Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "erpx we aim" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "erpx we aim" mai i te Ingarihi ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o erpx we aim

"erpx we aim" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

aim att av de för har i med mål om på som till vi är

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o erpx we aim

Ingarihi
Huitene

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

Ingarihi Huitene
erpx erpx
manual manuella
keeping håller
costs kostnaderna
control kontroll
while samtidigt
improve förbättra
reduce minska
we vi

EN Unit4 ERPx The next generation in

SV Unit4 ERPx Den nästa generationen inom

Ingarihi Huitene
generation generationen
erpx erpx
in inom

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

Ingarihi Huitene
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

Ingarihi Huitene
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”

SV Perspektiv från analytiker– Mint Jutras. “Unit4 ERPx: rätt för din affärsverksamhet?"

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".

Ingarihi Huitene
mint mint
written skrivit
detailed detaljerad
review granskning
erpx erpx
right rätt
business företag
your ditt
of av
our vårt

EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP

SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

Ingarihi Huitene
erpx erpx
people medarbetare
work arbetar
generation generations
erp erp
smart smarta
your dina

EN Hit "Play" to see why ERPx is Right for YOUR Business

SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet

Ingarihi Huitene
right rätt
business verksamhet
erpx erpx
see se
why varför

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."

Ingarihi Huitene
erpx erpx
need behov
technological tekniska
our vårt
the de
a ett
latest senaste

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."

Ingarihi Huitene
extension extension
technical teknisk
streamline effektivisera
financial finansiella
processes processer
erpx erpx
we vi
unit en
to kan

EN More early adopters already on the way with ERPx

SV Här är några som redan bestämt sig för ERPx

Ingarihi Huitene
erpx erpx
more är
already redan

EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"

SV "Unit4 lanserar ERPx, en molnplattform för 'People Centric' företag och organisationer"

Ingarihi Huitene
erpx erpx
cloud platform molnplattform
people people
organizations organisationer
market företag
for för
unit en
of och

EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.

SV Se presentationen om ERPx på Unit4:s virtuella globala event, X4U.

Ingarihi Huitene
watch se
s s
virtual virtuella
global globala
event event
erpx erpx

EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System

SV Perspektiv från analytiker– IDC-länk: Unit4 presenterar ERPx, ett modernt ERP-system

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.

EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.

SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.

EN Analyst perspective – Service Performance Insight: ERPx Marks the Spot

SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt

EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”

SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.

EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?

SV Ta reda på om ERPx är rätt för ER?

Ingarihi Huitene
right rätt
erpx erpx
if om
find out reda

EN Discover how to get your move to the Cloud off the ground this year and why Unit4 ERPx will change the cloud game forever.

SV Upptäck hur du tar dig från molnet i år och varför Unit4 ERPx kommer att förändra molnspelet för alltid.

Ingarihi Huitene
discover upptäck
erpx erpx
change ändra
to get tar
your du
move att
cloud molnet
how hur

EN Unit4 ERPx The next generation in

SV Unit4 ERPx Den nästa generationen inom

Ingarihi Huitene
generation generationen
erpx erpx
in inom

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

Ingarihi Huitene
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

Ingarihi Huitene
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP

SV Unit4 ERPx - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

Ingarihi Huitene
erpx erpx
people medarbetare
work arbetar
generation generations
erp erp
smart smarta
your dina

EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions

SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar

Ingarihi Huitene
aim mål
achieve få
solutions lösningar
can möjliga
to att
you du
is får
using av
ensure säkerställa

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.

Ingarihi Huitene
computer dator
parties parter
behavior beteende
websites webbplatser
online online
both både
about om
happen att
learn och
more mer
own egen
other andra
or eller
this detta
your ditt
such med

EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN

SV På sätt och vis är detta en del av Mullvads styrka: de syftar till att erbjuda en privat och säker VPN

Ingarihi Huitene
strength styrka
vpn vpn
they de
private privat
way sätt
and och
to offer erbjuda
of av
this detta

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

SV Syftet var att begränsa flödet av utländska idéer och information till landet

Ingarihi Huitene
restrict begränsa
flow flödet
foreign utländska
ideas idéer
information information
the country landet
of av
and och

EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Ingarihi Huitene
designers designers
creative kreativa
we vi
in i
process processen
provide ge
need behöver
the de
best bästa

EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

Ingarihi Huitene
designers designers
creative kreativa
we vi
in i
process processen
provide ge
need behöver
the de
best bästa

EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Ingarihi Huitene
designers designers
resources resurser
creative kreativa
we vi
in i
process processen
provide ge
need behöver
the de
best bästa

EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy

SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet

Ingarihi Huitene
aim mål
female kvinnliga
and och

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sikta, mål, prickskyttegevär, gevär

Ingarihi Huitene
keywords nyckelord
target är
aim mål

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

Ingarihi Huitene
normally normalt
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
time tiden
including inklusive
of av
provide ge
complete att
a ett
response svar
your dina
within en

EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high

SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt

Ingarihi Huitene
high högt
is är
moving att
you du
more mer
but men
later senare
cloud molnet

EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.

SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.

Ingarihi Huitene
important viktig
trust tillit
deliver ge
technical tekniska
customers kunder
of av
we vi
quickly snabbt
support support
an en
possible möjligt
to bästa
this detta
effectively effektivt
effective effektiv

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information

Ingarihi Huitene
high stor
risk risk
phishing phishing
attacks attacker
steal stjäla
sensitive känslig
information information
of av
or eller
a ett
their deras
the annan

EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

Ingarihi Huitene
accept emot
we vi
diverse en
and och
not inte

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

Ingarihi Huitene
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The aim is to respond to all inquiries within a reasonable period of time.

SV Staden strävar efter att besvara förfrågningar inom rimlig tid.

Ingarihi Huitene
inquiries förfrågningar
reasonable rimlig
to inom
time tid

EN The aim of the City of Helsinki is to be a barrier-free city that is accessible to all

SV Helsingfors stad har som mål att vara en tillgänglig stad för alla

Ingarihi Huitene
aim mål
city stad
helsinki helsingfors
accessible tillgänglig
all alla

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

Ingarihi Huitene
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.

SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.

Ingarihi Huitene
reports rapporter
microsoft microsoft
june juni
july juli
desktop skrivbord
in i
service tjänst
or eller
the någon

EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.

SV Målet med Hisenses OLED är att leverera starka funktioner, HDR-format och ljudkvalitet - allt till billigare priser än många konkurrenter.

Ingarihi Huitene
oled oled
strong starka
hdr hdr
formats format
pricing priser
competitors konkurrenter
features funktioner
many många
more affordable billigare
deliver leverera
audio och
the med

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Ingarihi Huitene
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company

SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget

Ingarihi Huitene
leaders ledare
results resultat
that därför
be är
the de
working arbetssätt
our våra
to när
company företaget

EN Pentia offers a range of high quality Sitecore services that all aim at improving your Sitecore solution or your Sitecore knowledge.

SV Pentia erbjuder en rad högkvalitativa Sitecore-tjänster som alla syftar till att förbättra din Sitecore-lösning eller ditt Sitecore-kunnande.

Ingarihi Huitene
sitecore sitecore
improving förbättra
solution lösning
range rad
services tjänster
offers erbjuder
all alla
knowledge en
or eller
your ditt

EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.

SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.

Ingarihi Huitene
collaborations samarbeten
life life
science science
related relaterade
operations verksamheter
stockholm stockholm
increase öka
we vi
of av
in i
happen att
and och

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50