EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
Преведи "boat cruise" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "boat cruise" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од boat cruise
Англиски
Полски
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| technical | techniczne |
| problems | problemy |
| if | jeśli |
| a | a |
| during | podczas |
| diving | nurkowania |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| technical | techniczne |
| problems | problemy |
| if | jeśli |
| a | a |
| during | podczas |
| diving | nurkowania |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
PL Arth-Goldau, połączona miejsowość w kantonie Schwyz złożona z dwóch osad pomiędzy jeziorami Zug i Lauerzer, jest punktem wypadowym na wycieczki kolejką na górę Rigi oraz rejsy statkiem po jeziorze Zug
| Англиски | Полски |
|---|---|
| point | punktem |
| is | jest |
| and | i |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| lake | jezioro |
| one | w |
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall. For a particular highlight, go to a concert there.
PL Odkryj Hamburg podróżując statkiem po porcie: obejrzyj historyczne Miasto Spichlerzowe, najnowocześniejsze terminale kontenerowe, gigantyczne statki rejsowe i Filharmonię nad Łabą. I aby uświetnić swój pobyt, wybierz się tam na koncert.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| hamburg | hamburg |
| historic | historyczne |
| to | aby |
| and | i |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PL "Nasz rejs po Sekwanie z kolacją był wyjątkowy. Minęliśmy wieżę Eiffla w samą porę, aby zobaczyć migoczące światła." — Jules, Francja
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN VIXEN Riley Reid Shares Her Boyfriend With Carter Cruise
PL Vixen Riley Reid Dzieli Się Swoim Chłopakiem Z Wycieczką Furmanką
| Англиски | Полски |
|---|---|
| vixen | vixen |
| her | z |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Meet our latest dual vibrator ENIGMA™ Cruise, made to induce a blended G-spot and clitoral orgasm - the holy grail of all sexual pursuits.
PL Poznaj nasz najnowszy podwójny wibrator: ENIGMA™ Cruise, stworzony z myślą o wywoływaniu jednoczesnego orgazmu łechtaczkowego i pochwowego – świętego Graala doznań seksualnych.
EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.
PL Doznania płynące z fal dźwiękowych i opatentowana technologia Cruise Control™ sprawiają, że F1S™ V2 to apogeum w dziedzinie sztuki miłości własnej.
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
PL Masażer wyposażono w technologię SenSonic™ i Cruise Control™, dzięki czemu możesz cieszyć się porywającą rozkoszą za pomocą 4 programów
EN SONA™ 2 Cruise | Clit Vibrator With Extra Power Reserve
PL SONA™ 2 Cruise | Wibrator łechtaczkowy z dodatkową mocą
EN SONA™ 2 Cruise is a sonic clit vibrator ideal for those looking to experience bigger, longer, and more intense orgasms
PL SONA™ 2 Cruise to soniczny wibrator łechtaczkowy – idealny dla tych kobiet, które chciałyby doświadczać silniejszych, dłuższych i bardziej intensywnych orgazmów
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
PL Wibrator SONA™ 2 Cruise, wykonany z najwyższej jakości bezpiecznego dla ciała silikonu i w pełni wodoodporny, został stworzony z myślą o zapewnianiu wielokrotnych, intensywnych orgazmów
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
PL Urządzenie wyposażono dwanaście trybów wibracji o rosnącej intensywności oraz funkcję Cruise Control™ rezerwującą dodatkową moc na wielki finał.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
PL SONA™ 2 Cruise korzysta z opatentowanej technologii Cruise Control™ zapewniającej równą moc pulsacji. Przy mocniejszym przyciśnięciu stymulatora do ciała uwalniana jest dodatkowa moc.
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
PL Eksploruj różne ustawienia i ciesz się porywającym orgazmem łechtaczkowym. Dodaj więcej Personalnego Żelu Nawilżającego LELO, aby cieszyć się jeszcze lepszymi doznaniami.
EN SONA™ 2 Cruise uses gentle sonic waves instead of conventional vibrations for clitoral stimulation
PL SONA™ 2 Cruise nie jest zwykłym wibratorem, bowiem do stymulacji łechtaczki wykorzystuje delikatne fale dźwiękowe
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
PL Wibrator został ponadto wyposażony w technologię Cruise Control™ gwarantującą stałą intensywność stymulacji nawet po mocnym dociśnięciu go do ciała dla silnej i głębokiej satysfakcji
EN With twelve pleasure settings and a smooth design made out of premium body-safe silicone, SONA™ 2 Cruise is your best bet when it comes to clitoral stimulation.
PL Dzięki dwunastu ustawieniom przyjemności i gładkiej obudowie pokrytej bezpiecznym dla ciała silikonem, SONA™ 2 Cruise to najlepszy stymulator łechtaczki na rynku.
EN Cruise ships, airlines, hotels and travel authorities could implement Digital Health Pass to establish wellness status for travelers prior to a visit.
PL Właściciele statków wycieczkowych, linii lotniczych i hoteli oraz władze turystyczne mogą wdrożyć rozwiązanie Digital Health Pass w celu ustalenia stanu zdrowia osób podróżujących przed ich wizytą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| travel | podróż |
| authorities | władze |
| digital | digital |
| status | stanu |
| could | mogą |
| pass | pass |
| a | a |
| prior | w |
| implement | wdrożyć |
| for | celu |
| to | przed |
| and | i |
| health | health |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| across | w |
| lake | jezioro |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| offers | oferuje |
| at | w |
| trois | trois |
| restaurant | restauracji |
| old | stary |
| port | port |
| view | widok |
| and | i |
| on | na |
EN Then cross the Trocadero gardens and reach the banks of the Seine for a stroll, or go for a cruise on the Bateaux-Mouches.
PL Stąd można dojść spacerem do ogrodów Trocadero i dalej, nad brzeg Sekwany, lub udać się w rejs łodzią Bateaux-Mouches.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| reach | do |
| then | w |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
PL Podróżowanie pociągiem, statkiem lub autobusem jest najbardziej komfortowym i relaksującym sposobem odkrywania Szwajcarii
| Англиски | Полски |
|---|---|
| way | sposobem |
| switzerland | szwajcarii |
| bus | autobusem |
| or | lub |
| the | i |
| is | jest |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PL Panoramiczna, kolejowa wycieczka przez alpejską scenerię, romatyczny rejs statkiem po rzece lub wycieczka nostalgicznym parowcem na jednym z najsłynniejszych jezior szwajcarskich może być niezapomnianym przeżyciem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| swiss | szwajcarskich |
| lakes | jezior |
| can | może |
| of | z |
| on | na |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w kolejne dni.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| bus | autobusem |
| and | i |
| days | dni |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w dowolnie wybrane dni w ciągu miesiąca ważności.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| bus | autobusem |
| days | dni |
| and | i |
| one | w |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
PL Do 50 % zniżki na podróże pociągiem, autobusem, łodzią i wybranymi kolejkami górskimi oraz na transport publiczny na ponad 90 obszarach miejskich.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| discount | zniżki |
| bus | autobusem |
| transportation | transport |
| to | do |
| on | na |
| travel | podróż |
| and | i |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| Англиски | Полски |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN The Falls can be reached on foot or by passenger boat.
PL Można tam dotrzeć na piechotę lub statkiem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
EN It also has its own boat mooring point and suites based on themes
PL Obiekt posiada również przystań dla łodzi oraz pokoje tematyczne
| Англиски | Полски |
|---|---|
| also | również |
| and | oraz |
| on | dla |
| has | posiada |
EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.
PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| diving | nurkowych |
| aid | pomocy |
| oxygen | tlen |
| in | w |
| a | pierwszej |
| to | jak |
| and | i |
EN If it is because the diver carries to much weight or has a poor physical condition, not being able to swim back to the boat will increase chances in getting lost
PL Jeśli z powodu przenoszenia zbyt dużego obciążenia lub z powodu słabej kondycji fizycznej nurek nie będzie w stanie przypłynąć do łodzi, zwiększa to jego szanse na zgubienie się
| Англиски | Полски |
|---|---|
| much | zbyt |
| able | w stanie |
| chances | szanse |
| if | jeśli |
| it | to |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| back | na |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
| Англиски | Полски |
|---|---|
| mean | oznacza |
| dive | nurkowych |
| much | wiele |
| or | lub |
| at | w |
| to | aby |
| of | z |
| might | możesz |
| you | nie |
EN WORSHIPPERS AND JOYFUL WITNESSES IN THE CHURCH?S BOAT
PL CZCICIELE I RADOŚNI ŚWIADKOWIE W ŁODZI KOŚCIOŁA
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN Truly today has been a time of joy in the Lord, the One who has welcomed us into his boat to be with Him and to call others to the service of his Kingdom.
PL Naprawdę dzisiaj był czas radości w Panu, który zaprosił nas do swojej łodzi, abyśmy byli z Nim i wzywali innych do służby w Jego Królestwie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| us | nas |
| others | innych |
| today | dzisiaj |
| to | do |
| and | i |
| his | jego |
| time | czas |
EN If it is because the diver carries to much weight or has a poor physical condition, not being able to swim back to the boat will increase chances in getting lost
PL Jeśli z powodu przenoszenia zbyt dużego obciążenia lub z powodu słabej kondycji fizycznej nurek nie będzie w stanie przypłynąć do łodzi, zwiększa to jego szanse na zgubienie się
| Англиски | Полски |
|---|---|
| much | zbyt |
| able | w stanie |
| chances | szanse |
| if | jeśli |
| it | to |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| back | na |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
| Англиски | Полски |
|---|---|
| mean | oznacza |
| dive | nurkowych |
| much | wiele |
| or | lub |
| at | w |
| to | aby |
| of | z |
| might | możesz |
| you | nie |
EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.
PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| diving | nurkowych |
| aid | pomocy |
| oxygen | tlen |
| in | w |
| a | pierwszej |
| to | jak |
| and | i |
EN WORSHIPPERS AND JOYFUL WITNESSES IN THE CHURCH?S BOAT
PL CZCICIELE I RADOŚNI ŚWIADKOWIE W ŁODZI KOŚCIOŁA
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN Truly today has been a time of joy in the Lord, the One who has welcomed us into his boat to be with Him and to call others to the service of his Kingdom.
PL Naprawdę dzisiaj był czas radości w Panu, który zaprosił nas do swojej łodzi, abyśmy byli z Nim i wzywali innych do służby w Jego Królestwie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| us | nas |
| others | innych |
| today | dzisiaj |
| to | do |
| and | i |
| his | jego |
| time | czas |
EN Timberland Timberland Newport Bay Kids Boat Shoes Moccasins A2B7Q
PL Timberland Timberland Newport Bay Dzieci Buty żeglarskie Mokasyny A2B7Q
| Англиски | Полски |
|---|---|
| kids | dzieci |
| shoes | buty |
EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.
PL Czy to własnym kajakiem, czy też wycieczką łodzią z przewodnikiem – dzięki nowemu portowi miejskiemu duże części miasta można zwiedzać drogą wodną.
EN Remember that all students are in the same boat just now
PL Pamiętaj: obecnie wszyscy studenci znajdują się takiej samej sytuacji
| Англиски | Полски |
|---|---|
| all | wszyscy |
| students | studenci |
| now | obecnie |
EN Enterprise Park boat/RV storage facility steps up security and customer service with an Axis end-to-end solution.
PL Magazyn do przechowywania łodzi / samochodów kempingowych Enterprise Park zwiększa bezpieczeństwo i poprawia obsługę klienta dzięki kompleksowemu rozwiązaniu firmy Axis.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| enterprise | firmy |
| park | park |
| storage | przechowywania |
| security | bezpieczeństwo |
| customer | klienta |
| solution | rozwiązaniu |
| and | i |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
PL Podróżowanie pociągiem, statkiem lub autobusem jest najbardziej komfortowym i relaksującym sposobem odkrywania Szwajcarii
| Англиски | Полски |
|---|---|
| way | sposobem |
| switzerland | szwajcarii |
| bus | autobusem |
| or | lub |
| the | i |
| is | jest |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PL Panoramiczna, kolejowa wycieczka przez alpejską scenerię, romatyczny rejs statkiem po rzece lub wycieczka nostalgicznym parowcem na jednym z najsłynniejszych jezior szwajcarskich może być niezapomnianym przeżyciem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| swiss | szwajcarskich |
| lakes | jezior |
| can | może |
| of | z |
| on | na |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w kolejne dni.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| bus | autobusem |
| and | i |
| days | dni |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
boat cruise a boat cruise cruise lake cruise cruise control cruise along active cruise control cruise control combination next in cruise beat a cruise cruise uses gentle harbor lights cruise cruise is a cruise the caribbean cruise controls dinner cruise along culinary cruise cruise is created patented cruise cruise lines gigantic cruise ships longer eco cruise sunset celebration cruise cruise to australia city can cruise cruise from site historic sightseeing cruise complete cruise experiences cruise ship tom cruise prints environment where cruise learn best cruise cruise leads past boat boat trip boat diving romantic boat trip boat during own boat boat cruises guided boat tour boat cruising boat back boat tour boat tours bus and boat hamburg by boat a guided boat a boat ride a romantic boat
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски