EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
"essential shops" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
Англиски | холандски |
---|---|
january | januari |
shops | winkels |
supermarkets | supermarkten |
open | geopend |
the | de |
essential | essentiële |
after | voor |
as | zoals |
of | achter |
be | zowel |
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
Англиски | холандски |
---|---|
january | januari |
shops | winkels |
supermarkets | supermarkten |
open | geopend |
the | de |
essential | essentiële |
after | voor |
as | zoals |
of | achter |
be | zowel |
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.
Англиски | холандски |
---|---|
after | op |
and | lees |
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.
Англиски | холандски |
---|---|
after | op |
and | lees |
EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.
NL Gebruik van de website Deze basisinstelling is technisch nodig voor de fundamentele functies van de website, zonder analyse van het gebruik van de website en zonder tracking.
Англиски | холандски |
---|---|
essential | nodig |
functionalities | functies |
analysis | analyse |
tracking | tracking |
is | is |
the | de |
website | website |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
it | en |
of | van |
EN Find the best online shops for Gifts at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Geschenken bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
gifts | geschenken |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Chemists & cosmetics at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Drogisterij & cosmetica bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
cosmetics | cosmetica |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Carnival, fancy dress costumes at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Carnaval & kostuums bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
carnival | carnaval |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Opticians at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Opticien bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Finance & insurance at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Financiën & verzekeringen bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
finance | financiën |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
Англиски | холандски |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping
Англиски | холандски |
---|---|
filter | filter |
category | categorie |
outlet | outlet |
luxury | luxe |
supermarkets | supermarkten |
souvenirs | souvenirs |
vintage | vintage |
designers | designers |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.
Англиски | холандски |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
collected | verzamelde |
is | is |
website | website |
ratings | beoordelingen |
the | de |
to | om |
our | onze |
this | deze |
on | op |
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
Англиски | холандски |
---|---|
given | gegeven |
the | de |
to | om |
third | derden |
we | wij |
permission | toestemming |
service | van de |
for | voor |
the service | dienstverlening |
of | van |
have | hebben |
EN Find the best online shops for Finance & insurance at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Financiën & verzekeringen bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
finance | financiën |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
Англиски | холандски |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Meubels & decoratieve accessoires bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
furniture | meubels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN The free browser extensions from Trusted Shops allows you to see which shops carry the trustmark directly in your Google search results.
NL Met de gratis browserextensie van Trusted Shops zie je direct in je Google zoekresultaten welke webshops ons keurmerk hebben.
Англиски | холандски |
---|---|
trustmark | keurmerk |
directly | direct |
in | in |
your | je |
the | de |
free | gratis |
search results | zoekresultaten |
extensions | ons |
to | zie |
EN The browser extension from Trusted Shops is free and very easy to install. The plug-in is available for Chrome and Firefox and takes you to countless certified shops with just one click.
NL De browserextensie van Trusted Shops is gratis en supergemakkelijk te installeren.
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
the | de |
free | gratis |
install | installeren |
and | en |
to | van |
EN Make purchases specifically in online shops with the Trusted Shops Trustmark and benefit from our Buyer Protection.
NL Koop zonder zorgen in webshops met het Trusted Shops keurmerk en profiteer van onze kopersbescherming.
Англиски | холандски |
---|---|
trustmark | keurmerk |
in | in |
and | en |
with | met |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Foto, print & book-on-demand bij Trusted Shops
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
the | de |
photo | foto |
best | beste |
for | voor |
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
Англиски | холандски |
---|---|
schiphol | schiphol |
airports | luchthavens |
goes | |
essential | essentiële |
shops | winkels |
the | de |
other | andere |
open | open |
as | zoals |
will | blijven |
after | op |
and | en |
check | controle |
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
catering | horeca |
schiphol | schiphol |
area | gebied |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
food | eten |
the | de |
and | en |
is | is |
to | om |
public | openbare |
since | sinds |
drink | drinken |
still | nog |
EN From Sunday 19th December (5:00 a.m.) until at least Friday 14th January 2022, all non-essential shops at Schiphol before the security checks, will be closed
NL Vanaf zondag 19 december (05.00 uur) tot in ieder geval vrijdag 14 januari 2022 sluiten alle niet essentiële winkels op Schiphol voor de securitycontrole
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
schiphol | schiphol |
essential | essentiële |
december | december |
january | januari |
the | de |
sunday | zondag |
friday | vrijdag |
from | vanaf |
EN This means that the non-essential shops and restaurants before the security check are closed every day at 5 p.m
NL Dit betekent dat de niet-essentiële winkels en horeca voor de securitycontrole iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten zijn
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
restaurants | horeca |
closed | gesloten |
the | de |
this | dit |
that | dat |
day | dag |
are | zijn |
p.m | uur |
means | betekent |
and | en |
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
Англиски | холандски |
---|---|
november | november |
shops | winkels |
schiphol | schiphol |
closed | gesloten |
sunday | zondag |
the | de |
as | zoals |
day | dag |
for | voor |
p.m | uur |
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
Англиски | холандски |
---|---|
airport | luchthaven |
november | november |
security | security |
schiphol | schiphol |
closed | gesloten |
restaurants | restaurants |
or | of |
saturday | zaterdag |
use | gebruikmaken |
the | de |
stores | winkels |
our | onze |
to | vanaf |
after | na |
for | voor |
and | en |
essential | essentiële |
day | dag |
EN Non-essential shops may be open between 06:00 and 20:00
NL Niet-essentiële winkels mogen open zijn tussen 6.00 en 20.00 uur
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
open | open |
between | tussen |
and | en |
be | mogen |
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
Англиски | холандски |
---|---|
opening | geopend |
schiphol | schiphol |
supermarkets | supermarkten |
pharmacy | apotheek |
point | point |
seal | seal |
opening hours | openingstijden |
financial | financiële |
banks | banken |
the | de |
go | go |
service | service |
services | dienstverleners |
stores | winkels |
essential | essentiële |
to | volgens |
and | en |
EN In addition to food and drink establishments, all non-essential shops and places such as museums and cinemas have to close
NL Naast horeca, sluiten nu ook alle niet essentiële winkels en locaties als musea en bioscopen
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
places | locaties |
museums | musea |
essential | essentiële |
as | als |
close | sluiten |
and | en |
all | alle |
to | ook |
EN As of Wednesday 26 January, the food and drink establishments and non-essential shops before security will be open again until 22:00
NL Vanaf woensdag 26 januari zijn de eet- en drinkgelegenheden en niet-essentiële winkels voor security weer open tot uiterlijk 22:00 uur
Англиски | холандски |
---|---|
wednesday | woensdag |
january | januari |
shops | winkels |
security | security |
the | de |
open | open |
as | uur |
and | en |
again | weer |
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
Англиски | холандски |
---|---|
schiphol | schiphol |
airports | luchthavens |
goes | |
essential | essentiële |
shops | winkels |
the | de |
other | andere |
open | open |
as | zoals |
will | blijven |
after | op |
and | en |
check | controle |
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
catering | horeca |
schiphol | schiphol |
area | gebied |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
food | eten |
the | de |
and | en |
is | is |
to | om |
public | openbare |
since | sinds |
drink | drinken |
still | nog |
EN From Sunday 19th December (5:00 a.m.) until at least Friday 14th January 2022, all non-essential shops at Schiphol before the security checks, will be closed
NL Vanaf zondag 19 december (05.00 uur) tot in ieder geval vrijdag 14 januari 2022 sluiten alle niet essentiële winkels op Schiphol voor de securitycontrole
Англиски | холандски |
---|---|
shops | winkels |
schiphol | schiphol |
essential | essentiële |
december | december |
january | januari |
the | de |
sunday | zondag |
friday | vrijdag |
from | vanaf |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи