NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
Преведи "geef dan schilder" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "geef dan schilder" од холандски на Португалски
Преводи на geef dan schilder
"geef dan schilder" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на холандски до Португалски од geef dan schilder
холандски
Португалски
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| pen | caneta |
| en | e |
| potlood | lápis |
| inspiratie | inspiração |
| kunstwerk | obra |
NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]
PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]
| холандски | Португалски |
|---|---|
| ideaal | ideais |
| beter | melhor |
| schilderen | pintar |
| gebruiken | use |
| gemakkelijk | confortável |
NL Als je iets wilt dat wat helderder is, schilder dan over de tekst heen met acrylverf
PT Se quiser algo mais vibrante, pinte com tinta acrílica
| холандски | Португалски |
|---|---|
| wilt | quiser |
| de | mais |
NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]
PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]
| холандски | Португалски |
|---|---|
| ideaal | ideais |
| beter | melhor |
| schilderen | pintar |
| gebruiken | use |
| gemakkelijk | confortável |
NL Als je iets wilt dat wat helderder is, schilder dan over de tekst heen met acrylverf
PT Se quiser algo mais vibrante, pinte com tinta acrílica
| холандски | Португалски |
|---|---|
| wilt | quiser |
| de | mais |
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
| холандски | Португалски |
|---|---|
| of | ou |
| persoonlijke | próprio |
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| is | é |
| echt | realmente |
| begonnen | começou |
| keuken | cozinha |
| oude | velhos |
| veel | muita |
| plafond | teto |
| muren | paredes |
| tegels | azulejos |
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
| холандски | Португалски |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| ontwikkel | desenvolva |
| universum | universo |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| technieken | técnicas |
| je | seu |
| verkennen | explorar |
NL Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder die met zijn pasteuze stijl van schilderen de weg vrijmaakte voor de moderne schilderkunst
PT O pintor holandês Vincent van Gogh preparou o caminho para a pintura moderna com o seu estilo rítmico e suave
| холандски | Португалски |
|---|---|
| stijl | estilo |
| schilderen | pintura |
| moderne | moderna |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
| холандски | Португалски |
|---|---|
| engelse | inglês |
| architect | arquiteto |
| william | william |
| beweging | movimento |
| was | foi |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
PT Cenas atmosféricas no Procreate: pinte com cores e luzes
| холандски | Португалски |
|---|---|
| scènes | cenas |
| kleur | cores |
| en | e |
| licht | luzes |
NL Ontdek verschillende aquareltechnieken en tools en schilder unieke kunstwerken die geïnspireerd zijn op je omgeving
PT Explore técnicas de aquarela usando diferentes ferramentas e inspire-se no mundo ao seu redor para criar obras de arte únicas
| холандски | Португалски |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| kunstwerken | obras de arte |
NL Schilder een botanische compositie met diverse aquareltechnieken.
PT Você ilustrará uma composição botânica utilizando técnicas de aquarela.
NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.
PT O pintor receberá os hóspedes do La Ferme Saint-Simeon com inclinações artísticas para uma aula de pintura de duas horas na sua galeria local, nos jardins ou no estuário, dependendo do tempo.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| galerie | galeria |
| tuinen | jardins |
| of | ou |
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
| холандски | Португалски |
|---|---|
| of | ou |
| persoonlijke | próprio |
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
| холандски | Португалски |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| ontwikkel | desenvolva |
| universum | universo |
NL Schilder karakters met gouache en kleurpotloden
PT Desenho de personagens com guache e lápis de cor
| холандски | Португалски |
|---|---|
| karakters | personagens |
| en | e |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| technieken | técnicas |
| je | seu |
| verkennen | explorar |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
PT Cenas atmosféricas no Procreate: pinte com cores e luzes
| холандски | Португалски |
|---|---|
| scènes | cenas |
| kleur | cores |
| en | e |
| licht | luzes |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
PT Essa é a especialidade de Katy Biele, artista têxtil e pintora chilena radicada no Canadá, que une pinturas e bordados harmoniosos em suas peças.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| stukken | peças |
| canada | canadá |
NL Katy Biele is een Chileense textielkunstenaar en schilder die in Victoria (Canada) woont
PT Katy Biele é uma artista e pintora têxtil chilena que mora em Victoria (Canadá)
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| woont | mora |
| canada | canadá |
NL Dit tekenprogramma heeft nu ook een 3D schilder functie samen met een werkruimte die zich aanpast aan uw behoeften
PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades
| холандски | Португалски |
|---|---|
| nu | agora |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| behoeften | necessidades |
NL Deze gratis schilder-app kan worden gebruikt om conceptuele kunst, textuur en matte, illustratie, en strips te creëren
PT Esta aplicação de pintura gratuita pode ser usada para criar arte conceptual, textura e mate, ilustração, e banda desenhada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| worden | ser |
| kunst | arte |
| textuur | textura |
| en | e |
| illustratie | ilustração |
NL Hexels is een op rasters gebaseerd schilder-, animatie- en ontwerpprogramma
PT Hexels é um programa de pintura, animação e design baseado em grelha
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gebaseerd | baseado |
| en | e |
| is | é |
| animatie | animação |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| creatieven | criativos |
| apps | aplicações |
| kunst | arte |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| denken | pensar |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gekozen | escolhido |
| samenwerken | colaboração |
| en | e |
| feedback | feedback |
| proces | processo |
| tevreden | satisfeito |
| website | site |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação
| холандски | Португалски |
|---|---|
| laten | permitir |
| samenwerken | colaborem |
| of | ou |
| inhoud | conteúdo |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| antwoorden | respostas |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espaço de trabalho |
NL 5. ''Geef hem een staart! Geef hem een staart!''
PT 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!''
| холандски | Португалски |
|---|---|
| hem | lhe |
| een | uma |
| staart | cauda |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
| холандски | Португалски |
|---|---|
| sectie | seção |
| en | e |
| beschrijving | descrição |
| scène | cena |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
| холандски | Португалски |
|---|---|
| sectie | seção |
| en | e |
| beschrijving | descrição |
| scène | cena |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gekozen | escolhido |
| samenwerken | colaboração |
| en | e |
| feedback | feedback |
| proces | processo |
| tevreden | satisfeito |
| website | site |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| vertrouwen | confiam |
| platform | plataforma |
| en | e |
| gofundme | gofundme |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.
PT Nossa principal solução, a Classificação EcoVadis, serve como base para mais de 750 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor. Ela foi testada em mais de 90,000+ empresas, 200+ setores e 160+ países.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| onze | nossa |
| belangrijkste | principal |
| oplossing | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | globais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| landen | países |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
PT Nossa principal solução, EcoVadis Ratings, é a base de mais de 800 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor e foi testada em mais de 100 mil empresas em mais de 200 setores e mais de 175 países.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| onze | nossa |
| belangrijkste | principal |
| oplossing | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | globais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| sectoren | setores |
| landen | países |
| is | é |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| specifieke | específicas |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
schilder schilder de letters geef dan één geef geef studenten toegang geef feedback geef commentaar geef zoveel geef hem geef vorm geef teams toegang geef kandidaten achteraf geef geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef agenten geef agents geef bezoekers geef jezelf geef leden geef voorrang geef mij geef jouw klanten geef leerlingen geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef toestemming geef klanttevredenheid geef klanten toegang geef managers geef richtlijnen geef it geef duidelijk geef project klikken geef geef partners geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef studenten geef hen geef medewerkers geef kansen geef agents zichtbaarheid geef korting geef alstublieft geef gebruikers
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански