Преведи "scenic" на Корејски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "scenic" од Англиски на Корејски

Преводи на scenic

"scenic" во Англиски може да се преведе во следните Корејски зборови/фрази:

scenic 그림 같은 멋진 아름다운

Превод на Англиски до Корејски од scenic

Англиски
Корејски

EN Charter and scenic flights operate from this small terminal which has a distinctive 1970s architectural design. Scenic flights with Frontier Helicopters

KO 독특한 1970년대 건축양식으로 지어진 작은 여객 터미널에서 전세기 운항과 경관 비행을 지원하고 있다. 프런티어 헬리콥터스

Транслитерација dogteughan 1970nyeondae geonchug-yangsig-eulo jieojin jag-eun yeogaeg teomineol-eseo jeonsegi unhang-gwa gyeong-gwan bihaeng-eul jiwonhago issda. peuleontieo hellikobteoseu

EN Charter and scenic flights operate from this small terminal which has a distinctive 1970s architectural design. Scenic flights with Frontier Helicopters

KO 독특한 1970년대 건축양식으로 지어진 작은 여객 터미널에서 전세기 운항과 경관 비행을 지원하고 있다. 프런티어 헬리콥터스

Транслитерација dogteughan 1970nyeondae geonchug-yangsig-eulo jieojin jag-eun yeogaeg teomineol-eseo jeonsegi unhang-gwa gyeong-gwan bihaeng-eul jiwonhago issda. peuleontieo hellikobteoseu

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.

Транслитерација taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수의 아름다운 경치와 멋진 화산 지형을 감상해 보자.

Транслитерација taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuui aleumdaun gyeongchiwa meosjin hwasan jihyeong-eul gamsanghae boja.

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 산과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.

Транслитерација gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.

EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.

KO 야성적이며 유서 깊은 자연 유산을 간직한 더니든은 독특한 경관 여행지이다.

Транслитерација yaseongjeog-imyeo yuseo gip-eun jayeon yusan-eul ganjighan deonideun-eun dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiida.

EN A great driving option is the Southern Scenic Route

KO 또한 서던 시닉 루트(Southern Scenic Route)를 따라 운전하며 경관을 즐길 수 있다

Транслитерација ttohan seodeon sinig luteu(Southern Scenic Route)leul ttala unjeonhamyeo gyeong-gwan-eul jeulgil su issda

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

KO 거친 해안선과 자연 하이킹 코스가 있는 스튜어트 섬이 사우스랜드의 절경 중 하나로 꼽힌다.

Транслитерација geochin haeanseongwa jayeon haiking koseuga issneun seutyueoteu seom-i sauseulaendeuui jeolgyeong jung hanalo kkobhinda.

EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.

KO 와이타키 지방은 대비를 이룬 풍경이 펼쳐져 있는 아름다운 자연의 고장이다. 신비로움을 자아내는 둥근 바위들과 세찬 바람이 부는 해변, 그리고 마오리 암각화 유적을 찾아가 보자.

Транслитерација waitaki jibang-eun daebileul ilun pung-gyeong-i pyeolchyeojyeo issneun aleumdaun jayeon-ui gojang-ida. sinbiloum-eul jaanaeneun dung-geun bawideulgwa sechan balam-i buneun haebyeon, geuligo maoli amgaghwa yujeog-eul chaj-aga boja.

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Транслитерација gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

Транслитерација keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요

Транслитерација weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

Транслитерација keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요

Транслитерација weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo

EN Only a short scenic ferry ride across the harbour from downtown Auckland, the island is a favourite destination for hikers and day-trippers

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다

Транслитерација okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

KO 코로만델 + 시닉 하이라이트

Транслитерација kolomandel + sinig hailaiteu

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Транслитерација beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Транслитерација beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Транслитерација sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.

KO 경치가 좋은 말버러사운즈와 고유 야생동물, 멋진 워킹 및 사이클링 트랙.

Транслитерација gyeongchiga joh-eun malbeoleosaunjeuwa goyu yasaengdongmul, meosjin woking mich saikeulling teulaeg.

EN Hike, bike or swim in a scenic reserve

KO 경관보호구에서 하이킹, 자전거, 수영 즐기기

Транслитерација gyeong-gwanbohogueseo haiking, jajeongeo, suyeong jeulgigi

EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve

KO 시내에서 단 15분 거리에 뉴질랜드 천연림과 야생동물을 경험할 수 있는 마나와투 협곡 경관보호구

Транслитерација sinaeeseo dan 15bun geolie nyujillaendeu cheon-yeonlimgwa yasaengdongmul-eul gyeongheomhal su issneun manawatu hyeobgog gyeong-gwanbohogu

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)

Транслитерација aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수와 산 그리고 신비로운 지열지대의 아름다운 경치를 감상해 보자.

Транслитерација taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuwa san geuligo sinbiloun jiyeoljidaeui aleumdaun gyeongchileul gamsanghae boja.

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Транслитерација taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.

KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.

Транслитерација wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

KO 관광 보트를 타고 테아나우 호수를 가로질러 석회암과 소용돌이 그리고 우레같이 쏟아지는 지하 폭포가 있는 깊은 곳으로 떠나자

Транслитерација gwangwang boteuleul tago teanau hosuleul galojilleo seoghoeamgwa soyongdol-i geuligo ulegat-i ssod-ajineun jiha pogpoga issneun gip-eun gos-eulo tteonaja

EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.

KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.

Транслитерација deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.

EN Scenic walks and cycle trails are woven in and around the city

KO 도심 주변에는 산책과 자전거를 즐길 수 있는 트레일이 여럿 있다

Транслитерација dosim jubyeon-eneun sanchaeggwa jajeongeoleul jeulgil su issneun teuleil-i yeoleos issda

EN There are stretches of off-road cycle trail alongside both the West Harbour and the Otago Peninsula for shorter scenic rides and cycle lanes running through the central city

KO 웨스트 하버(West Harbour)와 오타고 반도(Otago Peninsula)에는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 짧은 길이의 오프로드 자전거 트레일이 있으며, 도심을 가로지르는 자전거 도로도 있다

Транслитерација weseuteu habeo(West Harbour)wa otago bando(Otago Peninsula)eneun aleumdaun gyeongchileul jeulgil su issneun jjalb-eun gil-iui opeulodeu jajeongeo teuleil-i iss-eumyeo, dosim-eul galojileuneun jajeongeo dolodo issda

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

KO 말버러 지역에는 경치가 좋은 작은 만과 수상 경력에 빛나는 와인, 그리고 멋진 워킹 및 사이클링 트랙이 있다. 말버러에서 즐길 수 있는 톱8 체험에 대해 알아보자.

Транслитерација malbeoleo jiyeog-eneun gyeongchiga joh-eun jag-eun mangwa susang gyeonglyeog-e bichnaneun wain, geuligo meosjin woking mich saikeulling teulaeg-i issda. malbeoleoeseo jeulgil su issneun tob8 cheheom-e daehae al-aboja.

KO 말버러 + 시닉 하이라이트

Транслитерација malbeoleo + sinig hailaiteu

EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points

KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소

Транслитерација sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso

EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona

KO 카드로나 알파인 리조트는 퀸스타운과 와나카 사이에 위치한 가족 친화적인 알파인 리조트입니다

Транслитерација kadeulona alpain lijoteuneun kwinseutaungwa wanaka saie wichihan gajog chinhwajeog-in alpain lijoteu-ibnida

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Транслитерација sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.

Транслитерација jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

KO 화산과 삼림, 터석(긴 풀) 초원 등의 절경으로 빚어진 루아페후의 중앙 고원(Central Plateau) 상공을 비행하며 하늘에서 바라보는 조망이 일품이다.

Транслитерација hwasangwa samlim, teoseog(gin pul) chowon deung-ui jeolgyeong-eulo bij-eojin luapehuui jung-ang gowon(Central Plateau) sang-gong-eul bihaenghamyeo haneul-eseo balaboneun jomang-i ilpum-ida.

EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

Транслитерација wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

KO 수백만 헥타르에 달하는 아름다운 섬들과 바다가 잔잔하게 펼쳐져 있는 오클랜드의 하우라키 만(Hauraki Gulf)은 보트 크루즈와 항해에 이상적인 여행지이다.

Транслитерација subaegman hegtaleue dalhaneun aleumdaun seomdeulgwa badaga janjanhage pyeolchyeojyeo issneun okeullaendeuui haulaki man(Hauraki Gulf)eun boteu keulujeuwa hanghaee isangjeog-in yeohaengjiida.

EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Транслитерација seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Транслитерација joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

EN Stunning scenic flights, whale watching and other wildlife encounters.

KO 멋진 경관 비행, 고래 관광, 야생동물 체험

Транслитерација meosjin gyeong-gwan bihaeng, golae gwangwang, yasaengdongmul cheheom

EN As the Bay of Island's primary airport, Kerikeri operates daily services to Auckland, as well as scenic and charter flights.

KO 케리케리 공항은 베이오브아일랜즈 지방의 주 공항으로서 매일 오클랜드와 연결되며, 경관 비행과 전세기도 운영되고 있다.

Транслитерација kelikeli gonghang-eun beiobeuaillaenjeu jibang-ui ju gonghang-euloseo maeil okeullaendeuwa yeongyeoldoemyeo, gyeong-gwan bihaeng-gwa jeonsegido un-yeongdoego issda.

EN offers several flights to Auckland each day. Kerikeri Airport is also used by charter and scenic flight operators as well as an aviation college. Salt Air

KO 정기편이 오클랜드로 매일 수차례 운항한다. 전세기와 경관 비행을 운영하는 업체들이 있고, 비행 학교도 있다. 솔트 에어

Транслитерација jeong-gipyeon-i okeullaendeulo maeil suchalye unhanghanda. jeonsegiwa gyeong-gwan bihaeng-eul un-yeonghaneun eobchedeul-i issgo, bihaeng haggyodo issda. solteu eeo

EN Hokitika Airport is the gateway to the West Coast, operating scheduled daily services to Christchurch, as well as scenic flights.

KO 웨스트코스트의 관문 호키티카 공항에서 크라이스트처치로 매일 연결되며 경관 비행도 운영되고 있다.

Транслитерација weseuteukoseuteuui gwanmun hokitika gonghang-eseo keulaiseuteucheochilo maeil yeongyeoldoemyeo gyeong-gwan bihaengdo un-yeongdoego issda.

EN This small airport with limited passenger facilities offers scheduled services to Great Barrier Island, chartered scenic flights and flying lessons.

KO 그레이트배리어 섬을 연결하는 정기 항공편, 전세 경관 비행과 비행 수업 등을 제공하는 소규모 공항으로서 제한된 여객 시설을 갖추고 있다.

Транслитерација geuleiteubaelieo seom-eul yeongyeolhaneun jeong-gi hang-gongpyeon, jeonse gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueob deung-eul jegonghaneun sogyumo gonghang-euloseo jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchugo issda.

EN offers several flights a day to Stewart Island. Scenic charter services and a flying school are also based here.

KO 역시 스튜어트 섬으로 매일 여러 차례 비행한다. 이 공항에서 경관 전세기를 이용할 수 있고, 비행 학교도 있다.

Транслитерација yeogsi seutyueoteu seom-eulo maeil yeoleo chalye bihaenghanda. i gonghang-eseo gyeong-gwan jeonsegileul iyonghal su issgo, bihaeng haggyodo issda.

EN Used mainly by private pilots, this airfield also operates scenic flights and flying lessons in helicopters and fixed-wing aircraft. Off-road parking is available for a small fee.

KO 개인 조종사들이 주로 사용하는 비행장으로 헬리콥터와 고정익 항공기를 이용한 경관 비행과 비행 수업도 제공된다. 저렴한 구내 주차장을 이용할 수 있다.

Транслитерација gaein jojongsadeul-i julo sayonghaneun bihaengjang-eulo hellikobteowa gojeong-ig hang-gong-gileul iyonghan gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueobdo jegongdoenda. jeolyeomhan gunae juchajang-eul iyonghal su issda.

EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.

KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.

Транслитерација saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.

EN offers up to three flights a day to Auckland. Skydiving, scenic and charter flights also operate from the airport.

KO 가 이곳에서 오클랜드로 매일 최대 3회 운항한다. 스카이다이빙, 관광 비행, 전세기도 운영되고 있다.

Транслитерација ga igos-eseo okeullaendeulo maeil choedae 3hoe unhanghanda. seukaidaibing, gwangwang bihaeng, jeonsegido un-yeongdoego issda.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи