Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "team of teams" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "team of teams" од Англиски на Германски

Преводи на team of teams

"team of teams" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über

Превод на Англиски до Германски од team of teams

Англиски
Германски

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Англиски Германски
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Англиски Германски
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

Англиски Германски
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

Англиски Германски
utilize nutzen
highly hochgradig
configurable konfigurierbare
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
visualization visualisierung
agile agile
program programm
work arbeit
planning planung
or oder
and und
team team
your ihren
teams teams
enterprise unternehmen
release release
for für

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

Англиски Германски
agile agile
configurations konfigurationen
configurable konfigurierbares
collaboration zusammenarbeit
program programm
or oder
planning planung
teams teams
tools tools
and und
highly hochgradig
with zusammen
single die
for für
working arbeiten
a ein
of von

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

Англиски Германски
scrum scrum
master master
attend teilnehmen
per pro
there es
teams teams
team team
can kann
more mehr
if wenn
send um
not nicht
are sind
should sollte
whole ganze
then dann
one ein

EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.

DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

Англиски Германски
teams teams
marketing marketing
operations operations
education bildung
manufacturing it
product teams produktteams
amp amp
strategy strategie
planning planung
for für

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

Англиски Германски
proven bewiesen
repeatedly wiederholt
uniform uniform
dramatically dramatisch
improve verbessern
work together zusammenarbeit
teams teams
or oder
in in
that dass
the same derselben

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

Англиски Германски
achieved erreicht
teams teams
connecting verbunden
smaller kleinere
pieces stücke
is wird
to be miteinander
then dann
simultaneously gleichzeitig
worked gearbeitet
by indem
and an
this dies
of von

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

Англиски Германски
scale skalieren
agile agile
coordinating koordinieren
teams teams
visualizing visualisieren
different verschiedene
products produkte
with mit
release release
and und
or bzw

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

Англиски Германски
increase steigern
art art
success erfolg
practices praktiken
teams teams
implementation implementierung
and und
the den
of von

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

Англиски Германски
server server
efficiently effizient
collaborators mitarbeitern
members mitgliedern
teams teams
work arbeiten
possible möglich
so so
or oder
other anderer
allows ermöglicht
your ihren
many viele
can kann
with mit
to zu
into in
chat chatten

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

Англиски Германски
organization organisation
currently derzeit
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
additional zusätzlichen
panel panel
devices geräte
or oder
if wenn
your ihre
no keine
for für

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams

Англиски Германски
cycling radsport
technical technischer
partner partner
tour tour
teams teams
mtb mtb
world world
we wir
for um
to zu
and und
are sind
the den
to support unterstützen

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

Англиски Германски
recovery recovery
teams teams
dashboard dashboard
insight einblick
backups sicherungen
confirmation bestätigung
successfully erfolgreich
on on
demand demand
provides bietet
and und
to dass
all alle
along in
number of anzahl

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

Англиски Германски
proven bewiesen
repeatedly wiederholt
uniform uniform
dramatically dramatisch
improve verbessern
work together zusammenarbeit
teams teams
or oder
in in
that dass
the same derselben

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

Англиски Германски
server server
efficiently effizient
collaborators mitarbeitern
members mitgliedern
teams teams
work arbeiten
possible möglich
so so
or oder
other anderer
allows ermöglicht
your ihren
many viele
can kann
with mit
to zu
into in
chat chatten

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

Англиски Германски
organization organisation
currently derzeit
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
additional zusätzlichen
panel panel
devices geräte
or oder
if wenn
your ihre
no keine
for für

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

Англиски Германски
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
mentions erwähnungen
connecting verbinden
update requests aktualisierungsanforderungen
reminders erinnerungen
alerts alarme
in in
by indem
to senden
with mit
use nutzen
requests an
and und

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

Англиски Германски
admin administrator
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
teams teams
ms ms
app app
feature funktion
configure konfigurieren
install installieren
your ihr
can können
learn erfahren
with mit
use nutzen
to damit

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

Англиски Германски
technology technologie
supports unterstützt
webinar webinar
task aufgabe
teams teams
live live
events events
meetings meetings
giving gibt
tool tool
to choose auszuwählen
freedom freiheit
our unsere
and und
for für
the best beste
with mit
the ihnen

EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading

DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen

Англиски Германски
view ansehen
webinar webinar
demand demand
developing entwicklung
microsoft microsoft
teams teams
est est
pst pst
million millionen
users nutzern
of der
world weltweit
digital digitalen
collaboration zusammenarbeit
communications kommunikation
is ist
in in
inclusive mit
leading einer

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?

Англиски Германски
microsoft microsoft
teams teams
vs vs
webinar webinar
comms kommunikation
live live
events events
meetings meetings
best beste
internal interne
for für
with mit
is ist
which was

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

Англиски Германски
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Англиски Германски
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Англиски Германски
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Англиски Германски
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

Англиски Германски
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Англиски Германски
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.

DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.

Англиски Германски
corporate strategy unternehmensstrategie
we wir
of der
by durch

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

Англиски Германски
foster fördern
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
levels ebene
with mithilfe
insights einblicken
analytics analysen
and und
teams teams
of von

EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit. Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.

DE Beim AWC Circuit kämpfen die jeweils acht besten Teams aus Amerika und Europa in ihrer jeweiligen Region. Dort treten sie in einem Best-of-5-Rundenformat gegen jedes andere Team an.

Англиски Германски
americas amerika
europe europa
battle kämpfen
regions region
eight acht
teams teams
in in
respective jeweiligen
team team
and und
the treten
other andere
of gegen

EN The Office 365 Cloud Backup for your teams environment. Team data can be saved, exported and recovered in individual teams as well as in public channels. 

DE Das Office 365 Cloud Backup für Ihre Teams-Umgebung. Teamdaten können auf Teamebene und auf Ebene der öffentlichen Kanäle gesichert, exportiert und wiederhergestellt werden. 

Англиски Германски
office office
cloud cloud
backup backup
environment umgebung
exported exportiert
recovered wiederhergestellt
channels kanäle
public öffentlichen
teams teams
can können
and und
your ihre
for für
be werden
the der

EN “Our research shows that teams of knowledge workers who collaborate intentionally are nearly three times more likely to achieve high team innovation than teams that do not use an intentional approach.”

DE „Unsere Forschungsergebnisse zeigen, dass Teams von Wissensarbeitern, die bewusst zusammenarbeiten, mit fast dreimal höherer Wahrscheinlichkeit ein hohes Maß an Teaminnovation erreichen werden als Teams, die keinen bewussten Ansatz verfolgen.“

EN “Our research shows that teams of knowledge workers who collaborate intentionally are nearly three times more likely to achieve high team innovation than teams that do not use an intentional approach.”

DE „Unsere Forschungsergebnisse zeigen, dass Teams von Wissensarbeitern, die bewusst zusammenarbeiten, mit fast dreimal höherer Wahrscheinlichkeit ein hohes Maß an Teaminnovation erreichen werden als Teams, die keinen bewussten Ansatz verfolgen.“

EN “Our research shows that teams of knowledge workers who collaborate intentionally are nearly three times more likely to achieve high team innovation than teams that do not use an intentional approach.”

DE „Unsere Forschungsergebnisse zeigen, dass Teams von Wissensarbeitern, die bewusst zusammenarbeiten, mit fast dreimal höherer Wahrscheinlichkeit ein hohes Maß an Teaminnovation erreichen werden als Teams, die keinen bewussten Ansatz verfolgen.“

EN But your decision doesn't need to be so black and white. Hundreds of teams are using hybrid models influenced by both scrum and kanban. We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

DE Doch deine Entscheidung muss nicht einseitig sein. Hunderte von Teams nutzen hybride Modelle, die sowohl von Scrum als auch von Kanban geprägt sind. Und das ist auch in Jira Software möglich. Dafür haben wir vom Team verwaltete Projekte entwickelt.

Англиски Германски
decision entscheidung
hybrid hybride
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
created entwickelt
managed verwaltete
models modelle
software software
projects projekte
in in
teams teams
we wir
are sind
team team
is ist
but nicht
and und
be sein
of von

EN “Our research shows that teams of knowledge workers who collaborate intentionally are nearly three times more likely to achieve high team innovation than teams that do not use an intentional approach.”

DE „Unsere Forschungsergebnisse zeigen, dass Teams von Wissensarbeitern, die bewusst zusammenarbeiten, mit fast dreimal höherer Wahrscheinlichkeit ein hohes Maß an Teaminnovation erreichen werden als Teams, die keinen bewussten Ansatz verfolgen.“

EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.

DE Versammeln Sie Ihr gesamtes Team zur Zusammenarbeit. Große Teams können mehrere Teams erstellen, die ihre Struktur widerspiegeln.

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:

Англиски Германски
to work together zusammenzuarbeiten
finally endlich
managers manager
and und
team team
gives bietet
teams teams
what woran
for um
working arbeitet
the zwar
a einen
to zu
have haben
know wissen
need sie

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

Англиски Германски
level ebene
basic basic
helping helfen
advanced advanced
team team
teams teams
for für
and und
the einzelnen
at bei

Се прикажуваат 50 од 50 преводи