Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "migrants" на холандски

Се прикажуваат 17 од 17 преводи на фразата "migrants" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од migrants

Англиски
холандски

EN "Intercultural psychiatry must put an end to problematic treatment of migrants in forensic hospitals"

NL “Interculturele psychiatrie moet einde maken aan achterstanden migranten in tbs”

Англиски холандски
end einde
must moet
in in

EN after my boulder tour the day before yesterday I tried to collect even more information about the largest of these Scandinavian migrants with unlimited right to stay in Brandenburg

NL na mijn bouldertocht eergisteren probeerde ik nog meer informatie te verzamelen over de grootste van deze Scandinavische migranten met onbeperkt verblijfsrecht in Brandenburg

Англиски холандски
collect verzamelen
information informatie
unlimited onbeperkt
i ik
in in
the de
my mijn
after na
with met
more meer
largest de grootste
of van

EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)

NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad

Англиски холандски
trainer trainer
organizer organisator
director directeur
stichting stichting
is is
and en
of van

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Англиски холандски
social sociale
economic economische
reasons redenen
people mensen
better beter
guinea guinee
young jonge
enabel enabel
in in
search zoek
life leven
with op
and en
a een
their hun
away met
to gaat

EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other

NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders

Англиски холандски
elderly ouderen
community community
children kinderen
people mensen
other anders
general algemeen
with met

EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.

NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.

Англиски холандски
helps helpt
with met
for voor
to ook
de de

EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.

NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.

Англиски холандски
the de
to elkaar
and en
are biedt
is waarin

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

Англиски холандски
women vrouwen
images beelden
victims slachtoffers
in in
media media
or of
often vaak
the de
as zoals
is huidige
with met
italian italiaanse

EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.

NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.

Англиски холандски
approved goedgekeurd
central centrale
in in
the de
third derde
covid coronavirus
and en
among van

EN You are offered a glimpse into the life of the first Jewish migrants and follow in their footsteps through the centuries

NL Je krijgt een kijkje in het leven van de eerste Joodse migranten en kunt zien hoe het hun is vergaan

Англиски холандски
jewish joodse
in in
the de
life leven
and en
their hun
of van

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

Англиски холандски
women vrouwen
images beelden
victims slachtoffers
in in
media media
or of
often vaak
the de
as zoals
is huidige
with met
italian italiaanse

EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.

NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.

Англиски холандски
approved goedgekeurd
central centrale
in in
the de
third derde
covid coronavirus
and en
among van

EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)

NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad

Англиски холандски
trainer trainer
organizer organisator
director directeur
stichting stichting
is is
and en
of van

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren. 

Англиски холандски
social maatschappelijke
young jongeren
away van
and de
a een
to hoe

EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other

NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders

Англиски холандски
elderly ouderen
community community
children kinderen
people mensen
other anders
general algemeen
with met

EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.

NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.

Англиски холандски
the de
to elkaar
and en
are biedt
is waarin

EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.

NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.

Англиски холандски
helps helpt
with met
for voor
to ook
de de

Се прикажуваат 17 од 17 преводи