DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
"atmos" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "atmos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES 1. Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos. No todo el contenido está disponible con sonido envolvente 5.1 y 7.1 o Dolby Atmos. La calidad de la reproducción dependerá del equipo y la conexión a internet.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfordert | requieren |
| zugriff | conexión |
| geräte | dispositivos |
| inhalte | contenido |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| sound | sonido |
| ist | está |
DE „Nach vier Jahren ist mein Traum von einem Portal für das Streamen immersiver Dolby Atmos-Musik dank AvidPlay endlich wahr geworden. Die Zahl der Musikkreationen in Atmos wird jetzt mit Sicherheit explosionsartig zunehmen.“
ES "Después de cuatro años, por fin se ha hecho realidad mi sueño de tener un portal para difundir mi música inmersiva en Dolby Atmos con AvidPlay. Seguro que se producirá una explosión de creación musical en Atmos".
| Герман | Испани |
|---|---|
| mein | mi |
| traum | sueño |
| portal | portal |
| jahren | años |
| in | en |
| vier | cuatro |
| mit | con |
| dolby | dolby |
| nach | después |
| ist | hecho |
| wird | creación |
| die | de |
| musik | música |
DE Optimieren Sie das Dolby Atmos-Mischen mit einem neuen einheitlichen Workflow und einer Schnittstelle für die Konfiguration, das Messen, die Überwachung und das Mastering von Dolby Atmos-Inhalten.
ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| einheitlichen | unificados |
| schnittstelle | interfaz |
| konfiguration | configuración |
| mischen | mezcla |
| inhalten | contenido |
| workflow | flujo de trabajo |
| optimieren | optimiza |
| dolby | dolby |
| und | e |
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
| Герман | Испани |
|---|---|
| begriffe | términos |
| kombinieren | combinar |
| tab | tab |
| logo | logotipo |
| vision | vision |
| jbl | jbl |
| und | y |
| dolby | dolby |
| zu | a |
| rückseite | parte posterior |
| sound | sonido |
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
ES Para Dolby Atmos, necesitará un sistema de sonido Atmos compatible, mientras que su televisor también deberá poder pasar a través de un puerto HDMI compatible con ARC.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fernseher | televisor |
| kompatiblen | compatible |
| hdmi | hdmi |
| benötigen | necesitará |
| auch | también |
| dolby | dolby |
| während | mientras |
| muss | deberá |
DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.
ES También tiene un sistema de sonido Dolby Atmos completo incorporado, con seis parlantes que incluyen dos controladores Atmos encendidos integrados en la carcasa, además de un woofer integrado para manejar los graves.
| Герман | Испани |
|---|---|
| lautsprechern | parlantes |
| gehäuse | carcasa |
| treiber | controladores |
| vollständiges | completo |
| auch | también |
| dolby | dolby |
| in | en |
| darunter | para |
| integrierten | integrados |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos; BT Sport Ultimate te dará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tienes el decodificador 4K Ultra HD
| Герман | Испани |
|---|---|
| bt | bt |
| ultimate | ultimate |
| ultra | ultra |
| live | vivo |
| hd | hd |
| sport | sport |
| bieten | ofrecen |
| einige | algunos |
| dienste | servicios |
| dolby | dolby |
| bietet | dará |
| wenn | si |
DE Dolby Atmos wird von der PS5 nicht unterstützt, zumindest für Spiele. Sie können Dolby Atmos-Audio jedoch von einer 4K-Blu-ray übertragen. Wir erklären hier, wie das geht .
ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| spiele | juegos |
| hier | aquí |
| zumindest | al menos |
| für | para |
| jedoch | sin embargo |
| audio | audio |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| können | puede |
| einer | un |
| der | la |
| wird | es |
DE Mit diesem Adapter können Sie SharePoint-Inhalts-BLOBs auf Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS und EMC Elastic Cloud Storage (ehemals ViPR) auslagern
ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint a Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS y almacenamiento en la nube de EMC Elastic (antes ViPR)
| Герман | Испани |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| online | online |
| saas | saas |
| emc | emc |
| cloud | nube |
| storage | almacenamiento |
| inhalts | contenido |
| sharepoint | sharepoint |
| premise | local |
| können | puede |
| ehemals | antes |
| und | y |
| at | en |
| t | t |
| mit | de |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
| Герман | Испани |
|---|---|
| bt | bt |
| ultimate | ultimate |
| ultra | ultra |
| live | vivo |
| hd | hd |
| sport | sport |
| bieten | ofrecen |
| einige | algunos |
| dienste | servicios |
| dolby | dolby |
| bei | de |
| wenn | si |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| s | s |
| filmen | películas |
| streaming | transmisión |
| spiele | juegos |
| neueren | nuevas |
| konsolen | consolas |
| playstation | playstation |
| und | y |
| xbox | xbox |
| auch | también |
| wobei | con |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
| one | one |
| format | formato |
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| generation | generación |
| virtuelles | virtual |
| obwohl | a pesar de |
| ursprüngliche | original |
| unterstützt | compatible |
| dadurch | que |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| anbieten | ofrecer |
| zweiten | de |
| gleiche | la misma |
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
| Герман | Испани |
|---|---|
| begriffe | términos |
| kombinieren | combinar |
| tab | tab |
| logo | logotipo |
| vision | vision |
| jbl | jbl |
| und | y |
| dolby | dolby |
| zu | a |
| rückseite | parte posterior |
| sound | sonido |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
| Герман | Испани |
|---|---|
| bt | bt |
| ultimate | ultimate |
| ultra | ultra |
| live | vivo |
| hd | hd |
| sport | sport |
| bieten | ofrecen |
| einige | algunos |
| dienste | servicios |
| dolby | dolby |
| bei | de |
| wenn | si |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| s | s |
| filmen | películas |
| streaming | transmisión |
| spiele | juegos |
| neueren | nuevas |
| konsolen | consolas |
| playstation | playstation |
| und | y |
| xbox | xbox |
| auch | también |
| wobei | con |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
| one | one |
| format | formato |
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
ES Para Dolby Atmos, necesitará un sistema de sonido Atmos compatible, mientras que su televisor también deberá poder pasar a través de un puerto HDMI compatible con ARC.
| Герман | Испани |
|---|---|
| fernseher | televisor |
| kompatiblen | compatible |
| hdmi | hdmi |
| benötigen | necesitará |
| auch | también |
| dolby | dolby |
| während | mientras |
| muss | deberá |
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| generation | generación |
| virtuelles | virtual |
| obwohl | a pesar de |
| ursprüngliche | original |
| unterstützt | compatible |
| dadurch | que |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| anbieten | ofrecer |
| zweiten | de |
| gleiche | la misma |
DE Dolby Atmos wird von der PS5 nicht unterstützt, zumindest für Spiele. Sie können Dolby Atmos-Audio jedoch von einer 4K-Blu-ray übertragen. Wir erklären hier, wie das geht .
ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| spiele | juegos |
| hier | aquí |
| zumindest | al menos |
| für | para |
| jedoch | sin embargo |
| audio | audio |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| können | puede |
| einer | un |
| der | la |
| wird | es |
DE Egal, ob Sie in Stereo, 5.1-Surround oder Dolby Atmos arbeiten, mit Pro Tools wird Ihr Vorhaben zum Kinderspiel
ES Tanto si trabajas en estéreo, sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos, Pro Tools te facilita toda la experiencia
| Герман | Испани |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| arbeiten | trabajas |
| tools | tools |
| ob | si |
| in | en |
| oder | o |
| dolby | dolby |
| sie | la |
DE Entdecken Sie Dolby Atmos für Ihren Mix
ES Descubre Dolby Atmos para la mezcla de música
| Герман | Испани |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| mix | mezcla |
| dolby | dolby |
| sie | la |
| für | de |
DE Erhalten Sie die hohe Leistungsfähigkeit und Direktsteuerung, die Sie brauchen, um mit den komplexesten Dolby Atmos- und Ambisonics-Produktionen fertig zu werden
ES Consigue la potencia de mezcla y el control manual que necesitas para gestionar incluso las producciones con Dolby Atmos y Ambisonics más complejas
| Герман | Испани |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| produktionen | producciones |
| und | y |
| dolby | dolby |
| werden | consigue |
| zu | para |
DE Egal, ob Sie Dolby Atmos- oder andere 3D-Audioformate für Film oder Fernsehen mischen, in einem großen Tonstudio oder an einem kleinen Schnittplatz arbeiten: Pro Tools liefert die nötige Leistung und Flexibilität, um Ihre Ziele zu erreichen
ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades
| Герман | Испани |
|---|---|
| film | películas |
| fernsehen | tv |
| kleinen | pequeña |
| liefert | proporciona |
| flexibilität | flexibilidad |
| tools | tools |
| ob | si |
| arbeiten | trabajas |
| und | y |
| großen | gran |
| leistung | rendimiento |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| zu | a |
DE Informationen zur Bereitstellung von Dolby Atmos >
ES Más información sobre cómo entregar Dolby Atmos >
| Герман | Испани |
|---|---|
| informationen | información |
| bereitstellung | entregar |
| gt | gt |
| zur | sobre |
| dolby | dolby |
DE Holen Sie sich die branchenweit effizientesten Dolby Atmos-Mixing-Workflows
ES Consigue los flujos de trabajo de mezclas Dolby Atmos más eficientes del sector
| Герман | Испани |
|---|---|
| holen | consigue |
| dolby | dolby |
| die | de |
DE Sie erhalten native Unterstützung für Atmos 7.1.2-Audiostämme und Objekt-Panning
ES Trabaja de forma nativa con plicas de audio Atmos 7.1.2 y panoramización de objetos
| Герман | Испани |
|---|---|
| native | nativa |
| objekt | objetos |
| und | y |
| für | de |
DE Integriertes Dolby Atmos-Mixing – jetzt noch einfacher
ES Simplifica la mezcla digital de Dolby Atmos
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden
ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer
| Герман | Испани |
|---|---|
| bridge | bridge |
| kanäle | canales |
| core | core |
| tools | tools |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| senden | a |
| können sie | puedes |
DE Optimieren Sie Ihren Mixing- und Monitoring-Workflow mit einer Lösung, die das Vormischen von Dolby Atmos-Projekten in jedem Raum ermöglicht.
ES Optimiza tu flujo de trabajo de mezcla y monitorización mediante una solución que te permite mezclar previamente proyectos de Dolby Atmos en cualquier sala.
| Герман | Испани |
|---|---|
| optimieren | optimiza |
| lösung | solución |
| ermöglicht | permite |
| monitoring | monitorización |
| projekten | proyectos |
| und | y |
| in | en |
| raum | sala |
| dolby | dolby |
DE Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
ES Avid S4 aumenta la eficacia de las mezclas con la misma pantalla táctil y flujos de trabajo de Dolby Atmos con un diseño semimodular que proporciona control DAW inteligente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| avid | avid |
| steigert | aumenta |
| effizienz | eficacia |
| touchscreen | pantalla táctil |
| design | diseño |
| intelligente | inteligente |
| bietet | proporciona |
| steuerung | control |
| daw | daw |
| demselben | la misma |
| und | y |
| dolby | dolby |
DE Hören Sie sich an, was der Profi über das Mischen für Dolby Atmos zu berichten hat
ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
DE Mixen Sie Dolby Atmos-, Ambisonics- und andere 3D-Sound-Produktionen
ES Mezcla producciones con Dolby Atmos, Ambisonics y otros sonidos 3D
| Герман | Испани |
|---|---|
| produktionen | producciones |
| sound | sonidos |
| und | y |
| dolby | dolby |
| andere | otros |
DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y
| Герман | Испани |
|---|---|
| bt | bt |
| fügt | agrega |
| dynamic | dinámico |
| range | rango |
| einschließlich | incluido |
| ethernet | ethernet |
| box | box |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| für | de |
DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi
ES Revisión de la barra de sonido Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos con Super X-Fi agregado
| Герман | Испани |
|---|---|
| super | super |
| test | revisión |
| creative | creative |
| dolby | dolby |
| mit | de |
DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
| Герман | Испани |
|---|---|
| virtual | virtual |
| kombination | combinación |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| nicht | no |
| enthält | incluye |
| dolby | dolby |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
| Герман | Испани |
|---|---|
| gitter | rejilla |
| hdmi | hdmi |
| sonos | sonos |
| und | y |
| neue | nueva |
| aktualisiertes | actualizada |
| dolby | dolby |
| von | de |
DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
| Герман | Испани |
|---|---|
| prozessor | procesador |
| gitter | rejilla |
| vorgestellt | presentado |
| sonos | sonos |
| und | y |
| version | versión |
| unterstützung | soporte |
| dolby | dolby |
| neue | nueva |
| aktualisierten | actualizada |
DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
| Герман | Испани |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| gen | gen |
| ende | finales |
| streamen | transmitir |
| sonos | sonos |
| und | y |
| musik | música |
| können | podrá |
| neuen | nuevo |
| oder | o |
| dolby | dolby |
| vor | de |
DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| soundbar | barra de sonido |
| bringt | trae |
| sound | sonido |
| setup | configuración |
| dolby | dolby |
| für | de |
DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900
ES Bose se convierte finalmente en Dolby Atmos, con Smart Soundbar 900
| Герман | Испани |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| smart | smart |
| bose | bose |
| dolby | dolby |
| mit | con |
| wird | en |
DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.
ES Bose ha anunciado su primera barra de sonido compatible con Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erste | primera |
| soundbar | barra de sonido |
| angekündigt | anunciado |
| unterstützt | compatible |
| bose | bose |
| dolby | dolby |
| die | de |
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
| Герман | Испани |
|---|---|
| leader | líder |
| komplexität | complejidades |
| sprach | habló |
| sonos | sonos |
| sollte | debería |
| und | y |
| experience | la experiencia |
| musik | música |
| sound | sonido |
| dolby | dolby |
| beste | el mejor |
| in | a |
DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie jedoch nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.Lesen Sie fazit
ES Sin embargo, existen alternativas más grandes y caras que brindan más canales y un verdadero soporte Dolby Atmos si está buscando una configuración de cine en casa más considerable.Leer veredicto completo
| Герман | Испани |
|---|---|
| kanäle | canales |
| echte | verdadero |
| setup | configuración |
| suchen | buscando |
| und | y |
| alternativen | alternativas |
| unterstützung | soporte |
| größere | más grandes |
| dolby | dolby |
| jedoch | sin embargo |
| gibt | brindan |
| wenn | si |
| sie | existen |
| lesen | más |
DE Virtual Dolby Atmos-Unterstützung verbessert das Eintauchen
ES La compatibilidad con Virtual Dolby Atmos mejora la inmersión
| Герман | Испани |
|---|---|
| virtual | virtual |
| verbessert | mejora |
| eintauchen | inmersión |
| das | la |
| dolby | dolby |
DE Es ist erwähnenswert, dass die Unterstützung für Dolby Atmos virtuell ist
ES Vale la pena mencionar que el soporte para Dolby Atmos es virtual
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| virtuell | virtual |
| ist | es |
| für | para |
| dolby | dolby |
DE Zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden, sodass der 2021 Beam die Höhenausgabe von Dolby Atmos bieten kann.
ES Se aplican técnicas psicoacústicas basadas en el tiempo y la frecuencia para distinguir entre el oído y el nivel superior, lo que permite que 2021 Beam ofrezca la salida de altura de Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| techniken | técnicas |
| angewendet | se aplican |
| unterscheiden | distinguir |
| bieten | ofrezca |
| ohr | oído |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| dolby | dolby |
| sodass | para |
| zwischen | de |
| werden | en |
DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten
ES Como Sonos no ha agregado ningún parlante estimulante al Beam, no ofrece la misma experiencia Dolby Atmos que obtendrás con el Sonos Arc más grande y sustancial
| Герман | Испани |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| erlebnis | experiencia |
| und | y |
| sonos | sonos |
| dolby | dolby |
| größeren | más grande |
| gleiche | la misma |
| hinzugefügt | agregado |
| oben | que |
| hat | ha |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Fügen Sie dem Beam ein paar Sonos One SL Surrounds und den Sonos Sub hinzu und Sie werden von der Erfahrung dieser kompakten Soundbar überwältigt sein, insbesondere wenn Sie etwas mit Dolby Atmos-Unterstützung ansehen.
ES Agregue un par de Sonos One SL envolventes y Sonos Sub al Beam y quedará impresionado por la experiencia que esta barra de sonido compacta puede brindar, especialmente cuando está viendo algo con soporte Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beam | barra |
| kompakten | compacta |
| soundbar | barra de sonido |
| insbesondere | especialmente |
| unterstützung | soporte |
| und | y |
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| werden | puede |
| erfahrung | experiencia |
| wenn | cuando |
| dolby | dolby |
| ansehen | que |
| fügen | agregue |
| one | one |
DE Es fehlt nur wirklich die Unterstützung von Virtual Dolby Atmos und HDMI eARC
ES Solo se está perdiendo la compatibilidad con Virtual Dolby Atmos y HDMI eARC
| Герман | Испани |
|---|---|
| virtual | virtual |
| hdmi | hdmi |
| und | y |
| nur | solo |
| dolby | dolby |
DE Wenn Sie es zu einem guten Preis finden und Atmos Sie nicht zu sehr stört, dann ist es eine großartige Soundbar.
ES Si puede encontrarlo por un buen precio y Atmos no le molesta demasiado, entonces es una excelente barra de sonido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| preis | precio |
| soundbar | barra de sonido |
| und | y |
| guten | buen |
| zu | demasiado |
| wenn | si |
| nicht | no |
| ist | es |
| großartige | excelente |
DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.
ES No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con parlantes de encendido Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| hdmi | hdmi |
| lautsprecher | parlantes |
| und | y |
| nicht | no |
| funktionen | características |
| dolby | dolby |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| viele | muchas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dolby atmos atmos atmos kommt endlich dolby atmos atmos online atmos on premise dolby atmos monitoring dolby atmos renderer dolby atmos audio dolby atmos sound dolby atmos array dolby atmos signal virtual dolby atmos dolby atmos geliefert dolby atmos bieten dolby atmos arbeiten plus dolby atmos atmos upfiring lautsprecher dolby atmos unterstützung gerichtete atmos treiber atmos anbieten dolby atmos spuren dolby atmos steht während dolby atmos dolby atmos ins darunter dolby atmos dolby atmos passieren dolby atmos benötigen dolby atmos unterstützen dolby atmos objektbasiertes
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон