Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "were gained" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "were gained" од Англиски на холандски

Преводи на were gained

"were gained" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
gained gekregen hebben heeft is zijn

Превод на Англиски до холандски од were gained

Англиски
холандски

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

Англиски холандски
backlinks backlinks
lost verloren
or of
see bekijk
period periode
all alle
that die

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

Англиски холандски
domains domeinen
or of
period periode
see zie
during in
all alle

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Англиски холандски
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Англиски холандски
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Англиски холандски
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Англиски холандски
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Англиски холандски
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Англиски холандски
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Англиски холандски
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Англиски холандски
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

Англиски холандски
find vind
lost verloren
serp serp
features features
filter filter
or of
handy handige
easily makkelijk
our onze
you je
also ook
that die
using met

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

Англиски холандски
tracker tracker
sends stuurt
regular regelmatig
changes wijzigingen
lost verloren
serp serp
tags tags
in in
your je
performance prestaties
rank rank
the de
features features
based on gebaseerd
gained gekregen
and en
on op
with samen
of van

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

Англиски холандски
essential essentiële
in addition daarnaast
time tijd
now nu
use gebruiken
we we
can kunnen
tasks taken
for voor

EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.

NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.

Англиски холандски
virginia virginia
sons zonen
pure pure
oil olie
fresh vers
cut gesneden
in in
by door
and en
their hun

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Англиски холандски
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Англиски холандски
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone

NL Als je campagne een beetje op gang is gekomen, kun je hem met iedereen delen

Англиски холандски
sharing delen
your je
you can kun
everyone iedereen
with op
once is

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

Англиски холандски
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

Англиски холандски
device apparaat
gained gekregen
insight inzicht
team team
developed ontwikkeld
advanced geavanceerd
in in
the de
this dit
that dat
necessary moet
fundamental een
but
more meer

EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.

NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.

Англиски холандски
cloud cloud
erp erp
local lokale
solution oplossing
strategic strategische
decisions beslissingen
or of
software software
insights inzichten
the de
data gegevens
be worden
and en

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

Англиски холандски
now nu
prestashop prestashop
billion miljard
dollars dollar
the de
market markt
international internationale
on op
and en
to gaat
a een
you u

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Англиски холандски
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Find out how Università Bocconi has provided more resources for their students and gained more visibility too.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Англиски холандски
resources bronnen
how hoe
provided van
too het
out in
find en

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

Англиски холандски
new nieuw
library library
the de
university university
site plaats
of van
and en

EN Find out how the University of Winchester gained better visibility into and control of interlibrary loan requests.

NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.

Англиски холандски
of van
requests hoe
into in

EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream

NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn

Англиски холандски
mountains bergen
yesterday gisteren
stage etappe
confidence vertrouwen
dashboard dashboard
follow volg
livestream livestream
live live
experience ervaring
a een
in in
to het
via via
and en
can zijn
second tweede

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

Англиски холандски
released uitgebracht
popularity populariteit
powerful krachtig
in in
simple eenvoudig
was werd
solving het oplossen
problems problemen
to maar
and leren
its is
learn en

EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills

NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden

Англиски холандски
program program
impact impact
skills vaardigheden
sign voor
and schrijf
more meer
their hun
with met
learning en
want je
the het
a een

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

Англиски холандски
desks bureaus
popularity populariteit
to to
stay stay
by door
when toen
as als
a eerst
years jaar
ago geleden
few paar
they ze
love een

EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon

NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan

Англиски холандски
android android
phones telefoons
gained gekregen
galaxy galaxy
s s
range reeks
in in
the de
world wereld
and en
coming van
have hebben

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

Англиски холандски
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

Англиски холандски
pass pas
developed ontwikkeling
the de
around rond
and en

EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system

NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem

Англиски холандски
experience ervaring
complex complexe
international internationale
projects projecten
fascinated gefascineerd
man mens
system systeem
leading leiden
in in
and en
by door
he hij
between tussen
the daar

EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".

NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.

Англиски холандски
the de
and en
a een
to aan

EN Later not only the medical world could attend these meetings, but the man in the street also gained access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

Англиски холандски
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

Англиски холандски
employees werknemers
experience ervaring
facebook facebook
billion miljard
march maart
to om
offer bieden
media media
with met
over te
social media sociale

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

Англиски холандски
gained gekregen
serious serieuze
worse slechter
company bedrijf
in in
better beter
or of
the de
oneplus oneplus
that dat
years jaar
for voor

EN Managing to position your website on the first three search engine results is fantastic. But what true effect does this have on your website? Have you positioned your best pages? Have you gained more conversions thanks to this natural indexing?

NL De topposities in de zoekmachines halen, is geweldig. Maar wat zijn de effecten van deze prestatie op uw website? Hebben uw beste pagina?s gescoord? Hebt u meer conversies dankzij uw organische vindbaarheid?

Англиски холандски
conversions conversies
natural organische
website website
is is
the de
best beste
search zoekmachines
on op
effect zijn
but
have hebben
you u
pages pagina
more meer
what wat

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

Англиски холандски
keyword trefwoord
relevance relevantie
positioning positioneren
contents inhoud
with bij
the de
has heeft
along van

EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.

NL Daarom heeft linkkwaliteit na deze update aan belang gewonnen.

Англиски холандски
importance belang
update update
therefore daarom
after na
has heeft
this deze

EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:

NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:

Англиски холандски
significant belangrijkste
benefits voordelen
integration integratie
automation automatisering
connector connector
languagewire languagewire
and en
with met
a een

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

Англиски холандски
decisions beslissingen
analysis analyse
gap gap
on op
and inzicht
from uit
based basis

EN Learn how Heinon Tukku gained 450 fresh leads in just 9 months by using Vainu.

NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%

Англиски холандски
learn en
months tijd

EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.

NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.

Англиски холандски
excel excel
helps helpt
is is
in in
training training
working werken
data data
the de
practice praktijk
to om
knowledge kennis
and en
of van
experience hebben
more meer
with met

EN The 2020s will be remembered as the decade where ecommerce finally gained mainstream acceptance and use—but what does that mean for CX teams trying to keep up?

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

Англиски холандски
mean bedoelen
the de

EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.

NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.

Англиски холандски
patreon patreon
solution oplossing
ground grond
podcasters podcasters
traction tractie
is is
ideal ideaal
the de
as zoals
great geweldige
show show
already al
you can kunt
our onze
for voor
you u
have hebben
that die

EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

Англиски холандски
business bedrijfsvoering
importance belang
partner partner
in in
region regio
the de
result een
he hij
of van
and en

EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.

Англиски холандски
workshop workshop
expectations verwachtingen
your je
is is
the de
how hoe
good goed
the end einde
day dag
goal doel
but
of van
skills hebben
this deze

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!

Англиски холандски
blog blog
report verslag
future toekomstige
attendees bezoekers
the de
fun leuk
with op
for voor
a een
and schrijf
look uitziet
thing is

EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN

NL Volgens de rapporten kreeg een aanvaller toegang tot de updateserver van Passwordstate, gehost op een externe CDN

Англиски холандски
reports rapporten
attacker aanvaller
access toegang
hosted gehost
cdn cdn
on op
a een
to tot

Се прикажуваат 50 од 50 преводи