EN In fact, Aruba offers the very best beachfront villa rentals in the entire Caribbean, with our top-rated properties providing immaculate views, exceptional architecture, tons of space and beachfront access.
Англи хэл дээрх "beachfront"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
beachfront | frente a la playa |
EN In fact, Aruba offers the very best beachfront villa rentals in the entire Caribbean, with our top-rated properties providing immaculate views, exceptional architecture, tons of space and beachfront access.
ES De hecho, Aruba ofrece los mejores alquileres de villas frente a la playa de todo el Caribe, con propiedades de primer nivel que ofrecen vistas inmaculadas, arquitectura excepcional, mucho espacio y acceso a la playa.
Англи | Испани |
---|---|
aruba | aruba |
beachfront | frente a la playa |
villa | villas |
rentals | alquileres |
properties | propiedades |
views | vistas |
architecture | arquitectura |
space | espacio |
access | acceso |
fact | hecho |
offers | ofrece |
best | mejores |
caribbean | caribe |
of | de |
with | con |
EN With a lively beachfront scene, the bohemian Venice Beach Boardwalk and the fun-filled Santa Monica Pier are two iconic beachfront promenades situated on the picturesque Los Angeles coastline.
ES Dos de los iconos de Los Ángeles, con una animada escena frente al mar, son el bohemio paseo marítimo de Venice Beach y el divertido muelle de madera de Santa Mónica.
Англи | Испани |
---|---|
lively | animada |
scene | escena |
bohemian | bohemio |
venice | venice |
santa | santa |
monica | mónica |
pier | muelle |
fun | divertido |
beach | beach |
coastline | mar |
los | los |
the | el |
are | son |
a | una |
with | con |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
Англи | Испани |
---|---|
alabama | alabama |
mix | mezcla |
energy | energía |
birmingham | birmingham |
packed | repleta |
gulf | golfo |
mexico | méxico |
fishing | pesca |
city | ciudad |
historic | históricos |
charm | encanto |
beauty | belleza |
beach | playa |
or | o |
sites | sitios |
a | un |
of | de |
southern | sur |
to | a |
the | al |
big | grande |
is | está |
on | en |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
Англи | Испани |
---|---|
alabama | alabama |
mix | mezcla |
energy | energía |
birmingham | birmingham |
packed | repleta |
gulf | golfo |
mexico | méxico |
fishing | pesca |
city | ciudad |
historic | históricos |
charm | encanto |
beauty | belleza |
beach | playa |
or | o |
sites | sitios |
a | un |
of | de |
southern | sur |
to | a |
the | al |
big | grande |
is | está |
on | en |
EN Aruba’s nightlife is some of the Caribbean’s best. Our beachfront lounges, exciting casinos and lively clubs make it easy to sip cocktails, share stories, dance and play until the sun rises again.
ES La vida nocturna de Aruba es de las mejores del Caribe. Nuestros bares frente al mar, los casinos fabulosos y las discotecas animadas hacen que sea muy fácil beber cócteles, compartir historias, bailar y divertirse hasta que amanezca.
Англи | Испани |
---|---|
casinos | casinos |
easy | fácil |
cocktails | cócteles |
stories | historias |
dance | bailar |
is | es |
best | mejores |
share | compartir |
the | la |
of | de |
again | que |
nightlife | nocturna |
EN The cycle path that runs along the coast plays a major role in promoting this healthy way of life that many locals enjoy, whizzing along the beachfront as far as Palma to the west and Playa de Palma (and beyond) to the east
ES El carril bici que recorre la costa juega un papel importante en la promoción de esta forma de vida saludable que muchos residentes en la zona disfrutan, recorriendo a lo largo de la costa hasta Palma al oeste y Playa de Palma (y más allá) al este
Англи | Испани |
---|---|
cycle | bici |
plays | juega |
role | papel |
promoting | promoción |
healthy | saludable |
locals | residentes |
enjoy | disfrutan |
palma | palma |
coast | costa |
playa | playa |
life | vida |
de | en |
a | un |
many | muchos |
to | a |
far | de |
this | este |
EN Located on the finest beachfront and nestled in lush tropical Feng Shui gardens ...
ES Sumérjase en la historia en un enclave único. El Castle Hotel Windsor se sitúa e...
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
EN Beachfront Resort in Myrtle Beach | Marriott's OceanWatch Villas at Grande Dunes
ES Villas de Myrtle Beach en Ocean Blvd: villas en Myrtle Beach, Carolina del Sur
Англи | Испани |
---|---|
beach | beach |
villas | villas |
in | en |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Located inside a traditional Aruban cunucu house, this restaurant in the charming fisherman's town of Savaneta is one of the most popular restaurants for beachfront dining
ES Este restaurante se encuentra dentro de una tradicional casa «cunucu», en el encantador pueblo de pescadores Savaneta, y es uno de los restaurantes más populares para cenar frente a la playa
Англи | Испани |
---|---|
traditional | tradicional |
charming | encantador |
beachfront | frente a la playa |
popular | populares |
restaurant | restaurante |
town | pueblo |
restaurants | restaurantes |
is | es |
located | encuentra |
in | en |
a | a |
of | de |
this | este |
for | para |
EN Aruba offers a broad range of apartments, VRBO's and condos: from deluxe, beachfront condos in Palm Beach to affordable city apartments downtown; there is something for everyone and every budget.
ES Aruba ofrece una gran variedad de apartamentos, VRBO (Vacation Rentals by Owner) y condominios, que van desde: condominios de lujo frente a la playa en Palm Beach, hasta apartamentos asequibles en el centro.
Англи | Испани |
---|---|
aruba | aruba |
offers | ofrece |
broad | gran |
beachfront | frente a la playa |
affordable | asequibles |
palm | palm |
apartments | apartamentos |
condos | condominios |
downtown | el centro |
in | en |
of | de |
to | a |
range | el |
beach | playa |
from | desde |
EN Discover all the unique features of the Renaissance Aruba, from beachfront family fun to exclusive, adults-only pool parties.
ES Date el gusto en un mundo de lujo sobre playas inmaculadas, en el complejo solo para adultos Renaissance Aruba Resort & Casino.
Англи | Испани |
---|---|
aruba | aruba |
adults | adultos |
renaissance | renaissance |
the | el |
only | solo |
of | de |
to | sobre |
all | en |
EN A mere 15-minute journey brings you seaside where holidaymakers prevail in the summertime, occupying the vacation homes and apartments typical to these beachfront spots.
ES A tan solo 15 minutos está la costa donde los turistas prevalecen en el verano, ocupando las casas y apartamentos de vacaciones típicos de estos lugares frente al mar.
Англи | Испани |
---|---|
prevail | prevalecen |
summertime | verano |
occupying | ocupando |
vacation | vacaciones |
typical | típicos |
minute | minutos |
apartments | apartamentos |
in | en |
seaside | mar |
to | a |
where | donde |
EN The beachfront that stretches down to Playa de Muro also has beautiful apartments with direct access straight onto the white sands – not common in Mallorca, where normally the beach is divided by a road.
ES El paseo marítimo que se extiende hasta la Playa de Muro también cuenta con hermosos apartamentos con acceso directo a la arena blanca, algo poco común en Mallorca, donde normalmente el acceso a la playa está dividido por una carretera.
Англи | Испани |
---|---|
stretches | extiende |
beautiful | hermosos |
apartments | apartamentos |
access | acceso |
white | blanca |
common | común |
mallorca | mallorca |
divided | dividido |
direct | directo |
in | en |
road | carretera |
is | se |
normally | normalmente |
with | con |
also | también |
beach | playa |
to | a |
where | donde |
by | por |
EN Outstanding beachfront villa for sale on Palma coastline
ES Vida a todo confort en el corazón del Casco Antiguo de Palma
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
on | en |
for | a |
EN A 1930s classic villa for sale in Port de Sóller in a privileged beachfront location offering stunning views of the bay.
ES Situado a pocos pasos de la bulliciosa plaza central de Sóller, este dúplex cuidadosamente modernizado combina el encanto de la época con vistas panorámicas al valle.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
sóller | sóller |
location | plaza |
views | vistas |
of | de |
a | a |
in | con |
EN The Paseo Maritimo runs along the beachfront, from the harbour to Playa de Muro
ES El Paseo Marítimo discurre a lo largo de la playa, desde el puerto hasta Playa de Muro
Англи | Испани |
---|---|
harbour | puerto |
playa | playa |
paseo | paseo |
to | a |
along | de |
from | desde |
EN It’s safe with many lovely pedestrianised areas, around the harbour and along the beachfront
ES Dispone de una buena cantidad de tiendas y restaurantes abiertos durante todo el año.
Англи | Испани |
---|---|
areas | restaurantes |
the | el |
around | a |
along | de |
EN A FRESH NEW DESIGN FOR THE IDEAL BEACHFRONT GATEAWAY
ES Un nuevo diseño para que vivas las mejores vacaciones a pie de playa
Англи | Испани |
---|---|
design | diseño |
new | nuevo |
a | un |
the | las |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
ES Ubicado en el extremo noreste de la isla de Praslin, la segunda más grande de Seychelles, y cerca del aeropuerto de la ciudad, el sitio mide 300.000m² (3.229.170 ft²), con 500 m (1.640 ft) de terreno directamente frente a la playa
Англи | Испани |
---|---|
northeast | noreste |
seychelles | seychelles |
airport | aeropuerto |
measures | mide |
beachfront | frente a la playa |
s | s |
tip | extremo |
in | en |
city | ciudad |
located | ubicado |
site | sitio |
land | terreno |
to | a |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Outstanding beachfront villa for sale on Palma coastline - Living in Mallorca
ES Excepcional villa en primera línea de playa en venta en la costa de Palma - La vida en Mallorca
Англи | Испани |
---|---|
villa | villa |
sale | venta |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
in | en |
living | vida |
outstanding | excepcional |
for | primera |
EN Holiday rental Mallorca ETVPL/14999 Beachfront apartment in Port of Pollensa
ES Alquiler turístico Mallorca ETVPL/14999 - Frente a la playa, Puerto Pollensa
Англи | Испани |
---|---|
rental | alquiler |
mallorca | mallorca |
beachfront | frente a la playa |
port | puerto |
pollensa | pollensa |
of | a |
in | frente |
EN Home to the first 3-story beachfront condo development of its kind in Vietnam
ES las primeras residencias condominios de tres pisos desarrolladas frente a la playa en Vietnam.
Англи | Испани |
---|---|
beachfront | frente a la playa |
vietnam | vietnam |
in | en |
to | a |
the | la |
of | de |
EN Take advantage of the best offers and exclusive promotions in the Caribbean at Majestic Resorts, amazing 5-star beachfront resorts. Make the most of your stay, and obtain the best discounts we offer by booking on our website
ES Obtenga las mejores promociones del Caribe en Majestic Resorts. Sin importar cuando decida vacacionar, tenemos descuentos para usted. Aproveche al máximo su estadía y obtenga los descuentos especiales que tenemos disponibles al reservar en nuestra web.
Англи | Испани |
---|---|
caribbean | caribe |
resorts | resorts |
booking | reservar |
website | web |
majestic | majestic |
promotions | promociones |
discounts | descuentos |
in | en |
the | al |
we | tenemos |
of | a |
best | mejores |
your | y |
obtain | que |
offers | especiales |
EN Welcome to Majestic Resorts, exclusive 5-star beachfront resorts in some of the most amazing places in the Caribbean.
ES Bienvenido a Majestic Resorts, exclusivos beachfront Resorts 5* en algunos de los lugares más maravillosos del Caribe.
Англи | Испани |
---|---|
welcome | bienvenido |
resorts | resorts |
exclusive | exclusivos |
caribbean | caribe |
majestic | majestic |
amazing | maravillosos |
in | en |
to | a |
places | lugares |
of | de |
the | más |
EN Two words ?Sophisticated and luxurious?, offer a perfect description of this beachfront resort.
ES Creado para clientes exigentes que busquen el más alto lujo con servicios e instalaciones Top Gama.
Англи | Испани |
---|---|
offer | servicios |
luxurious | lujo |
two | el |
of | alto |
EN Due to its privileged location right on the beachfront in Arena Gorda, in Playa Bávaro, Majestic Resorts Punta Cana provides you with the unique opportunity to engage in numerous water sports.
ES Por su privilegiada situación en primera línea de Arena Gorda, en Playa Bávaro, Majestic Resorts Punta Cana ofrece una oportunidad única para practicar numerosos deportes acuáticos.
Англи | Испани |
---|---|
privileged | privilegiada |
arena | arena |
resorts | resorts |
punta | punta |
cana | cana |
opportunity | oportunidad |
sports | deportes |
majestic | majestic |
playa | playa |
in | en |
numerous | numerosos |
due | de |
provides | ofrece |
EN Dreamlike beachfront locations in some of the most amazing places in the Caribbean such as Playa Bávaro and Costa Mujeres
ES Ubicaciones de ensueño en primera línea de algunos de los lugares más maravillosos del caribe como Playa Bávaro y Costa Mujeres
Англи | Испани |
---|---|
caribbean | caribe |
playa | playa |
mujeres | mujeres |
amazing | maravillosos |
costa | costa |
locations | ubicaciones |
in | en |
places | lugares |
as | como |
of | de |
the | más |
EN Beautiful Beachfront locations to celebrate this memorable experience at
ES Los lugares más mágicos para celebrar su compromiso en
Англи | Испани |
---|---|
at | en |
locations | lugares |
celebrate | celebrar |
to | más |
EN A true culinary variety, from contemporary to romantic to beachfront
ES Una verdadera variedad culinaria, desde contemporáneos o románticos hasta al aire libre o en la playa.
Англи | Испани |
---|---|
true | verdadera |
culinary | culinaria |
variety | variedad |
a | una |
from | desde |
EN Grand beachfront villa for sale in Port Sóller
ES Gran villa en primera línea de mar en venta en Port de Sóller
Англи | Испани |
---|---|
grand | gran |
villa | villa |
sale | venta |
port | port |
sóller | sóller |
in | en |
for | primera |
EN A 1930s classic villa for sale in Port de Sóller in a privileged beachfront location offering stunning views of the bay.
ES Una villa clásica de los años 30 en venta en Port de Sóller en una ubicación privilegiada frente al mar que ofrece impresionantes vistas a la bahía.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
villa | villa |
sale | venta |
port | port |
sóller | sóller |
privileged | privilegiada |
location | ubicación |
offering | ofrece |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
classic | clásica |
bay | bahía |
de | en |
of | de |
the | la |
a | a |
EN Grand beachfront villa for sale in Port Sóller
ES Gran villa en primera línea de mar en venta en Port de Sóller
Англи | Испани |
---|---|
grand | gran |
villa | villa |
sale | venta |
port | port |
sóller | sóller |
in | en |
for | primera |
EN A 1930s classic villa for sale in Port de Sóller in a privileged beachfront location offering stunning views of the bay.
ES Una villa clásica de los años 30 en venta en Port de Sóller en una ubicación privilegiada frente al mar que ofrece impresionantes vistas a la bahía.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
villa | villa |
sale | venta |
port | port |
sóller | sóller |
privileged | privilegiada |
location | ubicación |
offering | ofrece |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
classic | clásica |
bay | bahía |
de | en |
of | de |
the | la |
a | a |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Mobilize your body, unplug your mind and transform your experience with the ultimate beachfront workout.
ES Movilice su cuerpo, desconecte su mente y transforme su experiencia con el mejor entrenamiento frente a la playa.
Англи | Испани |
---|---|
body | cuerpo |
mind | mente |
beachfront | frente a la playa |
experience | experiencia |
workout | entrenamiento |
your | y |
with | con |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
ES El Fairmont Bab Al Bahr es un hotel de cinco estrellas ubicado frente a la playa en Abu Dabi.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
beachfront | frente a la playa |
star | estrellas |
hotel | hotel |
abu | abu |
in | en |
is | es |
five | de |
a | un |
EN Enjoy some free time with a stroll or a swim on the town’s beachfront and get used to the Mediterranean pace of life.
ES Disfrute de tiempo libre con un paseo o un baño en el paseo marítimo de la ciudad y acostumbrarse al ritmo de vida mediterráneo.
Англи | Испани |
---|---|
enjoy | disfrute |
free | libre |
towns | ciudad |
mediterranean | mediterráneo |
life | vida |
a | un |
or | o |
pace | ritmo |
time | tiempo |
with | con |
of | de |
on | en |
EN Grand beachfront villa for sale in Port Sóller
ES Mansión histórica con oportunidad de remodelación a la venta en Sóller
Англи | Испани |
---|---|
sale | venta |
sóller | sóller |
in | en |
for | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна