NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
"trots terug" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
холандски | Шпански |
---|---|
foto | fotografía |
hert | ciervo |
dier | animal |
spel | juego |
en | y |
koning | rey |
bos | bosque |
jacht | caza |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.
ES Reúnase en el vehículo para el traslado de regreso a su alojamiento, donde finalizará su recorrido.
холандски | Шпански |
---|---|
terug | regreso a |
voertuig | vehículo |
accommodatie | alojamiento |
tour | recorrido |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
холандски | Шпански |
---|---|
kunt | pueden |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.
холандски | Шпански |
---|---|
betekent | significa |
helpen | ayudarlo |
terug | regresar |
en | y |
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
ES Finalmente, volvemos al gulag original. Raven Software ha escuchado las súplicas de los jugadores, y durante la última temporada de Verdansk estaremos luchando en las duchas, donde todo comenzó.
холандски | Шпански |
---|---|
eindelijk | finalmente |
software | software |
heeft | ha |
spelers | jugadores |
gehoord | escuchado |
seizoen | temporada |
laatste | última |
zullen | estaremos |
begon | comenzó |
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
koningin | reina |
succes | éxito |
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
ES Encuentra tu lugar perfecto para tomar café en el camino de vuelta a la ciudad, ya sea en el enérgico barrio de Kreuzberg o en un lugar chic ya de vuelta en el centro.
холандски | Шпански |
---|---|
zoek | encuentra |
perfecte | perfecto |
terug | vuelta |
chique | chic |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
ES Botones de retroceso o de inicio: ofrece a tu audiencia la opción de volver a las páginas disponibles o a cualquier lugar.
холандски | Шпански |
---|---|
geef | ofrece |
publiek | audiencia |
mogelijkheid | opción |
beschikbare | disponibles |
pagina | páginas |
locatie | lugar |
NL De Arlo Pro is een stap terug van de Pro 2 en keert terug naar 720p video-opname, hetzelfde als de originele Arlo-camera. Het biedt bewegings- en audiodetectie, evenals nachtzicht.
ES El Arlo Pro está un paso por debajo del Pro 2, volviendo a la captura de video de 720p, al igual que la cámara Arlo original. Ofrece detección de movimiento y audio, además de tener visión nocturna.
холандски | Шпански |
---|---|
arlo | arlo |
terug | además |
en | y |
originele | original |
biedt | ofrece |
nachtzicht | visión nocturna |
camera | cámara |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
холандски | Шпански |
---|---|
kunt | pueden |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Vraag ons vandaag nog terug te bellen en we komen zo snel mogelijk terug met de benodigde informatie.
ES Solicítenos una llamada hoy y le responderemos con la información requerida lo antes posible.
холандски | Шпански |
---|---|
vandaag | hoy |
bellen | llamada |
en | y |
mogelijk | posible |
NL Steek de aansteker terug in de behuizing. Schuif de Zippo simpelweg terug in de behuizing. Duw het schoorsteentje naar beneden om het stevig op zijn plaats te klemmen. Klik het deksel dicht om te controleren of het binnenwerk diep genoeg zit.
ES Vuelve a colocar el encendedor en la carcasa. Simplemente vuelve a colocar el Zippo en la carcasa y empuja la chimenea para posicionarla con firmeza de vuelta en su lugar. Cierra la tapa para asegurarte de que la montura esté lo suficientemente baja.
холандски | Шпански |
---|---|
simpelweg | simplemente |
deksel | tapa |
genoeg | suficientemente |
NL Leer hoe je afstanden kunt schatten, volg natuurlijke oriëntatiepunten en oefen om de weg terug naar de boot of de kust terug te vinden.
ES Aprende cómo estimar la distancia, seguir las pistas naturales y encontrar tu camino de vuelta al barco o a la orilla.
холандски | Шпански |
---|---|
leer | aprende |
afstanden | distancia |
schatten | estimar |
volg | seguir |
natuurlijke | naturales |
terug | vuelta |
of | o |
NL Link keert terug in een avontuur dat vele innovaties in de serie introduceerde. Geniet van zijwaarts bewegende actie tijdens je poging om prinses Zelda te laten ontwaken en voorkom dat Ganons dienaren hun meester terug laten keren uit de dood.
ES Link regresa en una segunda aventura repleta de innovaciones. Disfruta de la acción de desplazamiento lateral y despierta a la Princesa Zelda del hechizo de un malvado mago, mientras intentas evitar el alzamiento del temible Ganon.
холандски | Шпански |
---|---|
link | link |
terug | regresa |
avontuur | aventura |
innovaties | innovaciones |
geniet | disfruta |
actie | acción |
tijdens | mientras |
prinses | princesa |
en | y |
voorkom | evitar |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
ES Tom Morello de Rage Against the Machine, Brian May de Queen? Son algunos de la lista de rockstars graduadas, entra para descubrir el resto
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.
холандски | Шпански |
---|---|
betekent | significa |
helpen | ayudarlo |
terug | regresar |
en | y |
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard tras la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
холандски | Шпански |
---|---|
tweede | segunda |
film | película |
held | héroe |
nyc | nueva york |
hij | su |
oude | antiguos |
NL Klaar met rijden? Plaats je e-bike terug op een beschikbare hub, je vindt ze terug in de app. Beëindig de huur in de app.
ES Cuando termines de andar, lleva la Donkey a un lugar de entrega disponible y termina tu alquiler en la aplicación
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
холандски | Шпански |
---|---|
reputatie | reputación |
uitmuntendheid | excelencia |
trots | orgullosos |
talrijke | numerosos |
onderscheidingen | premios |
en | y |
ontvangen | recibido |
branche | industria |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
холандски | Шпански |
---|---|
bedrijf | empresa |
kans | oportunidades |
en | y |
werknemers | empleados |
trots | orgullosos |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.
холандски | Шпански |
---|---|
cultuur | cultura |
kwaliteit | calidad |
en | y |
trots | orgullo |
snelheid | velocidad |
uitvoering | ejecución |
ondersteunt | respalda |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
холандски | Шпански |
---|---|
s | s |
locatie | instalaciones |
vliegen | volar |
trots | enorgullece |
kantoor | oficina |
vlag | bandera |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgullo |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
холандски | Шпански |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
behulp | ayuda |
trots | orgullosos |
bieden | ofrecerle |
gedeelde | shared |
hosting | hosting |
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgulloso |
en | y |
dankbaar | agradecido |
klanten | clientes |
partners | partners |
wereld | mundo |
team | equipo |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden
ES Los Editores de Documentos en Línea ONLYOFFICE fueron presentados por primera vez en CeBit, y se convirtieron en nuestro orgullo
холандски | Шпански |
---|---|
online | en línea |
document | documentos |
editors | editores |
onze | nuestro |
trots | orgullo |
NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...
ES Este servicio es único, y Hostwinds...
холандски | Шпански |
---|---|
service | servicio |
en | y |
hostwinds | hostwinds |
uniek | único |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.
холандски | Шпански |
---|---|
mensen | personas |
belangrijkste | importantes |
missies | misiones |
eeuw | siglo |
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.
холандски | Шпански |
---|---|
building | building |
trots | enorgullece |
state | state |
volledig | íntegramente |
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgulloso |
technologie | tecnología |
producten | productos |
icloud | icloud |
api | api |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgulloso |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | proyecto |
diepe | profundas |
duiken | inmersiones |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
gerelateerd | relacionado |
app | aplicación |
NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd
ES Estamos muy orgullosos de nuestro propio Aidan Fitzpatrick , que en la recuperación de algunas fotos y contactos perdidos de iPhone construyó iPhone Backup Extractor en 2008
холандски | Шпански |
---|---|
erg | muy |
trots | orgullosos |
verloren | perdidos |
en | y |
contacten | contactos |
extractor | extractor |
fitzpatrick | fitzpatrick |
foto | fotos |
gebouwd | construyó |
NL De trots van het hert - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El orgullo del ciervo - Compra y venta
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgullo |
hert | ciervo |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Herten | Fotografie De trots van het hert
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Ciervo | Fotografía El orgullo del ciervo
холандски | Шпански |
---|---|
dieren | animales |
fotografie | fotografía |
trots | orgullo |
hert | ciervo |
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una tableta
холандски | Шпански |
---|---|
mini | mini |
review | revisión |
trots | orgulloso |
zijn | ser |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgullosos |
aanzienlijk | gran |
remote | remotos |
desktop | escritorios |
splashtop | splashtop |
net | net |
nps | nps |
bedrijven | proveedores |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
холандски | Шпански |
---|---|
zwitserland | suiza |
land | país |
musea | museos |
en | y |
gebruiken | tradiciones |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
ES En MeisterTask nos sentimos orgullosos de ser la herramienta de gestión de tareas más simple e intuitiva del mercado
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgullosos |
eenvoudige | simple |
tool | herramienta |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.
холандски | Шпански |
---|---|
trots | orgullo |
en | y |
creativiteit | creatividad |
prachtige | bonita |
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
ES Nos complace anunciar que ahora Jira, Confluence y Bitbucket Cloud cumplen con la norma SOC2 Tipo II.
холандски | Шпански |
---|---|
nu | ahora |
type | tipo |
jira | jira |
en | y |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ii | ii |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
холандски | Шпански |
---|---|
atlassian | atlassian |
trots | orgullosos |
anders | diferentes |
unieke | exclusivo |
trust | trust |
management | management |
program | program |
NL En daar zijn we ontzettend trots op
ES Sabemos que detrás de cada página web existe una persona con una idea única
NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden
ES Minimice los esfuerzos de análisis y de elaboración deinformesEstamos muy orgullosos de ofrecer una plataforma muy fácil de usar
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
trots | orgullosos |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
platform | plataforma |
bieden | ofrecer |
analyse | análisis |
NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
ES "¿Me enorgullece que mi trabajo lleve mi nombre?" es nuestro mantra.
холандски | Шпански |
---|---|
trots | enorgullece |
naam | nombre |
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership
холандски | Шпански |
---|---|
marketing | marcas |
- | desarrollar |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.
холандски | Шпански |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
londen | londres |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en París con compromisos certificados.
холандски | Шпански |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
parijs | parís |
NL Ons team is goed opgeleid, meertalig en we zijn trots op de kwaliteit, efficiëntie en reactiesnelheid van ons ondersteuningsteam
ES Para empezar una prueba gratuita, se requiere una tarjeta de crédito
холандски | Шпански |
---|---|
zijn | se |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи