EN Root Legal?s liability is restricted to (i) the insured amount or (ii) the fee already paid (max. EUR 10.000).
"insured amount" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Root Legal?s liability is restricted to (i) the insured amount or (ii) the fee already paid (max. EUR 10.000).
NL Root Legal?s aansprakelijkheid is beperkt tot (i) het verzekerd bedrag of (ii) de al betaalde vergoeding (max. EUR 10.000).
Англиски | холандски |
---|---|
root | root |
legal | legal |
s | s |
liability | aansprakelijkheid |
restricted | beperkt |
insured | verzekerd |
ii | ii |
paid | betaalde |
max | max |
eur | eur |
i | i |
is | is |
or | of |
the | de |
amount | bedrag |
fee | vergoeding |
already | al |
to | tot |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Англиски | холандски |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
Англиски | холандски |
---|---|
plans | plannen |
liability | aansprakelijkheid |
school | school |
association | vereniging |
dive | dive |
centre | centre |
or | of |
the | de |
provide | bieden |
third | derden |
and | en |
legal | voor |
of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
extended | uitgebreid |
instructors | instructeurs |
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
to | ook |
and | en |
of | van |
they | ze |
are | zijn |
EN The number of insured Try Dive clients is unlimited
NL Het aantal verzekerde Proefduik klanten is onbeperkt
Англиски | холандски |
---|---|
clients | klanten |
unlimited | onbeperkt |
is | is |
number | aantal |
the | het |
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
Англиски | холандски |
---|---|
experienced | ervaren |
instructor | instructeur |
avoid | vermijden |
serious | serieuze |
your | je |
skills | vaardigheden |
can | kan |
and | en |
an | een |
help | helpen |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
Англиски | холандски |
---|---|
diligence | diligence |
or | of |
the | de |
if | indien |
on | op |
due | due |
own | eigen |
other | andere |
and | en |
person | persoon |
is | dit |
EN Sending insured parcels within the Netherlands.
NL Pakket verzekerd versturen binnen Nederland.
Англиски | холандски |
---|---|
sending | versturen |
insured | verzekerd |
parcels | pakket |
within | binnen |
netherlands | nederland |
EN Sending insured parcels within the Netherlands
NL Pakket verzekerd versturen binnen Nederland
Англиски | холандски |
---|---|
sending | versturen |
insured | verzekerd |
parcels | pakket |
within | binnen |
netherlands | nederland |
EN Shipments with destinations within the Netherlands can be insured for a purchase value from €100 to €5,000
NL Zendingen met een bestemming binnen Nederland kun je verzekeren voor een inkoopwaarde variërend van € 100,- tot € 5.000,-
EN Terms and conditions for sending an insured parcel within the Netherlands.
NL Voorwaarden pakket verzekerd versturen binnen Nederland.
Англиски | холандски |
---|---|
sending | versturen |
insured | verzekerd |
parcel | pakket |
within | binnen |
netherlands | nederland |
EN f an insured shipment gets damaged, click here to submit your claim for damages.
NL Klik hier om jouw schadeclaim in te dienen.
Англиски | холандски |
---|---|
to | om |
your | jouw |
click | klik |
here | hier |
EN If an insured parcel is reported missing, information on what to do is available here.
NL Lijkt jouw verzekerde pakket vermist? Klik hier voor meer informatie over wat te doen bij een vermist pakket.
Англиски | холандски |
---|---|
parcel | pakket |
information | informatie |
here | hier |
if | jouw |
to | meer |
what | wat |
is | doen |
EN Setting up insured parcel shipments.
NL Pakket verzekerd versturen instellen.
Англиски | холандски |
---|---|
insured | verzekerd |
parcel | pakket |
setting | instellen |
EN This allows you to send insured parcels with destinations within the Netherlands.
NL Hiermee kan je pakketten verzekerd versturen met een bestemming binnen Nederland.
Англиски | холандски |
---|---|
allows | kan |
insured | verzekerd |
parcels | pakketten |
netherlands | nederland |
you | je |
within | binnen |
to send | versturen |
with | met |
EN Sending insured parcels with international destinations.
NL Een pakket verzekerd versturen met een bestemming in het buitenland.
Англиски | холандски |
---|---|
sending | versturen |
insured | verzekerd |
parcels | pakket |
with | met |
EN Is my parcel with an international destination automatically insured?
NL Is mijn pakket met bestemming in het buitenland automatisch verzekerd?
Англиски | холандски |
---|---|
parcel | pakket |
destination | bestemming |
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
is | is |
my | mijn |
with | met |
EN Insured returns up to €500 and Signature upon receipt included.
NL Verzekerd retourneren tot € 500,- en Handtekening voor ontvangst inbegrepen.
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
Англиски | холандски |
---|---|
snel | snel |
adequate | adequaat |
insured | verzekerd |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
the | de |
will | zal |
and | en |
of | van |
for | gedurende |
EN If you are insured for liability with your car, it may be that your deposit is withheld. This also applies to your deductible with an All Risk insurance.
NL Indien je WA verzekert bent met je auto dan kan het zo zijn dat je borg wordt ingehouden. Dit geldt ook voor je eigen risico bij een All Risk verzekering.
Англиски | холандски |
---|---|
deposit | borg |
applies | geldt |
risk | risico |
if | indien |
all | all |
with | bij |
your | je |
car | auto |
is | wordt |
for | voor |
this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Англиски | холандски |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN If you remain insured with your health insurance, we recommend JoHo Special Isis.
NL Wanneer je verzekert blijft bij jouw zorgverzekering raden wij JoHo Special Isis aan.
Англиски | холандски |
---|---|
remain | blijft |
recommend | raden |
your | je |
with | bij |
we | wij |
special | aan |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
Англиски | холандски |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN You are not automatically insured for healthcare costs on Curaçao
NL Je bent op Curaçao niet automatisch verzekerd voor zorgkosten
Англиски | холандски |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
on | op |
not | niet |
for | voor |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
Англиски | холандски |
---|---|
plans | plannen |
liability | aansprakelijkheid |
school | school |
association | vereniging |
dive | dive |
centre | centre |
or | of |
the | de |
provide | bieden |
third | derden |
and | en |
legal | voor |
of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
extended | uitgebreid |
instructors | instructeurs |
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
to | ook |
and | en |
of | van |
they | ze |
are | zijn |
EN The number of insured Try Dive clients is unlimited
NL Het aantal verzekerde Proefduik klanten is onbeperkt
Англиски | холандски |
---|---|
clients | klanten |
unlimited | onbeperkt |
is | is |
number | aantal |
the | het |
EN This allows you to send insured parcels with destinations within the Netherlands.
NL Hiermee kan je pakketten verzekerd versturen met een bestemming binnen Nederland.
Англиски | холандски |
---|---|
allows | kan |
insured | verzekerd |
parcels | pakketten |
netherlands | nederland |
you | je |
within | binnen |
to send | versturen |
with | met |
EN Sending insured parcels with international destinations.
NL Een pakket verzekerd versturen met een bestemming in het buitenland.
Англиски | холандски |
---|---|
sending | versturen |
insured | verzekerd |
parcels | pakket |
with | met |
EN Is my parcel with an international destination automatically insured?
NL Is mijn pakket met bestemming in het buitenland automatisch verzekerd?
Англиски | холандски |
---|---|
parcel | pakket |
destination | bestemming |
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
is | is |
my | mijn |
with | met |
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
Англиски | холандски |
---|---|
experienced | ervaren |
instructor | instructeur |
avoid | vermijden |
serious | serieuze |
your | je |
skills | vaardigheden |
can | kan |
and | en |
an | een |
help | helpen |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
Англиски | холандски |
---|---|
diligence | diligence |
or | of |
the | de |
if | indien |
on | op |
due | due |
own | eigen |
other | andere |
and | en |
person | persoon |
is | dit |
EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
NL De Sport Silver en Gold plannen dekken de uitrusting van de verzekerde of de hulpverlener alleen na een voor vergoeding in aanmerking komend duikongeval van hemzelf of een derde (tot aan de limiet vermeld op het verzekeringscertificaat).
Англиски | холандски |
---|---|
sport | sport |
plans | plannen |
equipment | uitrusting |
limit | limiet |
or | of |
the | de |
gold | gold |
on | op |
and | en |
to | derde |
EN Third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured diving centre or club.
NL Aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum of duikclub.
Англиски | холандски |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
legal | juridische |
or | of |
the | de |
third | derden |
and | en |
of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
Англиски | холандски |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
instructors | instructeurs |
registered | geregistreerd |
centre | centrum |
work | werken |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
they | ze |
are | staan |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Англиски | холандски |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.
NL Wij zijn een volledig gebonden en verzekerd reisbedrijf, dat uw geld veilig houdt en met duizenden tevreden klanten in het verleden, zetten wij u nog steeds op de eerste plaats.
Англиски | холандски |
---|---|
fully | volledig |
insured | verzekerd |
money | geld |
satisfied | tevreden |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
we | wij |
safe | veilig |
thousands | duizenden |
with | op |
and | en |
you | u |
are | zijn |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
Англиски | холандски |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
disks | schijven |
ordered | besteld |
customize | pas |
raid | raid |
server | server |
on | op |
type | type |
configuration | configuratie |
the | de |
size | grootte |
deliver | leveren |
as | zoals |
need | nodig |
exactly | precies |
even | zelfs |
you can | kunt |
of | van |
based | basis |
amount | bedrag |
and | en |
you | u |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
Англиски | холандски |
---|---|
realized | gerealiseerd |
european | europees |
regional | regionale |
fund | fonds |
euro | euro |
entrepreneurship | ondernemen |
project | project |
development | ontwikkeling |
innovation | innoveren |
the | de |
support | steun |
is | wordt |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen
Англиски | холандски |
---|---|
contain | bevatten |
sections | secties |
billion | miljard |
and | en |
way | manier |
addresses | adressen |
characters | tekens |
eight | acht |
more | meer |
a | slechts |
of | bijna |
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
Англиски | холандски |
---|---|
emissions | emissies |
calculated | berekend |
energy | energie |
the | de |
how | hoeveel |
is | wordt |
would | zou |
region | regio |
for | voor |
by | door |
using | in |
same | dezelfde |
be | worden |
amount | hoeveelheid |
of | van |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes
NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen
Англиски | холандски |
---|---|
points | punten |
excluding | exclusief |
taxes | belastingen |
amount | bedrag |
the | de |
of | van |
must | zijn |
EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).
Англиски | холандски |
---|---|
paid | betaling |
in | in |
points | punten |
or | of |
local | lokale |
currency | valuta |
maximum | een |
EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
Англиски | холандски |
---|---|
onyx | onyx |
cheque | cheque |
reducing | minder |
administrative | administratieve |
amount | bedrag |
the | de |
is | wordt |
and | en |
higher | hoger |
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
Англиски | холандски |
---|---|
sustainable | duurzaam |
amount | hoeveelheid |
timber | hout |
the | de |
can | kan |
where | waarbij |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.
Англиски | холандски |
---|---|
cycle | cyclus |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
that | dat |
and | en |
amount | bedrag |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
Англиски | холандски |
---|---|
ram | ram |
recommended | aanbevolen |
gb | gb |
amount | hoeveelheid |
on | op |
server | server |
or | of |
the | de |
free | gratis |
of | van |
for | voor |
more | meer |
EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area
NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren
Англиски | холандски |
---|---|
northern | noordelijke |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
cancel | annuleren |
reduce | reduceren |
flights | vluchten |
italy | italië |
increasing | steeds |
news | nieuws |
down | in |
or | of |
to | om |
regions | regio |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
Англиски | холандски |
---|---|
public | public |
academy | academy |
amount | bedrag |
mission | missie |
will | zal |
nice | mooi |
and | en |
our | onze |
a | een |
this | dit |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
Англиски | холандски |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи