Преведи "applicable law" на Чешки

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "applicable law" од Англиски на Чешки

Преводи на applicable law

"applicable law" во Англиски може да се преведе во следните Чешки зборови/фрази:

applicable a na o pro s se
law a abychom k o podle právními zákony že

Превод на Англиски до Чешки од applicable law

Англиски
Чешки

EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).

CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).

Англиски Чешки
if jestli
agree souhlas
by tím
accordance v souladu
in v
and a
outside mimo
shall je

EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).

CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).

Англиски Чешки
if jestli
republic republice
agree souhlas
by tím
accordance v souladu
law zákony
in v
of z
shall je
and a

EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.

CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.

Англиски Чешки
online online
protection ochranu
on na
legal právní
these tyto
a a

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.

Англиски Чешки
plugins pluginy
a a
in v
to na

EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).

CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).

Англиски Чешки
if jestli
agree souhlas
by tím
accordance v souladu
in v
and a
outside mimo
shall je

EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).

CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).

Англиски Чешки
if jestli
republic republice
agree souhlas
by tím
accordance v souladu
law zákony
in v
of z
shall je
and a

EN 3.1          We rely on the following lawful bases under data protection law (where applicable) for our use of your personal data:

CS 3.1          Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):

Англиски Чешки
use používá
your vašich
personal osobní
of z
under v

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

Англиски Чешки
rights práva
personal osobní
in na
may mohou

EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.

CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.

Англиски Чешки
law zákony
changes změny
to na
privacy osobní
policy zásad
information informace
you vy
consent souhlas
of z
only pouze

EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.

CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.

Англиски Чешки
client klientovi
rights práv
maximum maximální
extent rozsahu
restrictions omezení
flowmon flowmon
on na
or nebo
within v
the jak
this tohoto

EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.

CS Místně platné zákony možná nepovolují vyloučení předpokládaných a/nebo samozřejmých záruk, proto se na vás toto vyloučení nemusí vztahovat.

Англиски Чешки
law zákony
of z
to na

EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.

CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.

Англиски Чешки
client klientovi
rights práv
maximum maximální
extent rozsahu
restrictions omezení
flowmon flowmon
on na
or nebo
within v
the jak
this tohoto

EN 3.1          We rely on the following lawful bases under data protection law (where applicable) for our use of your personal data:

CS 3.1          Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):

Англиски Чешки
use používá
your vašich
personal osobní
of z
under v

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

Англиски Чешки
rights práva
personal osobní
in na
may mohou

EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.

CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.

Англиски Чешки
law zákony
changes změny
to na
privacy osobní
policy zásad
information informace
you vy
consent souhlas
of z
only pouze

EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

Англиски Чешки
we nás
right právo
update aktualizovat
or nebo
cookie cookie
in v
and a

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali

Англиски Чешки
right právo
personal osobní údaje
data dat
law právními
be být
have jsou

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů

Англиски Чешки
right právo
law právními
personal osobní
data dat
have jsou

EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

Англиски Чешки
quality kvality
extent rozsahu
law právními
of z
and a
be být
in v

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

Англиски Чешки
extent rozsahu
support podporu
software software
without bez
of z
and a
in v

EN You shall not use the Software or Documentation for any purpose prohibited by applicable law.

CS Software ani dokumentaci nesmíte používat k žádnému účelu, který je zakázán příslušnými právními předpisy.

Англиски Чешки
documentation dokumentaci
law právními
software software
use používat
shall je
not ani

EN In addition, You agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law

CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k

Англиски Чешки
agree souhlas
rights práva
extent rozsahu
by tím
law právními
in v
to k
and s

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

CS Výše uvedená doba uchovávání může být delší, pokud máme povinnost uchovávat údaje podle ustanovení platného zákona nebo pro řízení obchodní činnosti ještě déle

Англиски Чешки
can může
be být
if pokud
keep je
of z
or nebo
above výše

EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.

CS V rozsahu povoleném platnými zákony znamená Vaše používání těchto stránek nebo zapojení do profesionálních interakcí s námi Vaše porozumění a přijetí podmínek tohoto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.

Англиски Чешки
extent rozsahu
law zákony
use používá
or nebo
professional profesionální
in v
to do
of z
and a

EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice

CS Vezměte prosím na vědomí, že používáním této stránky v rozsahu povoleném platnými zákony vyjadřujete své porozumění s podmínkami těchto globálním oznámení o ochraně soukromí na internetu a svůj souhlas s nimi

Англиски Чешки
please prosím
to na
extent rozsahu
law zákony
site stránky
global globální
of z
and a
use používání

EN In addition to other rights provided under applicable law, with respect to personal information collected and processed within China, you may have a right to deregister as a user of an application and cancel online accounts.

CS Kromě dalších práv stanovených platnými právními předpisy můžete mít v souvislosti s osobními údaji shromážděnými a zpracovávanými v Číně právo na zrušení registrace uživatele aplikace a zrušení online účtů.

Англиски Чешки
other další
rights práv
law právními
personal osobní
right právo
user uživatele
application aplikace
online online
a a
in v
to na

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Англиски Чешки
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

Се прикажуваат 50 од 50 преводи