EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.
Англиски | Шпански |
---|---|
stefan | stefan |
netherlands | holanda |
left | izquierda |
assisted | asistencia |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
pass | pase |
a | un |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
side | lado |
assisted | asistencia |
left | izquierda |
a | un |
of | de |
with | con |
from | desde |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Denzel Dumfries (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
ES Denzel Dumfries (Holanda) ha recibido una falta en la banda derecha.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.
ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
side | lado |
assisted | asistencia |
of | de |
from | desde |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.
Англиски | Шпански |
---|---|
netherlands | holanda |
side | lado |
centre | centro |
assisted | asistencia |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
a | un |
with | con |
left | izquierdo |
from | desde |
EN Penalty Netherlands. Denzel Dumfries draws a foul in the penalty area.
ES Penalti a favor del Holanda. Denzel Dumfries sufrió falta en el área.
Англиски | Шпански |
---|---|
penalty | penalti |
netherlands | holanda |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
area | área |
the | el |
in | en |
a | a |
EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
ES Fuera de juego, Holanda. Ryan Gravenberch intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.
Англиски | Шпански |
---|---|
netherlands | holanda |
ryan | ryan |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
is | estaba |
a | un |
but | pero |
through | de |
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.
Англиски | Шпански |
---|---|
missed | fallado |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
misses | pierde |
assisted | asistencia |
corner | esquina |
to | a |
with | con |
a | un |
from | desde |
EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
ES Fuera de juego, Holanda. Jurriën Timber intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.
Англиски | Шпански |
---|---|
netherlands | holanda |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
is | estaba |
a | un |
but | pero |
through | de |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
assisted | asistencia |
on the right | derecha |
with | con |
the | la |
right | de |
from | desde |
EN Corner, Spain. Conceded by Denzel Dumfries.
ES Corner, España. Corner cometido por Denzel Dumfries.
Англиски | Шпански |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
corner | corner |
spain | españa |
by | por |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries.
Англиски | Шпански |
---|---|
netherlands | holanda |
assisted | asistencia |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
from | desde |
EN When things don't go as planned, the customer support is always there to respond to any inquiries.” ~ Denzel on Trustpilot
ES Cuando las cosas no salen según lo planeado, el servicio de atención al cliente siempre está ahí para responder a cualquier consulta " ~ Denzel en Trustpilot
Англиски | Шпански |
---|---|
planned | planeado |
respond | responder |
denzel | denzel |
trustpilot | trustpilot |
things | cosas |
when | cuando |
support | atención |
customer | cliente |
the | el |
any | cualquier |
always | siempre |
is | está |
there | ahí |
to | a |
on | en |
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
ES Encuentra nuestros socios iKnow en Dumfries & Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
find | encuentra |
partners | socios |
dumfries | dumfries |
amp | amp |
in | en |
EN Nestled in the lowland region of Dumfries and Galloway, nearby Castle Douglas on the banks of the River Dee, Kirkcudbright was a former site of pilgrimage and became a royal burgh in the 15th century
ES Enclavada en la región de las tierras bajas de Dumfries y Galloway, cerca de Castle Douglas y a orillas del río Dee, Kirkcudbright era un antiguo lugar de peregrinación y fue designada burgo real en el siglo XV
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
douglas | douglas |
banks | orillas |
river | río |
dee | dee |
royal | real |
castle | castle |
region | región |
century | siglo |
in | en |
of | de |
a | un |
former | antiguo |
was | fue |
EN Dumfries Museum and Camera Obscura
ES El Museo de Dumfries y la Cámara Oscura
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
museum | museo |
camera | cámara |
EN Your last day in Dumfries & Galloway and you're in for one final treat
ES En tu último día en Dumfries y Galloway te aguarda una agradable sorpresa
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
in | en |
day | día |
last | último |
your | tu |
and | y |
for | una |
one | a |
EN Made up of Dumfries & Galloway and the Scottish Borders, there's plenty of things to do in southern Scotland
ES El sur de Escocia, que comprende Dumfries y Galloway y los Scottish Borders, ofrece la posibilidad de realizar innumerables actividades
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
scotland | escocia |
of | de |
southern | sur |
EN Stargazing in Scotland's first Dark Sky Park, Clatteringshaws Loch, Dumfries & Galloway
ES Contemplando las estrellas en Clatteringshaws Loch, Dumfries y Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
in | en |
EN Crossmichael, Dumfries & Galloway
ES Crossmichael, Dumfries y Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway
ES Loch Ken desde Parton, Dumfries y Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
ken | ken |
dumfries | dumfries |
from | desde |
EN View of the landscape at Crawick Multiverse, an artland visitor attraction and events venue in Dumfries & Galloway
ES Vista del paisaje de Crawick Multiverse, una atracción artística al aire libre para visitantes y centro de celebración de eventos en Dumfries y Gallow
Англиски | Шпански |
---|---|
visitor | visitantes |
attraction | atracción |
dumfries | dumfries |
events | eventos |
landscape | paisaje |
in | en |
the | al |
view | vista |
of | de |
an | una |
EN Travel from Edinburgh: by car (2 hrs 5 minutes) or by train via Carlisle (3 hrs) or by train to Lockerbie, followed by a bus or taxi from Lockerbie to Dumfries (1 hr 45 minutes).
ES Viaja desde Edimburgo: en coche (2 h y 5 minutos) o en tren, vía Carlisle (3 h) o vía Lockerbie, con una conexión posterior de Lockerbie a Dumfries en autobús o taxi (1 h y 45 minutos).
Англиски | Шпански |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
or | o |
taxi | taxi |
dumfries | dumfries |
car | coche |
minutes | minutos |
train | tren |
bus | autobús |
to | a |
via | de |
from | desde |
EN Places to stay: find accommodation in Dumfries
ES Lugares en los que alojarse: encuentra alojamiento en Dumfries
Англиски | Шпански |
---|---|
places | lugares |
find | encuentra |
accommodation | alojamiento |
dumfries | dumfries |
in | en |
to | los |
stay | alojarse |
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
ES Encuentra nuestros socios iKnow en Dumfries & Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
find | encuentra |
partners | socios |
dumfries | dumfries |
amp | amp |
in | en |
EN Nestled in the lowland region of Dumfries and Galloway, nearby Castle Douglas on the banks of the River Dee, Kirkcudbright was a former site of pilgrimage and became a royal burgh in the 15th century
ES Enclavada en la región de las tierras bajas de Dumfries y Galloway, cerca de Castle Douglas y a orillas del río Dee, Kirkcudbright era un antiguo lugar de peregrinación y fue designada burgo real en el siglo XV
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
douglas | douglas |
banks | orillas |
river | río |
dee | dee |
royal | real |
castle | castle |
region | región |
century | siglo |
in | en |
of | de |
a | un |
former | antiguo |
was | fue |
EN View of the landscape at Crawick Multiverse, an artland visitor attraction and events venue in Dumfries & Galloway
ES Vista del paisaje de Crawick Multiverse, una atracción artística al aire libre para visitantes y centro de celebración de eventos en Dumfries y Gallow
Англиски | Шпански |
---|---|
visitor | visitantes |
attraction | atracción |
dumfries | dumfries |
events | eventos |
landscape | paisaje |
in | en |
the | al |
view | vista |
of | de |
an | una |
EN Travel from Edinburgh: by car (2 hrs 5 minutes) or by train via Carlisle (3 hrs) or by train to Lockerbie, followed by a bus or taxi from Lockerbie to Dumfries (1 hr 45 minutes).
ES Viaja desde Edimburgo: en coche (2 h y 5 minutos) o en tren, vía Carlisle (3 h) o vía Lockerbie, con una conexión posterior de Lockerbie a Dumfries en autobús o taxi (1 h y 45 minutos).
Англиски | Шпански |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
or | o |
taxi | taxi |
dumfries | dumfries |
car | coche |
minutes | minutos |
train | tren |
bus | autobús |
to | a |
via | de |
from | desde |
EN Places to stay: find accommodation in Dumfries
ES Lugares en los que alojarse: encuentra alojamiento en Dumfries
Англиски | Шпански |
---|---|
places | lugares |
find | encuentra |
accommodation | alojamiento |
dumfries | dumfries |
in | en |
to | los |
stay | alojarse |
EN Dumfries Museum and Camera Obscura
ES El Museo de Dumfries y la Cámara Oscura
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
museum | museo |
camera | cámara |
EN Your last day in Dumfries & Galloway and you're in for one final treat
ES En tu último día en Dumfries y Galloway te aguarda una agradable sorpresa
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
in | en |
day | día |
last | último |
your | tu |
and | y |
for | una |
one | a |
EN Made up of Dumfries & Galloway and the Scottish Borders, there's plenty of things to do in southern Scotland
ES El sur de Escocia, que comprende Dumfries y Galloway y los Scottish Borders, ofrece la posibilidad de realizar innumerables actividades
Англиски | Шпански |
---|---|
dumfries | dumfries |
scotland | escocia |
of | de |
southern | sur |
EN MTB Trails in Dumfries and Galloway
ES Rutas en MTB en Dumfries and Galloway
Англиски | Шпански |
---|---|
mtb | mtb |
trails | rutas |
in | en |
dumfries | dumfries |
and | and |
Се прикажуваат 34 од 34 преводи