EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
TR OAI-PMH, Açık Arşivler İnisiyatifi - Meta Veri Toplama Protokolü kelimelerinin kısaltmasıdır. Kurumsal veri havuzlarının güncellemeleri dış dünyadaki veri havuzlarına aktarması için kullanılan standart protokoldür.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
open | açık |
protocol | protokolü |
institutional | kurumsal |
updates | güncellemeleri |
outside | dış |
standard | standart |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
Ingarihi | Korukure |
---|---|
access | erişim |
partners | ortak |
medical | tıbbi |
chorus | chorus |
full | tam |
text | metne |
and | ve |
long | uzun |
infrastructure | altyapı |
scientific | bilimsel |
to | sağlamak |
of | in |
for | için |
with | ile |
ensure | sağlamak için |
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
free | ücretsiz |
in | yer |
read | ve |
the | makaleler |
EN Archives and content at your fingertips
TR Arşivler ve içerik parmaklarınızın ucunda
Ingarihi | Korukure |
---|---|
content | içerik |
and | ve |
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
search | arama |
sonix | sonix |
easily | kolayca |
fast | hızlı |
you can | yapabilirsiniz |
easy | kolay |
search for | aramak |
without | olmadan |
want | var |
or | veya |
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
helps | yardımcı olur |
easily | kolayca |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
without | olmadan |
search | arama |
sonix | sonix |
search for | aramak |
all | tüm |
or | veya |
its | ile |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
Ingarihi | Korukure |
---|---|
differences | farklar |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
what are | nelerdir |
between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
Ingarihi | Korukure |
---|---|
three | farklı |
main | ana |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
between | arası |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
performance | performans |
container | container |
zip | zip |
times | süreleri |
packaged | paketlenmiş |
start | başlangıç |
including | dahil |
images | görüntüleri |
the | aynı |
for | altında |
no | hayır |
are | sahip |
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
code | kod |
aws | aws |
lambda | lambda |
zip | zip |
packaged | paketlenmiş |
for | için |
only | sadece |
as | olarak |
EN Published: 2020 , Archives Medical Review Journal
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Arşiv Kaynak Tarama Dergisi
Ingarihi | Korukure |
---|---|
journal | dergisi |
EN Archives Medical Review Journal
TR Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi
Ingarihi | Korukure |
---|---|
medical | sağlık |
journal | dergisi |
EN Archives of Current Medical Research
TR Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
Ingarihi | Korukure |
---|---|
medical | tıp |
research | araştırma |
EN Archives of Clinical and Experimental Medicine
TR Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
Ingarihi | Korukure |
---|---|
medicine | tıp |
and | ve |
EN International Archives of Medical Research
TR Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
Ingarihi | Korukure |
---|---|
medical | tıp |
research | araştırma |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
Ingarihi | Korukure |
---|---|
access | erişim |
partners | ortak |
medical | tıbbi |
chorus | chorus |
full | tam |
text | metne |
and | ve |
long | uzun |
infrastructure | altyapı |
scientific | bilimsel |
to | sağlamak |
of | in |
for | için |
with | ile |
ensure | sağlamak için |
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
free | ücretsiz |
in | yer |
read | ve |
the | makaleler |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
Ingarihi | Korukure |
---|---|
differences | farklar |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
what are | nelerdir |
between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
Ingarihi | Korukure |
---|---|
three | farklı |
main | ana |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
between | arası |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
performance | performans |
container | container |
zip | zip |
times | süreleri |
packaged | paketlenmiş |
start | başlangıç |
including | dahil |
images | görüntüleri |
the | aynı |
for | altında |
no | hayır |
are | sahip |
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
code | kod |
aws | aws |
lambda | lambda |
zip | zip |
packaged | paketlenmiş |
for | için |
only | sadece |
as | olarak |
EN International Archives Week Talks
TR Uluslararası Arşivler Haftası Konuşmaları
Ingarihi | Korukure |
---|---|
international | uluslararası |
EN Archives and content at your fingertips
TR Arşivler ve içerik parmaklarınızın ucunda
Ingarihi | Korukure |
---|---|
content | içerik |
and | ve |
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
search | arama |
sonix | sonix |
easily | kolayca |
fast | hızlı |
you can | yapabilirsiniz |
easy | kolay |
search for | aramak |
without | olmadan |
want | var |
or | veya |
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
helps | yardımcı olur |
easily | kolayca |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
without | olmadan |
search | arama |
sonix | sonix |
search for | aramak |
all | tüm |
or | veya |
its | ile |
EN Try looking in the monthly archives. ????
TR Aylık arşivlerinde bakmayı deneyin. #039;ler
Ingarihi | Korukure |
---|---|
try | deneyin |
monthly | aylık |
EN Fixed a conflict with Yoast open graph tags on the archives pages.
TR Arşiv sayfalarında Yoast açık grafik etiketleri ile bir çakışma düzeltildi.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
graph | grafik |
tags | etiketleri |
open | açık |
a | bir |
pages | sayfalar |
with | ile |
EN 30-day or 1-year archives with paid plans
TR Ücretli paketlerle 30 günlük veya 1 yıllık arşivler
Ingarihi | Korukure |
---|---|
or | veya |
day | günlük |
year | yıllık |
EN Fixed a conflict with Yoast open graph tags on the archives pages.
TR Arşiv sayfalarında Yoast açık grafik etiketleri ile bir çakışma düzeltildi.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
graph | grafik |
tags | etiketleri |
open | açık |
a | bir |
pages | sayfalar |
with | ile |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
collects | toplar |
enterprise | kurumsal |
integrated | entegre |
management | yönetim |
location | konum |
and | ve |
data | analiz |
a | sayıda |
the | gibi |
single | tek |
resources | kaynaklar |
every | da |
for | tüm |
EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands
TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
recent | son |
have | sahip |
and | ve |
large | çok |
with | ile |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state
TR Sağ sütundaysa bir siyasi partiye ve bu partinin o eyalet için belirlediği eyalet listesine gidecek ikincil oy işaretlenir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
vote | oy |
list | listesine |
and | ve |
right | sağ |
its | bu |
second | bir |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
TR En yeni ve modern kimya gelişmeleri ve kimyasal uygulamalarla ilgili görünürlük ve derinlemesine bilgiler sağlayarak NPD büyümesi fırsatlarını doğrulayın ve araştırmaları ile deneysel yaklaşımları optimize edin.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
optimise | optimize |
insights | bilgiler |
applications | uygulamalarla |
by providing | sağlayarak |
and | ve |
on | ilgili |
research | araştırmaları |
chemical | kimyasal |
chemistry | kimya |
visibility | görünürlük |
latest | en |
the | ile |
EN Market Research & State of the Industry
TR Pazar Araştırması & Sektörün Durumu
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
state | durumu |
industry | sektör |
research | araştırması |
EN “The State of Link Building” by Aira
TR Aira tarafından "Link Oluşturma Durumu"
Ingarihi | Korukure |
---|---|
link | link |
building | oluşturma |
state | durumu |
by | tarafından |
EN Source: <a>The State of Link Building Report{nonBreakSpace}2021</a>{nonBreakSpace}by{nonBreakSpace}Aira
TR Kaynak: Aira{nonBreakSpace}tarafından{nonBreakSpace}<a>Bağlantı Oluşturma Durumu Raporu{nonBreakSpace}2021</a>
Ingarihi | Korukure |
---|---|
source | kaynak |
a | a |
building | oluşturma |
link | bağlantı |
report | raporu |
state | durumu |
by | tarafından |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
Ingarihi | Korukure |
---|---|
participants | katılımcılar |
pandemic | pandemi |
erhan | erhan |
short | kısa |
employment | istihdam |
to | için |
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
new | new |
york | york |
and | ve |
use | kullanım |
these | bu |
laws | yasaları |
excluding | hariç |
rules | kurallar |
states | devletleri |
law | hukuk |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
Ingarihi | Korukure |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
TR Hükümetin (veya diğer devlet dışı aktörlerin) herhangi bir zamanda tüm e-postalarına erişebilmesini istemeyen bir birey (veya şirket) için idealdir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
other | diğer |
actors | aktörlerin |
time | zamanda |
or | veya |
all | tüm |
of | in |
state | devlet |
any | herhangi |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
Ingarihi | Korukure |
---|---|
possible | mümkün |
state | devlet |
strong | güçlü |
measures | önlemleri |
other | diğer |
these | bu |
encryption | şifreleme |
or | veya |
security | güvenlik |
then | da |
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır
Ingarihi | Korukure |
---|---|
sophisticated | sofistike |
state | devlet |
high | üst |
level | düzey |
that | o |
and | ve |
such | bu |
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
TR Güçlü devlet destekli saldırılar (DDoS, şifreleme kırma, bir arka kapı dikim, vb)
Ingarihi | Korukure |
---|---|
ddos | ddos |
breaking | kırma |
etc | vb |
powerful | güçlü |
state | devlet |
encryption | şifreleme |
a | bir |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
bad | kötü |
javascript | javascript |
code | kodu |
state | devlet |
other | diğer |
or | veya |
and | ve |
you | size |
a | bir |
EN The Department of Transportation state that the Samsung Galaxy Note 7 is a fire hazard.
TR Ulaştırma Bakanlığı, Samsung Galaxy Note 7'nin yangın tehlikesi oluşturabileceğini belirtmektedir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
fire | yangın |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Then the Carians formed the first state here
TR Sonra Karia?lılar burada ilk devleti kurdular
Ingarihi | Korukure |
---|---|
first | ilk |
EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
server | sunucu |
network | ağı |
state-of-the-art | son |
infrastructure | altyapı |
safely | güvenle |
enjoy | keyfini |
content | içeriğinin |
extensive | kapsamlı |
and | ve |
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
tunnel | tüneli |
parallel | paralel |
project | proje |
second | ikinci |
to | sahip |
a | bir |
with | ile |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50