EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"soon as users" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
sonix | sonix |
account | account |
please | alstublieft |
select | selecteer |
one | one |
on | op |
your | je |
need | nodig |
over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
invite | uitnodigen |
delete | verwijderen |
is | is |
always | altijd |
manage | beheren |
or | of |
the | de |
last | laatste |
admin | beheerder |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
but |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Англиски | холандски |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
Англиски | холандски |
---|---|
report | melden |
defect | defect |
possible | mogelijk |
error | fout |
discovered | ontdekt |
or | of |
the | de |
should | moet |
you | u |
as | zodra |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
Англиски | холандски |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
Англиски | холандски |
---|---|
soon | binnenkort |
template | sjabloon |
great | geweldig |
html | html |
implies | impliceert |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
page | pagina |
website | website |
free | gratis |
if | als |
advertising | advertenties |
one | één |
responsive | responsieve |
while | terwijl |
for | voor |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
Англиски | холандски |
---|---|
required | nodig |
collected | verzameld |
session | sessie |
terminated | beëindigd |
is | is |
was | werden |
to | om |
website | website |
longer | meer |
the | de |
for | waarvoor |
data | gegevens |
purpose | doel |
this | dit |
deleted | gewist |
provide | zijn |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
Англиски | холандски |
---|---|
solve | oplossen |
hand | hand |
contact | contact |
your | je |
we | we |
ordered | besteld |
customer service | klantenservice |
possible | mogelijk |
to | om |
our | onze |
for | voor |
received | ontvangen |
ask | vragen om |
and | en |
that | dat |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Англиски | холандски |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
Англиски | холандски |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Англиски | холандски |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
Англиски | холандски |
---|---|
processing | verwerking |
users | gebruikers |
interests | belangen |
effective | effectieve |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
based on | gebaseerd |
our | onze |
on | op |
and | en |
of | van |
to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
display | weergeven |
logins | logins |
can | kan |
on | op |
or | of |
the | de |
recent | recente |
of | van |
based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
download | download |
promote | promoot |
admins | beheerders |
manage | beheer |
corporate | zakelijke |
a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
premium | premium |
global | globale |
paid | betaalde |
jira | jira |
cloud | cloud |
tools | tools |
in | in |
is | is |
users | gebruikers |
and | en |
month | maand |
this | dit |
per | per |
all | alle |
user | gebruiker |
have | hebben |
monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
Англиски | холандски |
---|---|
images | afbeeldingen |
owner | eigenaar |
users | gebruikers |
site | site |
enable | in staat |
comment | commentaar |
on | op |
privately | privé |
to | om |
reply | beantwoorden |
see | zien |
other | andere |
and | en |
cannot | de |
capabilities | mogelijkheden |
additional | extra |
can | kan |
each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
Англиски | холандски |
---|---|
focus | focus |
users | gebruikers |
updating | updaten |
contacts | contacten |
sometimes | soms |
add | voegen |
situations | situaties |
losing | verliezen |
organization | organisatie |
software | software |
on | op |
to | toe |
there | er |
and | en |
which | waarin |
the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
concurrent | gelijktijdige |
better | beter |
users | gebruikers |
site | site |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
measure | meten |
estimate | schatten |
number | aantal |
our | onze |
and | en |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.
Англиски | холандски |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
active | actieve |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
forecast | voorspellen |
reports | rapporten |
soon | binnenkort |
your | je |
monthly | maandelijkse |
better | beter |
more | meer |
so | zodat |
daily | dagelijkse |
weekly | wekelijkse |
and | en |
into | in |
you can | kunt |
needs | heeft |
EN The data uploaded by the users is automatically deleted from our servers as soon as the comparison process is completed.
NL De geüpload door de gebruikers data wordt automatisch zodra de vergelijking proces is voltooid van onze servers verwijderd.
Англиски | холандски |
---|---|
data | data |
uploaded | geüpload |
users | gebruikers |
automatically | automatisch |
deleted | verwijderd |
servers | servers |
comparison | vergelijking |
process | proces |
completed | voltooid |
is | is |
the | de |
by | door |
our | onze |
from | van |
as | zodra |
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
Англиски | холандски |
---|---|
providers | aanbieders |
add | voegen |
sometimes | soms |
resource | bron |
published | gepubliceerd |
users | gebruikers |
library | bibliotheek |
the | de |
they | ze |
is | is |
information | informatie |
available | beschikbaar |
need | nodig |
before | voordat |
find | vinden |
can | kunnen |
as | zodra |
EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
Англиски | холандски |
---|---|
ring | ring |
launching | gelanceerd |
soon | binnenkort |
accounts | accounts |
making | en |
recent | recente |
users | gebruikers |
issues | problemen |
is | wordt |
service | service |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
more | de |
that | die |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
choices | keuzes |
decide | beslissen |
works | werkt |
website | website |
building | bouwen |
option | optie |
will | zullen |
away | van |
more | meer |
best | beste |
them | ze |
if | als |
and | en |
for | voor |
in | in |
soon | al |
can | kunnen |
with | bij |
have | hebben |
their | hun |
that | dat |
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
arrive | aankomen |
flexible | flexibel |
increase | verhogen |
on | op |
collections | collecties |
widget | widget |
is | is |
sales | omzet |
the | de |
shop | winkel |
will | zal |
help | helpen |
very | zeer |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
collection | collectie |
as | zodra |
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
arrive | aankomen |
flexible | flexibel |
increase | verhogen |
on | op |
collections | collecties |
widget | widget |
is | is |
sales | omzet |
the | de |
shop | winkel |
will | zal |
help | helpen |
very | zeer |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
collection | collectie |
as | zodra |
EN TikTok currently doesn't allow users to see their viewing - or "watch" - history. But that might soon change, according to a leakster.
NL Google heeft een app, Look to Speak genaamd, waarmee gebruikers kunnen communiceren met alleen hun oogbewegingen en de camera aan de voorkant van hun
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
to | to |
a | een |
their | hun |
but | |
according | de |
EN The Sky Stream puck adds multiroom for Sky Glass users. It's also coming as a standalone product soon. Here's everything you need to know about it.
NL De Sky Stream puck voegt multiroom toe voor Sky Glass gebruikers. Het komt binnenkort ook als een standalone product. Hier is alles wat je erover moet
Англиски | холандски |
---|---|
stream | stream |
adds | voegt |
users | gebruikers |
soon | binnenkort |
about it | erover |
the | de |
to | toe |
also | ook |
sky | sky |
it | het |
need to | moet |
as | als |
need | je |
for | voor |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.
Англиски | холандски |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
active | actieve |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
forecast | voorspellen |
reports | rapporten |
soon | binnenkort |
your | je |
monthly | maandelijkse |
better | beter |
more | meer |
so | zodat |
daily | dagelijkse |
weekly | wekelijkse |
and | en |
into | in |
you can | kunt |
needs | heeft |
EN Facebook users may soon be allowed five profiles each
NL Zo schakel je de donkere modus van Facebook Messenger in (geen maan-emoji nodig)
Англиски | холандски |
---|---|
each | in |
be | van |
EN Meta may soon allow Facebook users up to five different profiles per account.
NL De donkere modus functie was eerder verborgen op Facebook Messenger, maar nu kan het worden ingeschakeld in de instellingen. Hier lees je hoe.
Англиски | холандски |
---|---|
soon | nu |
different | je |
per | de |
allow | kan |
to | hoe |
EN Instagram will soon allow users to subscribe to their favourite creators in order to gain access to exclusive content.
NL Instagram stelt gebruikers binnenkort in staat zich te abonneren op hun favoriete makers om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.
Англиски | холандски |
---|---|
soon | binnenkort |
users | gebruikers |
favourite | favoriete |
creators | makers |
exclusive | exclusieve |
content | inhoud |
their | hun |
in | in |
to | om |
access | toegang |
subscribe | abonneren |
EN WhatsApp may soon let users add voice notes to their status updates
NL WhatsApp voegt drie handige nieuwe functies toe. Dit is wat ze doen
Англиски | холандски |
---|---|
updates | nieuwe |
add | voegt |
to | toe |
may | is |
their | ze |
EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.
NL We zijn vooral blij met de mogelijkheid om specifieke gebruikers te muten, wat moet helpen voorkomen dat een gesprek ontspoort door een huilende baby.
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
they | de |
to | om |
by | door |
status | zijn |
with | met |
voice | een |
is | blij |
EN Originally spotted by WABetaInfo, the new beta has features that suggest it will soon enable users to move their Android chats over to iOS.
NL Hier leest u hoe u de donkere modus op WhatsApp gebruikt.
Англиски | холандски |
---|---|
over | op |
users | gebruikt |
the | de |
to | hoe |
that | hier |
has | u |
EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
Англиски | холандски |
---|---|
ring | ring |
launching | gelanceerd |
soon | binnenkort |
accounts | accounts |
making | en |
recent | recente |
users | gebruikers |
issues | problemen |
is | wordt |
service | service |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
more | de |
that | die |
EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
NL Ja, Appointlet beperkt momenteel niet de tijdsduur dat gebruikers het gratis abonnement kunnen gebruiken. We behouden ons het recht voor om ons beleid in de toekomst bij te werken, maar zijn niet van plan dit op korte termijn te doen.
Англиски | холандски |
---|---|
currently | momenteel |
users | gebruikers |
policy | beleid |
we | we |
on | op |
free | gratis |
to | om |
the | de |
can | kunnen |
yes | ja |
in | in |
future | toekomst |
of | van |
remain | zijn |
plan | plan |
but | |
time | termijn |
EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior
NL Een primeur in de sector, een extra beveiligingslaag om gebruikers te beschermen tegen evoluerende dreigingen zodra ze kwaadaardig gedrag vertonen
Англиски | холандски |
---|---|
industry | sector |
users | gebruikers |
threats | dreigingen |
behavior | gedrag |
to | om |
extra | extra |
against | in |
protected | te |
security | beschermen |
they | ze |
of | tegen |
as | zodra |
first | de |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
Англиски | холандски |
---|---|
directory | directory |
users | gebruikers |
ldap | ldap |
automatically | automatisch |
added | toegevoegd |
specified | aangegeven |
crowd | crowd |
in | in |
your | je |
time | tijd |
new | nieuwe |
groups | groepen |
save | bespaar |
be | worden |
and | en |
by | door |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
Англиски | холандски |
---|---|
licenses | licenties |
combined | gecombineerd |
environment | omgeving |
to | om |
users | gebruikers |
upgrade | upgraden |
be | worden |
increase | verhogen |
number | aantal |
need | je |
higher | hoger |
for | voor |
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
Англиски | холандски |
---|---|
javascript | javascript |
meant | bedoeld |
html | html |
elements | elementen |
modern | moderne |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
already | al |
provide | bieden |
with | met |
that | die |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи