EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
"job hunting" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
Англиски | холандски |
---|---|
hunters | jagers |
confidence | vertrouwen |
always | altijd |
the | de |
products | producten |
giving | geven |
has | is |
for | voor |
world | wereld |
have been | geweest |
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
Англиски | холандски |
---|---|
hunting | jacht |
must | moeten |
operate | werken |
function | functioneren |
in | in |
the | de |
every | elke |
and | en |
or | of |
snow | sneeuw |
ice | ijs |
as | zoals |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
Англиски | холандски |
---|---|
hunters | jagers |
confidence | vertrouwen |
always | altijd |
the | de |
products | producten |
giving | geven |
has | is |
for | voor |
world | wereld |
have been | geweest |
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN Through orientation, career guidance, workshops, job hunting and coaching we then address various aspects in concrete terms.
NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.
Англиски | холандски |
---|---|
workshops | workshops |
aspects | aspecten |
concrete | concreet |
we | we |
and | en |
then | vervolgens |
various | een |
in | onder |
through | via |
EN Regardless of whether you’re already working, still studying or job hunting
NL Of je nu al een job hebt, of je nog studeert of solliciteert
Англиски | холандски |
---|---|
job | job |
or | of |
already | al |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
Англиски | холандски |
---|---|
statuses | statussen |
published | gepubliceerd |
closed | gesloten |
in | in |
or | of |
can | kan |
use | gebruik |
and | en |
draft | een |
five | vijf |
the | deze |
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
Англиски | холандски |
---|---|
viewed | bekeken |
saved | opgeslagen |
save | opslaan |
on | op |
button | knop |
in | in |
the | de |
by | door |
clicking | klikken |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
EN Quickly browse our job openings with ease and find the job that suits your skills and experience. We've got job openings offered by top companies in your area.
NL Bekijk onze vacatures en vind de baan die perfect aansluit bij jouw competenties en ervaring. We hebben functies bij interessante bedrijven bij jou in de buurt.
Англиски | холандски |
---|---|
area | buurt |
experience | ervaring |
companies | bedrijven |
job | baan |
the | de |
openings | vacatures |
your | jou |
skills | hebben |
that | die |
in | in |
with | bij |
EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter
NL ApplicantStack : het betaalbare, eenvoudig te gebruiken onboarding- en kandidatenvolgsysteem dat geschikt is voor iedereen, van kleine bedrijven tot middelgrote ondernemingen. Meer informatie over ApplicantStack
Англиски | холандски |
---|---|
posts | informatie |
well | geschikt |
brand | voor |
all | te |
job | gebruiken |
read | en |
more | meer |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
Англиски | холандски |
---|---|
plugin | plugin |
job | job |
manager | manager |
vacancies | vacatures |
website | website |
first of all | allereerst |
wp | wp |
on | op |
your | je |
wordpress | wordpress |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
be | kunnen |
need to | moet |
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
Англиски | холандски |
---|---|
settings | instellingen |
job | job |
users | gebruikers |
automatically | automatisch |
enable | activeer |
your | je |
on | op |
the | de |
following | volgende |
to | bekijken |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
Англиски | холандски |
---|---|
learn | ontdek |
the | de |
is | wordt |
questions | je |
to | wanneer |
of | van |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
to | om |
discover | ontdek |
how | thuis |
and | en |
various | je |
of | van |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
Англиски | холандски |
---|---|
involved | betrokken |
application | sollicitatie |
or | of |
in | bij |
best | beste |
to | om |
suits | past |
job | baan |
role | functie |
see | bekijk |
out | te |
a | volgende |
which | de |
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
Англиски | холандски |
---|---|
randstad | randstad |
suits | past |
guidance | begeleiding |
the | de |
assist | helpen |
on | op |
in | in |
after | na |
get | kennen |
job | baan |
and | leren |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
Англиски | холандски |
---|---|
photos | fotos |
sent | verstuurd |
rover | rover |
hunting | jacht |
mouse | muis |
your | je |
or | of |
on | op |
a | een |
cat | is |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Англиски | холандски |
---|---|
less | minder |
time | tijd |
your | je |
work | werk |
documents | documenten |
more | meer |
everything | alles |
organize | organiseer |
spend | met |
one | één |
place | locatie |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Англиски | холандски |
---|---|
documents | documenten |
your | je |
work | werk |
organize | organiseer |
place | locatie |
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
Англиски | холандски |
---|---|
innovative | innovatieve |
valuable | kostbare |
time | tijd |
files | bestanden |
your | je |
have to | hoeven |
tools | tools |
organizing | organiseren |
teams | teams |
and | en |
searching | zoeken |
for | voor |
spend | besteden |
with | met |
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
Англиски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
tools | tools |
customers | klanten |
partners | partners |
before | voordat |
we | we |
information | informatie |
to | om |
and | en |
building | bouwen |
time | tijd |
EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information
NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen
Англиски | холандски |
---|---|
information | informatie |
your | je |
the | de |
employee | werknemers |
and | en |
business | bedrijven |
of | bij |
EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden
Англиски | холандски |
---|---|
innovative | innovatieve |
organizing | organiseren |
searching | zoeken |
valuable | kostbare |
files | bestanden |
tools | tools |
your | je |
team | team |
time | tijd |
have to | hoeft |
and | en |
for | voor |
spend | besteden |
with | met |
to | meer |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
Англиски | холандски |
---|---|
supports | ondersteunt |
dark | donkere |
triage | triage |
mode | modus |
ios | ios |
apps | apps |
way | manier |
devices | apparaten |
the | de |
to | om |
version | versie |
be | worden |
with | bij |
as | als |
on | op |
other | andere |
and | en |
can | kan |
EN Pigeon hunting in the Pyrenees - Photographic print for sale
NL Duivenjacht in de Pyreneeën - Foto en Poster te koop
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
pyrenees | pyreneeën |
the | de |
foto |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
deer | hert |
animal | dier |
hunting | jacht |
game | spel |
king | koning |
forest | bos |
grass | gras |
to | om |
proud | trots |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, animal, animals, elaphe, hunting, portrait, head, large, black and white,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, dier, dieren, elaphe, jacht, portret, hoofd, groot, zwart en wit,
Англиски | холандски |
---|---|
deer | hert |
hunting | jacht |
head | hoofd |
large | groot |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
animals | dieren |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
animal | dier |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, cervid, hunting, animal, black and white, antlers, forest, wild, wildlife, king, mammal
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
deer | hert |
hunting | jacht |
animal | dier |
forest | bos |
wild | wild |
king | koning |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
Англиски | холандски |
---|---|
hunting | jacht |
easier | makkelijker |
now | nu |
further | verder |
is | is |
true | echte |
the | de |
much | veel |
where | waar |
for | voor |
north | noorden |
this | dit |
EN Keywords used by Julie Warnier to describe this photograph: Jaguar hunting black and white wild feline water
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jaguar, jacht, zwart-wit, jungledieren, wild, katachtig, water, reekalf, eenzaam dier
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
hunting | jacht |
wild | wild |
water | water |
jaguar | jaguar |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Tilburg University clearly communicates to new students that they themselves are responsible for their accommodation and that they need to start hunting for a room in a timely fashion
NL Tilburg University heeft duidelijk met alle aankomende studenten gecommuniceerd dat ze zelf verantwoordelijk zijn voor hun huisvesting en dat ze op tijd moeten zoeken naar een kamer
Англиски | холандски |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
clearly | duidelijk |
students | studenten |
responsible | verantwoordelijk |
room | kamer |
they | ze |
accommodation | huisvesting |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
their | hun |
a | een |
timely | op tijd |
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.
Англиски | холандски |
---|---|
hunting | jacht |
deals | deals |
the | de |
best | beste |
were | van |
iphone | iphone |
top | op |
here | hier |
around | van de |
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
Англиски | холандски |
---|---|
spend | besteden |
helping | helpen |
customers | klanten |
less | minder |
time | tijd |
information | informatie |
your | je |
more | meer |
can | kunnen |
and | en |
they | ze |
down | aan |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
Англиски | холандски |
---|---|
tiger | tijger |
walking | wandelen |
golden | gouden |
wild | wilde |
hunting | jacht |
summer | zomer |
areas | gebieden |
beautiful | prachtige |
stock photo | stockfoto |
in | in |
is | is |
animal | dieren |
at | op |
and | en |
a | een |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
Англиски | холандски |
---|---|
tiger | tijger |
walking | wandelen |
golden | gouden |
wild | wilde |
hunting | jacht |
summer | zomer |
areas | gebieden |
beautiful | prachtige |
photo | foto |
in | in |
is | is |
animal | dieren |
and | en |
pro | pro |
a | een |
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
Англиски | холандски |
---|---|
employees | medewerkers |
sharing | delen |
versions | versies |
storage | opgeslagen |
information | informatie |
the | de |
document | documenten |
of | vaak |
and | en |
a | veel |
services | die |
EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing
NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk
Англиски | холандски |
---|---|
hunting | jacht |
strategically | strategisch |
important | belangrijke |
caves | grotten |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
particularly | bijzonder |
and | en |
to | deze |
very | heel |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
Англиски | холандски |
---|---|
culture | cultuur |
research | onderzoek |
hunting | jacht |
regional | regionale |
innovation | innovatie |
nature | natuur |
development | ontwikkeling |
on | op |
the | de |
name | naam |
centre | centrum |
sign | voor |
and | en |
language | taal |
is | staat |
EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community
NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers
Англиски | холандски |
---|---|
contacts | contact |
is | is |
in | in |
the | de |
best | beste |
in the | thuis |
to | met |
EN Find out more about: Herb hunting in the Jura
NL Meer info over: Wilde kruidenjacht in de Jura
Англиски | холандски |
---|---|
jura | jura |
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
Англиски | холандски |
---|---|
animals | dieren |
on | op |
the | de |
protected | beschermd |
found | vinden |
and | en |
here | hier |
many | een |
to | want |
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.
Англиски | холандски |
---|---|
park | park |
family | familie |
beautiful | prachtige |
villa | villa |
hill | heuvel |
in | in |
on | op |
the | de |
century | eeuw |
is | huidige |
of | van |
a | een |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
Англиски | холандски |
---|---|
appealing | aantrekkelijk |
often | vaak |
children | kinderen |
the | de |
are | wordt |
hiking | wandelen |
and | en |
for | voor |
they | ze |
on | tijdens |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
Англиски | холандски |
---|---|
hunting | jacht |
known | bekend |
deployed | ingezet |
accompany | begeleiden |
farm | boerderij |
the | de |
on | op |
years | jaar |
and | en |
are | worden |
they | ze |
EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
Англиски | холандски |
---|---|
innovative | innovatieve |
and | en |
of | van |
EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness
NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness
Англиски | холандски |
---|---|
balance | balans |
urban | urban |
between | tussen |
and | en |
a | een |
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology. We went hunting for microbes…
NL De tweede FabSchool-serie van 2017 hebben we gewijd aan de wondere wereld van de biotechnologie. Iets waar Waag zich in het Wetlab al vijf jaar mee…
EN The Finnish word 'vainu' has a double meaning, both of a hunch or an instinct and of the scent an animal picks up when hunting.
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
Англиски | холандски |
---|---|
finnish | finse |
vainu | vainu |
animal | dier |
or | of |
the | de |
word | woord |
double | een |
both | zowel |
of | van |
EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.
NL Geïntegreerde EPP en EDR in combinatie met onze unieke Zero-Trust Application Service en Threat Hunting Service in één product, om effectief 100% van de processen op alle endpoints in uw organisatie te detecteren en classificeren.
Англиски | холандски |
---|---|
epp | epp |
effectively | effectief |
detect | detecteren |
classify | classificeren |
application | application |
endpoints | endpoints |
processes | processen |
organization | organisatie |
the | de |
service | service |
in | in |
to | om |
and | en |
on | op |
of | van |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи