SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
Whakamāoritia "sin app" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sin app" mai i te Huitene ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o sin app
"sin app" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Huitene ki Ingarihi o sin app
Huitene
Ingarihi
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| installera | install |
| id | id |
| skydd | protection |
| app | app |
| store | store |
| play | play |
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| deezer | deezer |
| spelare | gamers |
| nu | now |
| visas | appearing |
| skärmen | screen |
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| göras | be done |
| enheter | devices |
| app | app |
| eller | or |
| play | play |
SV Detta kan vara användbart när du inte vill använda en app eller om det inte finns någon app tillgänglig
EN This can be useful when you don?t want to use an app or if there?s no app available
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| en | an |
| eller | or |
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| funktion | feature |
| kräver | requires |
| först | first |
| installerar | install |
| app | app |
| surfplatta | tablet |
| mailfence | mailfence |
| sidor | websites |
SV Att installera den lär inte skilja sig från någon annan app i App Store
EN Installing it should be no different from any other app in the App Store
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ipad | ipad |
| store | store |
| sök | search |
| länkarna | the links |
| webbplats | website |
SV Installera helt enkelt rätt app från App Store eller Play Store, logga in på ditt VPN-konto och du är redo att starta
EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| installera | install |
| rätt | right |
| app | app |
| store | store |
| play | play |
| redo | ready |
SV Installera ID PROTECTION (IDP) app från Appstore / Playstore eller från my.f-secure.com och öppna app
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| installera | install |
| id | id |
| protection | protection |
| app | app |
| my | my |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| anpassningsbara | customisable |
| e-post | |
| sms | sms |
| godkännande | approval |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| design | design |
| ger | provide |
| upplevelse | experience |
| användaren | the user |
| typer | types |
| innehåll | content |
SV Gimi är en av svenska barnfamiljers favoritappar med över 400 000 användare. Belönad med "Bästa app alla kategorier" av App Store.
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| bästa | best |
| app | app |
| kategorier | categories |
| store | store |
SV Splashtop, ledande utvecklare av iOS och Android Remote Desktop App, lanserar gratis Remote Desktop app för Windows-datorer 2011/07/19
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ledande | leading |
| utvecklare | developer |
| ios | ios |
| android | android |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| app | app |
| lanserar | launches |
| gratis | free |
SV E-böcker kan läsas på din Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone och surfplatta) och Kobo Desktop-app (Mac och PC).
EN eBooks can be read on your Kobo eReader, Kobo Books app (smartphone and tablet), and the Kobo Desktop app (Mac and PC).
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kobo | kobo |
| smartphone | smartphone |
| surfplatta | tablet |
SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| allmänna | general |
| mypostcard | mypostcard |
| avtal | contracts |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| av | of |
| apples | apple |
| app | app |
| store | store |
| awards | awards |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| apples | apple |
| guidade | guided |
| åtkomst | access |
| låter | allows |
| låsa | lock |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kontrollera | control |
SV Koppla ihop din app med ditt barns app för att komma igång med utbetalningar.
EN Connect your app with your child’s to start transferring money
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| koppla | connect |
| app | app |
| barns | child |
SV iCatcher! Med Podcast Player kan du ladda ned och lyssna (eller titta på) dina podcaster. Det är en universell app, vilket innebär att den fungerar på iPhone och iPad, och de har också en Apple Watch-app.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| ladda | download |
| universell | universal |
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| av | of |
| apples | apple |
| app | app |
| store | store |
| awards | awards |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| apples | apple |
| guidade | guided |
| åtkomst | access |
| låter | allows |
| låsa | lock |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kontrollera | control |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| anpassningsbara | customisable |
| e-post | |
| sms | sms |
| godkännande | approval |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| design | design |
| ger | provide |
| upplevelse | experience |
| användaren | the user |
| typer | types |
| innehåll | content |
SV Välj en app från den vänstra kolumnen och minst en app från den högra kolumnen
EN Select one app from the left column and at least one app from the right column
SV Installera ID PROTECTION (IDP) app från Appstore / Playstore eller från my.f-secure.com och öppna app
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Men om din valda VPN-tjänst har sin egen app så rekommenderar vi starkt att du använder den
EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| starkt | strongly |
SV Tinder försöker ständigt ta bort fejkprofiler, brottslingar och botar från sin app
EN Tinder is constantly trying to remove fake profiles, criminals and bots from their app
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| tinder | tinder |
| försöker | trying |
| ständigt | constantly |
| brottslingar | criminals |
| app | app |
SV Snapchats nya funktioner ger några intressanta nya sätt för pengar att byta händer på sin app.
EN Here's how to make a voice or video call on WhatsApp desktop your computer, and what you'll need.
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| sin | is |
SV Twitter planerar enligt uppgift att se över sin TweetDeck-instrumentpanel-app.
EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| planerar | planning |
SV Twitter rullar ut en liten men berättande förändring av hur du kan interagera med dina egna tweets på sin iOS-app.
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| rullar | rolling |
| liten | small |
| förändring | change |
| interagera | interact |
SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| office | office |
| word | word |
| excel | excel |
| eller | or |
| safari | safari |
| öppnas | open |
| windows | windows |
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| slutanvändare | end-user |
| visas | displayed |
| generera | generate |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| app | app |
SV Instagram har uppdaterat sin app så att den kan använda det nya stödet för mörkt läge i iOS 13. Så här får du det.
EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| mörkt | dark |
| läge | mode |
| ios | ios |
SV Kunden kopierar streckkoden och använder den i sin bank-app.
EN The shopper then copies the barcode and uses in their banking app.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | shopper |
| använder | uses |
SV Square har öppnat sin Cash-app för tonåringar genom att meddela att personer över 13 år kan använda appen för att spendera eller skicka pengar
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| square | square |
| öppnat | opened |
| personer | people |
| spendera | spend |
SV Smarthome-företaget, Tado, ger visualisering av energikostnader i realtid till sin app
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
SV Amazon har äntligen släppt en dedikerad macOS-app för sin Prime Video-tjänst.
EN Amazon has finally released a dedicated macOS app for its Prime Video service.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| amazon | amazon |
| äntligen | finally |
| släppt | released |
| dedikerad | dedicated |
| prime | prime |
SV Efter ett meddelande som det gjorde tidigare i år har HBO avvecklat sin app på andra och tredje generationens Apple TV-apparater.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| gjorde | made |
| tidigare | earlier |
| hbo | hbo |
| app | app |
| tredje | 3rd |
| generationens | generation |
| apple | apple |
| tv-apparater | tvs |
SV Apple har släppt sin Apple TV-app för Fire TV-enheter.
EN Apple has released its Apple TV app for Fire TV devices.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| släppt | released |
| för | for |
SV Sonos har meddelat en uppdatering av sin S2-app som kommer att ge ett antal funktioner, inklusive stöd för avkodning av DTS Digital Surround.
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| meddelat | announced |
| uppdatering | update |
| inklusive | including |
| stöd | support |
| digital | digital |
SV Gemini 2 med sin ’lärande algoritm’ kanske kan vara din nästa måste-app till Mac… Appen, som hittar dubblettfiler i datorn och raderar en (eller fler!) av dem kan även hitta liknande filer.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
| Huitene | Ingarihi |
|---|---|
| gemini | gemini |
| lärande | learning |
| algoritm | algorithm |
| hittar | finds |
| dubblettfiler | duplicate files |
| filer | files |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
avvecklat sin app uppdaterat sin app sin app sin app maps app från app app i app sin skyddar sin vårdpersonal uttrycka sin åsikt uppnå sin vision of sin oftast sin huvudsakliga säkerställa sin framgång öka sin trafik uppfylla sin skyldighet behalla sin marknad ägna sin uppmärksamhet kunden sin bank lansera sin nästa all sin enkelhet utöver sin roll fördjupa sin branschledande värt sin höga kastade sin vikt i sin träning i sin semcon uppfylla sin avtalsförpliktelse i sin femte anpassa sin tavla optimera sin kostnadsstruktur utforma sin skapandeprocess uppnå sin fulla bevisat sin höga riktat sin uppmärksamhet förverkliga sin tillväxtpotential förutom sin huvudkamera i sin roll behålla sin unika behåller sin ungdomliga använt sin dator framför sin dansskola koppla sin programvara registrera sin emailadress kräva sin insats minska sin hotresponstid lägger sin själ i sin variant i sin reguljära utöka sin lineup förfalska sin domän
Finnish
Hainamana
Hapanihi
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Wiwi