Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"curing stage" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "curing stage" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

curing stage-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "curing stage"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

curing curar
stage a ciclo como con cualquier cuando cómo datos de del desarrollo desde durante el el proceso es escenario esta estadio este están etapa etapas fase hasta información las lo momento más nivel no o para pero personas por proceso producción que qué si sin sobre solo son también tiempo todo todos tu tus una vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Phoseon LED curing product family provides manufacturers with patented high-performance curing technology and superior UV curing systems

ES La familia de productos de curado LED de Phoseon ofrece a los fabricantes una tecnología patentada de curado de alto rendimiento y sistemas superiores de curado UV

Англи Испани
phoseon phoseon
led led
provides ofrece
patented patentada
uv uv
manufacturers fabricantes
technology tecnología
systems sistemas
performance rendimiento
product productos
family familia
superior superiores
high alto

EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing. Applications range from high-speed curing of coatings to curing colorings of the finished products.

ES Son innumerables los procesos de fabricación que aprovechan las ventajas del curado por LEDs UV. Las aplicaciones van desde el curado de alta velocidad de los revestimientos hasta el curado de los colores de los productos acabados.

Англи Испани
countless innumerables
coatings revestimientos
led leds
uv uv
speed velocidad
processes procesos
applications aplicaciones
the el
manufacturing fabricación
high alta
of de
benefits ventajas
products productos
from desde

EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)

ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)

Англи Испани
trialnet trialnet
testing probando
drug fármaco
can puede
prevent prevenir
stage estadio
ultimately en última instancia
clinical clínico
diagnosis diagnóstico
if si
or o
of de
early en
is está

EN Stage/Stage type list is used to display the opportunities at a certain stage or of a certain stage type;

ES La lista Etapa/tipo de etapa se usa para mostrar las oportunidades en una cierta etapa o en un cierto tipo de etapa;

Англи Испани
stage etapa
type tipo
used usa
opportunities oportunidades
or o
is se
of de
the la
a certain cierta
a un
list lista
display mostrar
at en

EN This video describes the last stage in detail, the curing stage

ES En este vídeo se explica en detalle la última fase: el curado

Англи Испани
video vídeo
stage fase
detail detalle
last última
in en
this este

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault

Англи Испани
ways formas
curing curar
cannabis cannabis
sophisticated sofisticados
containers recipientes
is es
or o
the el
simple sencillos
as como
best mejores
you can puedes
of de
with con
use usar

EN Phoseon’s FirePower™ FP401 LED curing solution is designed for mid and wide-web curing applications, with high power output to enable faster print speeds

ES La solución de curado LED FirePower™ FP401 de Phoseon está diseñada para aplicaciones de curado de banda media y ancha, con alta potencia de salida para permitir velocidades de impresión más rápidas

EN Phoseon UV LED curing units support a wide variety of curing length requirements

ES Las unidades de curado LED UV de Phoseon admiten una amplia variedad de requisitos de longitud de curado

Англи Испани
phoseon phoseon
led led
units unidades
variety variedad
requirements requisitos
uv uv
wide amplia
length longitud
of de
a una

EN All air-cooled systems are designed to be versatile and can be used for high-performance curing, pinning and small area curing.

ES Todos los sistemas refrigerados por aire han sido diseñados para ser versátiles y pueden utilizarse para el curado de alto rendimiento, la fijación y el curado de áreas pequeñas.

Англи Испани
systems sistemas
pinning fijación
small pequeñas
cooled refrigerados
air aire
performance rendimiento
area áreas
be used utilizarse
can pueden
high alto
all todos
be ser

EN The FireEdge and FireJet products are air cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing

ES La página web FireEdge y FireJet son lámparas de curado LED UV compactas y refrigeradas por aire, ideales para el curado de áreas grandes y pequeñas para la impresión digital por inyección de tinta

Англи Испани
air aire
compact compactas
ideal ideales
large grandes
small pequeñas
printing impresión
uv uv
digital digital
led led
lamps lámparas
area áreas
are son
for para

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.

Англи Испани
coatings revestimientos
types tipo
including incluyendo
electrical eléctricos
structural estructurales
threads hilos
smart inteligentes
fabrics tejidos
led leds
uv uv
optical óptica
fiber fibra
offers ofrece
many muchas
system sistema
benefits ventajas
of de
for para
on en

EN Phoseon’s UV LED fiber curing systems offer many benefits for curing fiber and wire applications, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics

ES Los sistemas de curado de fibra por LED UV de Phoseon ofrecen muchas ventajas para el curado de aplicaciones de fibra y alambre, incluyendo fibra óptica, alambre eléctrico y estructural, e hilos para tejidos inteligentes

Англи Испани
led led
fiber fibra
many muchas
wire alambre
including incluyendo
electrical eléctrico
structural estructural
threads hilos
smart inteligentes
fabrics tejidos
uv uv
optical óptica
systems sistemas
offer ofrecen
applications aplicaciones
benefits ventajas
for para

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires

ES Las soluciones de curado LED UV se están adoptando rápidamente para el curado de revestimientos en alambres metálicos

Англи Испани
led led
solutions soluciones
rapidly rápidamente
coatings revestimientos
uv uv
are están
for para
on en

EN Applications range from manual curing of the adhesives used during sub-component assembly, to high speed curing of coatings and colorings of the finished products.

ES Las aplicaciones van desde el curado manual de los adhesivos utilizados durante el montaje de los subcomponentes, hasta el curado a alta velocidad de los revestimientos y colorantes de los productos acabados.

Англи Испани
manual manual
adhesives adhesivos
speed velocidad
coatings revestimientos
applications aplicaciones
assembly montaje
the el
to a
high alta
of de
products productos
from desde

EN Case Study (PDF): Robert Bürkle GmbH of Germany implements curing system for the single-sided curing of UV lacquers using Phoseon Technology?s UV LED technology

ES Estudio de caso (PDF): Robert Bürkle GmbH de Alemania implementa un sistema de curado para el curado de lacas UV por una sola cara utilizando la tecnología LED UV de Phoseon Technology

Англи Испани
pdf pdf
robert robert
gmbh gmbh
implements implementa
phoseon phoseon
led led
uv uv
system sistema
study estudio
germany alemania
technology technology
case caso

EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available

ES La industria de la automoción utiliza las soluciones de curado LED UV de Phoseon porque ofrecen los sistemas de curado UV más limpios, de funcionamiento más frío y más eficientes disponibles en el mercado

Англи Испани
led led
solutions soluciones
efficient eficientes
systems sistemas
available disponibles
uv uv
utilizes utiliza
offer ofrecen
industry industria
automotive los
because de

EN Phoseon?s UV LED curing products are ideal for UV curing for small area cure with high volume and low cost applications.

ES Los productos de curado LED UV de Phoseon son ideales para el curado UV de áreas pequeñas con aplicaciones de alto volumen y bajo coste.

Англи Испани
phoseon phoseon
led led
ideal ideales
small pequeñas
volume volumen
cost coste
uv uv
area áreas
applications aplicaciones
are son
with con
high alto
products productos

EN Since 2002, Phoseon Technology has pioneered the use of LEDs for UV curing applications with a 100% focus on UV LED curing technology

ES Desde 2002, Phoseon Technology ha sido pionera en el uso de LEDs para aplicaciones de curado UV con un enfoque 100% en la tecnología de curado LED UV

Англи Испани
phoseon phoseon
focus enfoque
uv uv
applications aplicaciones
technology technology
has ha
use uso
with con
a un
on en
for para

EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution

ES Phoseon ha sido pionera en el uso de la tecnología LED para el curado UV, ofreciendo a los fabricantes de equipos una solución de curado UV más segura, más fría, más fiable y más eficiente energéticamente

Англи Испани
phoseon phoseon
led led
offering ofreciendo
equipment equipos
manufacturers fabricantes
solution solución
uv uv
efficient eficiente
technology tecnología
use uso
of de
reliable fiable
safer para
a a

EN Phoseon’s UV LED curing products are successfully curing inks, coatings, and adhesives in many demanding applications worldwide.

ES Los productos de curado LED UV de Phoseon están curando con éxito tintas, revestimientos y adhesivos en muchas aplicaciones exigentes en todo el mundo.

Англи Испани
led led
inks tintas
coatings revestimientos
adhesives adhesivos
demanding exigentes
uv uv
successfully con éxito
many muchas
applications aplicaciones
are están
in en
worldwide en todo el mundo
products productos

EN UV LED Curing Solution for Cast and Curing™ Film

ES Solución de curado por LEDs UV para Película de fundición y curado

Англи Испани
solution solución
led leds
uv uv
film película
and y
for para

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world

ES Las soluciones de curado LED UV se están adoptando rápidamente para el curado de adhesivos en las líneas de montaje de las fábricas de todo el mundo

Англи Испани
led led
solutions soluciones
rapidly rápidamente
adhesives adhesivos
assembly montaje
world mundo
uv uv
the el
are están
in en
for para

EN The FJ801 Area Curing Solution is optimized for electronic manufacturing production lines with large area curing applications, such as micro speakers and flat panel displays.

ES La solución de curado por áreas FJ801 está optimizada para las líneas de producción de fabricación electrónica con aplicaciones de curado de grandes áreas, como los microaltavoces y las pantallas planas.

Англи Испани
optimized optimizada
electronic electrónica
large grandes
applications aplicaciones
flat planas
displays pantallas
manufacturing fabricación
production producción
area áreas
solution solución
the la
as como
is está
with con
for para

EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing

ES Las soluciones de curado por áreas se dirigen a aplicaciones de curado de adhesivos, principalmente en las líneas de producción de fabricación de productos electrónicos y en el curado de materiales/sustratos de laboratorio

Англи Испани
solutions soluciones
adhesives adhesivos
mainly principalmente
electronics electrónicos
lab laboratorio
material materiales
applications aplicaciones
in en
manufacturing fabricación
production producción
area áreas
target por

EN And our curing jackets are designed for fast, secure curing and joining on PE, GRE, GRP, GFRP, RTR and FRP pipes

ES Nuestras mantas están diseñadas para un curado y unión rápidos y seguros en tuberías de PE, GRE, GRP, GFRP, RTR y FRP

Англи Испани
fast rápidos
joining unión
gre gre
pipes tuberías
are están
on en

EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.

ES Encontrar la solución más rápida para el curado de epoxi comienza por entender la ciencia detrás del proceso. Descubre cómo funciona con esta guía completa.

Англи Испани
epoxy epoxi
starts comienza
science ciencia
comprehensive completa
guide guía
discover descubre
works funciona
finding de
solution solución
process proceso
how cómo
behind detrás
this esta
with con

EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".

ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.

Англи Испани
stage etapa
worker trabajador
beginning inicio
locations lugares
in en
my mi
as como
be ser
engineering ingeniería
construction construcción
projects proyectos
different diferentes
of de
project proyecto
to a
part parte
a un
its su

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

ES La etapa 1 termina el lunes, 21 de diciembre, pero no temas. La etapa 2 continúa donde lo dejaste. No solo están disponibles todos los modos de la etapa anterior, sino que además disfrutarás de lo siguiente:

Англи Испани
ends termina
monday lunes
modes modos
stage etapa
not no
you sino
where donde
available disponibles
all todos
are están

EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".

ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.

Англи Испани
stage etapa
worker trabajador
beginning inicio
locations lugares
in en
my mi
as como
be ser
engineering ingeniería
construction construcción
projects proyectos
different diferentes
of de
project proyecto
to a
part parte
a un
its su

EN Everything that happens between harvest and consumption of dry buds is considered the curing stage

ES Todo lo que ocurre entre la cosecha y el consumo de los cogollos secos se considera la etapa de curado

Англи Испани
happens ocurre
harvest cosecha
consumption consumo
dry secos
buds cogollos
considered considera
stage etapa
is se
of de
everything lo

EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.

ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.

Англи Испани
funding financiación
application solicitud
procedure procedimiento
selected seleccionados
applicants solicitantes
stages etapas
stage etapa
in en
to a
2nd segunda
two de
there hay

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

Англи Испани
used utilizadas
photograph fotografía
choreography coreografía
stage escenario
rehearsal ensayo
dancer bailarín
parisian parisino
cabaret cabaret
to a
keywords palabras clave
dance baile
describe describir

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ACCIÓN, JUEGO JUSTO, PASO 08, PASO DE MONTAÑA, plata, COMPETICIÓN

Англи Испани
used utilizadas
photograph fotografía
fair justo
to a
keywords palabras clave
by paso
play juego
describe describir

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

ES Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.

Англи Испани
france francia
stage escenario
catherine catherine
serge serge
with con
january enero
deneuve deneuve
on en

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION

Англи Испани
used utilizadas
play play
press press
fair fair
mountain mountain
competition competition
by de
to a
the la
keywords palabras clave
photographer photographer
photograph fotografía
describe describir

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

ES VENUE | On-Stage te permite seguir con exactitud la estela de tus intérpretes y escuchar exactamente lo que están oyendo en cada parte del escenario

Англи Испани
enables permite
exactly exactamente
stage escenario
venue venue
the la
in en
of de
your y

EN There are five stages of melanoma, starting at zero (the earliest stage) and going up to four (the most advanced stage)

ES Hay cinco estadios del melanoma, que comienzan en cero (el estadio más temprano) y van hasta cuatro (el estadio más avanzado)

Англи Испани
stages estadios
melanoma melanoma
starting comienzan
stage estadio
advanced avanzado
the el
zero cero
and y
five cinco
of del
at en
up hasta
there hay
to más
four cuatro

EN Leather-trimmed, multi-stage heated and ventilated front seats. The second-row seats also feature multi-stage heating, so your passengers won't be left in the cold.

ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual y ventilación. Los asientos de la segunda fila también cuentan con calefacción gradual, por lo que los pasajeros no pasan frío

Англи Испани
ventilated ventilación
seats asientos
heating calefacción
passengers pasajeros
cold frío
leather piel
row fila
in en
the la
second segunda
also también
left por
your y

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.

Англи Испани
stage etapa
committed comprometido
donor donantes
coordinator coordinador
if si
the la
a un
to a
help you ayudarlo
move de
each cada

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

ES Cuando aceptamos un donante para nuestro programa, nos comprometemos con ellos y con nuestros destinatarios a que cada etapa del proceso se gestione con cuidado. Los donantes también comenzarán a recibir reembolsos en esta etapa.

Англи Испани
recipients destinatarios
begin comenzar
reimbursements reembolsos
managed gestione
program programa
stage etapa
care cuidado
is se
we accept aceptamos
process proceso
receiving que
when cuando
a un
also también
with con
to a
we nos
our nuestro
donors donantes
this esta
making y

EN “We have now moved out of the narrative stage of Bitcoin, where it’s enacted or adopted by a country as an asset on the balance sheet of the central bank, and we move to the next stage as legal tender.

ES "Ahora hemos salido de la etapa narrativa de Bitcoin, en la que es promulgado o adoptado por un país como un activo en el balance del banco central, y pasamos a la siguiente etapa como moneda de curso legal.

Англи Испани
amp amp
narrative narrativa
stage etapa
bitcoin bitcoin
adopted adoptado
central central
bank banco
out salido
or o
asset activo
s s
legal legal
now ahora
balance balance
a un
to a
as como
we hemos
of de
on en
by por

EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style

ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..

Англи Испани
final terminar
the el
in en
to a

EN The first to be tackled will be the opening stage of the 2021 Grande Partenza, with four routes in total that partially follow the official stages of last May: Stage 1

ES La primera etapa será la de la Gran Partenza, con cuatro recorridos que siguen en parte los oficiales del pasado mes de mayo: Etapa 1

Англи Испани
grande gran
routes recorridos
official oficiales
stage etapa
in en
the la
be ser
with con
will será
follow siguen
last pasado
of de

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

ES Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles

Англи Испани
prices precios
payment pago
conditions condiciones
approval aprobación
more otros
stage etapas
process proceso
client cliente
by por

EN Looking out from the stage, you are greeted by hundreds of eager faces who appear on a video wall at the foot of the stage, allowing you to interact and hear their applause

ES Mirando desde el escenario, te saludan cientos de caras ansiosas que aparecen en un muro de vídeo al pie del escenario, permitiéndote interactuar y escuchar sus aplausos

Англи Испани
stage escenario
faces caras
wall muro
foot pie
a un
video vídeo
interact interactuar
hundreds cientos
of de
the el
appear que
on en
from desde

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

ES Por ejemplo: cuando Agrupa por la Etapa de una Oportunidad, se crean filas principales en su planilla para cada etapa (como ser Propuesta, Calificar, Contrato).

Англи Испани
group agrupa
stage etapa
opportunity oportunidad
rows filas
created crean
sheet planilla
proposal propuesta
qualify calificar
contract contrato
in en
the la
as como
when cuando
example ejemplo
of de
your su
an una
each cada

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

ES Configure el escenario y el equipo técnico, como micrófonos, sistemas de sonido, iluminación de escenarios, proyectores y computadoras.

Англи Испани
technical técnico
microphones micrófonos
sound sonido
lighting iluminación
projectors proyectores
systems sistemas
computers computadoras
set up configure
the el
as como
equipment equipo
stage escenarios

EN A stage-by-stage guide to strategic affiliate programs

ES Una guía acerca de los “Momentos” clave y cómo pueden aprovecharlos las marcas

Англи Испани
guide guía
affiliate de
to a

EN At what stage does the abandoned cart feature get triggered? Can it send emails to customers before they go through the checkout stage or does it only send emails to customers with "Pending payment" status?

ES ¿Es posible exportar todos los correos electrónicos, nombres y números de teléfono de los visitantes del carrito abandonado a un archivo CSV?

Англи Испани
abandoned abandonado
cart carrito
customers visitantes
emails correos
to a

EN The ClearCompany platform allows you to easily move talent from applicant to top performer, collecting data and tracking analytics from stage to stage. Read more about ClearCompany

ES ADP Workforce Now es un software de gestión de capital humano, gestión del talento y beneficios basado en la nube, que ha sido creado para empresas medianas que tienen entre 50 y 5000 empleados. Saber más sobre ADP Workforce Now

Англи Испани
platform basado
the la
top un
talent talento
move de
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна