin |
EN ”Combining the virtual world and physical fair is absolutely a positive thing, keep at it!" - Student feedback from the Aalto Talent Expo fair
FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.
EN One of the fair exhibitionists was Visutech AB, which conveys HP products to the Nordic market, and at their fair department, the public received a sweet example of the possibilities that Westpak’s digital printing offers.
FI Yksi messujen näytteilleasettajista oli HP:n laitteita pohjoismaisille markkinoille välittävä Visutech AB, jonka messuosastolla yleisö sai makean esimerkin siitä, minkälaisia mahdollisuuksia Westpakin digipaino tarjoaa.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| was | oli |
| that | jonka |
| to | siitä |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| Англи | Финланд |
|---|---|
| need | on |
| you | tai |
| it | mutta |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| Англи | Финланд |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
FI Tuotetta koskevan valituksen tekemistä kahden (2) kuukauden kuluessa pidetään kohtuullisena
EN Platform economy needs principles of fair play, says Timo Ali-Vehmas
FI Alustatalous tarvitsee reilun pelin periaatteet, Timo Ali-Vehmas uskoo
EN Click to enlarge the image. More fair stands will be added on the red zone if necessary.
FI Klikkaamalla kuvaketta kartta aukeaa suuremmaksi. Kartan punaiselle alueelle lisätään uusia ständipaikkoja, mikäli muut paikat täyttyvät.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| good | hyvä |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Click to enlarge the image. More fair stands will be added on the red zone if necessary.
FI Klikkaamalla kuvaketta kartta aukeaa suuremmaksi. Kartan punaiselle alueelle lisätään uusia ständipaikkoja, mikäli muut paikat täyttyvät.
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| Англи | Финланд |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN Digital printing offered a foretaste at the Scanpack fair
FI Digipaino tarjosi esimakua Scanpack-messuilla
EN Digital printing offered a foretaste at the Scanpack fair - Westpak
FI Digipaino tarjosi esimakua Scanpack-messuilla - Westpak
EN The Scanpack fair, which is organised every three years, is one of the largest packaging industry fairs in the Nordic countries
FI Joka kolmas vuosi järjestettävät Scanpack-messut ovat Pohjoismaiden suurimmat pakkausalan messut
| Англи | Финланд |
|---|---|
| the | joka |
| is | ovat |
EN The fair?s sweet bags are just one example of the various uses of digital printing
FI Messujen makeispussit ovat yksi esimerkki digipainon moninaisista käyttötavoista
| Англи | Финланд |
|---|---|
| are | ovat |
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
FI FAIR-periaatteet tukevat hyvää tutkimuslaatua | Vastuullinen tiede
| Англи | Финланд |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN **Unlimited use of some features varies by plan and fair use. For more information compare all of our plans here.
FI **Joidenkin ominaisuuksien rajoittamaton käyttö riippuu paketista sekä käytön kohtuullisuudesta. Lisätietoja varten voit vertailla kaikkia pakettejamme täällä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| information | tietoja |
| all | kaikkia |
| use | käyttö |
| for | varten |
EN This technique does require you to do a fair amount of legwork. But it does guarantee you are finding event venues that are active and in use in your industry.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| you | ja |
| but | mutta |
| are | ovat |
| that | että |
| this | tämä |
EN Put your people in the right places to drive results.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| results | tuloksia |
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| Англи | Финланд |
|---|---|
| much | paljon |
| better | paremmin |
| use | käyttää |
| now | nyt |
| to | jopa |
EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice
FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| you | ja |
| want | haluat |
EN We put our heart into the work every day.
FI Teemme työtä täydestä sydämestämme.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| work | työ |
EN Put our RecRight integration to use to handle video interviews
FI Hyödynnä RecRight integraatiomme videohaastatteluihin
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
| Англи | Финланд |
|---|---|
| will | voit |
EN Access our comprehensive library of webinars to find out how we can help you put insight at the heart of your business success.
FI Tutustu kattavaan webinaarikirjastoomme, josta löydät materiaalia niin asiakaskokemuksen ja myynnin laadun johtamisen kuin myös henkilöstöjohtamisen kehittämisen ajankohtaisista aiheista.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| find | löydät |
| to | myös |
| the | kuin |
| you | ja |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| save | tallentaa |
| make sure | varmista |
| you | ja |
| want | haluat |
| are | olet |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| link | linkki |
| below | alla |
| the | lisää |
| we | olemme |
| can | voi |
| to | koska |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
| once | on |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)
FI Kun teet varausta, sinun tulee lisätä maksutiedot, jonka jälkeen varaussumma menee tililläsi pitoon
| Англи | Финланд |
|---|---|
| to | jälkeen |
| your | sinun |
| need | tulee |
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| whole | koko |
| in | aikana |
| no | ei |
| you | ja |
| the | että |
EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice
FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön
| Англи | Финланд |
|---|---|
| results | tulokset |
| with | kanssa |
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| you | sinulle |
| that | että |
| to | siitä |
| also | myös |
EN Put your people in the right places to drive results.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| results | tuloksia |
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice
FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön
| Англи | Финланд |
|---|---|
| results | tulokset |
| with | kanssa |
EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice
FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?
FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?
| Англи | Финланд |
|---|---|
| should | pitäisi |
| why | miksi |
| you | olet |
EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging
FI Yksinkertaisesti sanottuna tehokkaat viinimerkinnät voivat erottaa tarjouksesi kilpailevien vähittäismyyntipakkausten merestä
EN Access our comprehensive library of webinars to find out how we can help you put insight at the heart of your business success.
FI Tutustu kattavaan webinaarikirjastoomme, josta löydät materiaalia niin asiakaskokemuksen ja myynnin laadun johtamisen kuin myös henkilöstöjohtamisen kehittämisen ajankohtaisista aiheista.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| find | löydät |
| to | myös |
| the | kuin |
| you | ja |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| save | tallentaa |
| make sure | varmista |
| you | ja |
| want | haluat |
| are | olet |
EN Some service providers can lose their motivation when the future of a partnership is put into question. Enfo, however, rose to the challenge and never wavered in its motivation or the quality of its service.
FI Yhteistyön jatkon ollessa epävarma palvelutoimittajan työmotivaatio joutuu koetukselle. Enfon kohdalla tilanne ei vähentänyt motivaatiota tai laskenut palvelun laatua lainkaan.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| or | tai |
| never | ei |
EN This indicates strong trust: the people at Destia knew that Enfo’s team would put Destia’s interest first in their work.
FI Tämä kertoo vahvasta luottamuksesta: Destialla tiedettiin, että Enfon tiimi tekee töitä Destian etu edellä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| team | tiimi |
EN The people at Destia knew that Enfo’s team would put Destia’s interest first in their work.
FI Destialla tiedettiin, että Enfon tiimi tekee töitä Destian etu edellä.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| team | tiimi |
| the | että |
EN Some ideas for the type of events you can put on
FI Ideoita erilaisten tapahtumatyyppien järjestämiseen
| Англи | Финланд |
|---|---|
| ideas | ideoita |
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| Англи | Финланд |
|---|---|
| should | pitäisi |
| now | nyt |
| be | olla |
| constantly | jatkuvasti |
| to | varten |
| a | ennen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fair has fascinated netflix has put fair that’s fair trade fair fair reason fair trade fair price fair practices world fair fair’s it’s fair virtual fair activities student fair fair treatment regarded as fair fair trade certified exactly why fair a fair amount fair that connects judging is fair succeed through fair defense photographers fair fair principles underpin scanpack fair fair trade clothing point against fair it s fair that s fair fair play fair s fair department expect a fair degree of fair fair in paris fair few different fair vaccine strategy presented fair metrics fair trade standard without a fair owed for fair fair market price fair starts seek fair fair share conflict fair to those does fair subject to fair determining a fair fair trial violations
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон