PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
Преведи "mal" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mal" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од mal
Португалски
Англиски
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| papel | role |
| scrum | scrum |
| master | master |
| mal | poorly |
| executado | performed |
| pessoas | people |
| tentam | attempt |
| mapear | map |
| novo | new |
| existente | existing |
| muitas vezes | often |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bots | bots |
| são | are |
| bem | good |
| mal | bad |
| parar | stop |
PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| precisaria | need |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| ajustar | tweak |
| transcrições | transcripts |
| precisão | accuracy |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bots | bots |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| escala | scale |
| mal | bad |
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bots | bots |
| danificar | damage |
| roubar | steal |
| sensível | sensitive |
| negativamente | negatively |
| receita | revenue |
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| real | real |
| precisão | accuracy |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
PT Proteção sofisticada contra bots mal-intencionados
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| proteção | protection |
| sofisticada | sophisticated |
| contra | against |
| bots | bots |
| mal | bad |
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| têm | have |
| reino | kingdom |
| ir | go |
| pegar | take |
| mal | bad |
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tradição | heritage |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| ataques | attacks |
| conhecidos | known |
| center | center |
| cloudflare | cloudflare |
| mais | to |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| mitigação | mitigation |
| aplicadas | applied |
| imediatamente | immediately |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| bots | bots |
| mal | bad |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| serviços | services |
| desempenho | performance |
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bots | bots |
| mal | bad |
| responsáveis | responsible |
| credenciais | credential |
| conteúdo | content |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usuários | users |
| capacidade | ability |
| projeto | project |
| comportamento | behavior |
| on-line | online |
| solicitação | request |
| mal | bad |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| invasores | attackers |
| geralmente | often |
| diversos | several |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| comprometer | compromise |
| dados | data |
| clientes | customer |
| falsificação | spoofing |
| dns | dns |
| trânsito | transit |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| força | force |
| ou | or |
PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| protegidos | protected |
| contra | against |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| partes | parties |
PT Segurança sem noites mal dormidas.
EN Security without the sleepless nights.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| segurança | security |
| sem | without |
| noites | nights |
PT Pronto para acelerar o crescimento da sua empresa e dos seus clientes? Nós também. Mal podemos esperar para ter você como parceiro!
EN Ready to accelerate growth for your business and your clients? So are we. We can’t wait to partner with you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| crescimento | growth |
| clientes | clients |
| esperar | wait |
| parceiro | partner |
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| claro | of course |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| convertendo | converting |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT Nada mal para um único conteúdo, certo?
EN Not bad for a single piece of content, right?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nada | not |
| mal | bad |
| conteúdo | content |
| certo | right |
PT A forma como você leva tráfego para o conteúdo da sua startup pode fazer a diferença entre uma campanha eficaz e uma que mal consegue encontrar seu espaço.
EN How you work to drive traffic to your startup’s content can be the difference between an effective campaign and one that struggles to find a foothold.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conteúdo | content |
| startup | startup |
| eficaz | effective |
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| passo | step |
| mac | mac |
| esperar | wait |
| restante | rest |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| proteções | safeguards |
| contra | against |
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| ou | or |
| externos | external |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| esperar | wait |
| últimas | latest |
| coleções | collections |
| outono | fall |
| de | de |
PT Membros do BBG, mal podemos esperar para vê-los e compartilhar nossas coleções de 2022!
EN BBG Members, we can't wait to see you and share our 2022 collections!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| membros | members |
| esperar | wait |
| compartilhar | share |
| coleções | collections |
| los | you |
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| garante | ensures |
| consentimento | consent |
| usuário | user |
| arquivos | files |
| acessados | accessed |
| protege | protects |
| programas | programs |
| ou | or |
| malware | malware |
| acessem | accessing |
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| filmes | films |
| fantástico | fantastic |
| olho | eye |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| esperar | wait |
| novamente | again |
| viajar | travel |
| meus | my |
| filhos | kids |
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| quando | when |
| falha | fails |
| razões | reasons |
| sem | without |
| dedo | finger |
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pode | can |
| destruir | destroy |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
| corretamente | right |
| minimizar | minimize |
| riscos | risk |
| com | while |
PT Eu me pego registrando tudo na HubSpot, enquanto mal conseguia fazer isso no SFDC
EN I find myself logging everything in HubSpot, when I could not even bear to do so in SFDC
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tudo | everything |
| hubspot | hubspot |
| no | in |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nós | we |
| esperar | wait |
| criada | created |
| diretora | director |
| musical | music |
| w | w |
PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive os que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Dessa forma, você conseguirá deter o mal e ativar o bem de forma segura.
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. This enables you to stop the bad and safely enable the good.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| controle | control |
| tempo | time |
| real | real |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| linhas | lines |
| usuários | users |
| mal | bad |
| ativar | enable |
| bem | good |
| conseguir | get |
PT Detecte e bloqueie ameaças e perda de dados, causadas por agentes internos mal-intencionados, empregando uma combinação exclusiva de controles inline, ativados por API.
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| detecte | detect |
| ameaças | threats |
| perda | loss |
| dados | data |
| exclusiva | unique |
| controles | controls |
| inline | inline |
| ativados | enabled |
| api | api |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT Nada mal, considerando que o preço é inferior a US $ 50 / mês, o que facilmente custaria 3x-4x mais em outro lugar.
EN Not bad considering the price tag is less than $50/mo., which would easily cost 3x-4x more elsewhere.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nada | not |
| mal | bad |
| considerando | considering |
| mês | mo |
| facilmente | easily |
PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pompeia | pompeii |
| ou | or |
| herculano | herculaneum |
| é | is |
| um | however |
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| branco | white |
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| branco | white |
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| branco | white |
PT Pôr do sol mal-humorado sobre a velha igreja em Rodel
EN Moody sunset over the old church at Rodel
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| velha | old |
| igreja | church |
| pôr do sol | sunset |
PT Algumas mudanças são necessárias e autorizadas, enquanto outras podem ser mal-intencionadas ou realizadas fora de processos normais
EN Some changes are necessary and authorized, while others may be malicious or done outside normal processes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mudanças | changes |
| necessárias | necessary |
| autorizadas | authorized |
| enquanto | while |
| outras | others |
| ou | or |
| realizadas | done |
| processos | processes |
| normais | normal |
PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.
EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| atividades | activity |
| ou | or |
| os | you |
| recursos | capabilities |
| integridade | integrity |
| event | event |
| manager | manager |
PT Pesquisas mal construídas geralmente resultam em demasiados resultados para serem consideradas úteis. Para evitar essa...
EN Poorly constructed searches often result in search results that contain too many entries to be...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mal | poorly |
| geralmente | often |
PT Pesquisas mal construídas geralmente resultam em demasiados resultados para serem consideradas úteis
EN Poorly constructed searches often result in search results that contain too many entries to be useful
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mal | poorly |
| geralmente | often |
| úteis | useful |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
mal tráfego mal intencionado internas mal intencionadas mal podemos esperar bots mal intencionados mal intencionadas agentes mal intencionados nada mal mal entendido mal posso esperar funcione mal mal uso mal necessário entender mal evitar mal entendidos correu mal mal estar mal projetados quão mal entenda mal sentir mal índices mal projetados cause muitos mal tráfego mal gordura faz mal vpn funcione mal bots do mal mal sabia ler há mal nenhum mal intencionado agentes mal foi mal o mal mal consigo escrever mal aplicadas rolos mal colocados mal começou poltronas mal conservadas mal mencionou o está mal equipado transações mal sucedidas o sol mal mal compreendido forem mal intencionados mal intencionados mal kraken preto derrotar o mal telefones symbian mal o mal metanfetamina erradicar o mal
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски