Whakamāoritia "special edge" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "special edge" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o special edge

Ingarihi
Koreana

EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.

KO 요청시 유연 아키텍처 된 온-프레미스 프라빗 클라우드 솔루션인 Rainbow Edge 사용하여 지역/국가 터 센터, 연결된 에지 또는 독립형 에지 선택할 수 있습니다.

Whakamaori yocheongsi yuyeonhan akitegcheolo doen on-peulemiseu peulaibis keullaudeu sollusyeon-in Rainbow Edgeleul sayonghayeo jiyeog/gugga deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglibhyeong ejileul seontaeghal su issseubnida.

EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.

KO 요청시 유연 아키텍처 된 온-프레미스 프라빗 클라우드 솔루션인 Rainbow Edge 사용하여 지역/국가 터 센터, 연결된 에지 또는 독립형 에지 선택할 수 있습니다.

Whakamaori yocheongsi yuyeonhan akitegcheolo doen on-peulemiseu peulaibis keullaudeu sollusyeon-in Rainbow Edgeleul sayonghayeo jiyeog/gugga deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglibhyeong ejileul seontaeghal su issseubnida.

EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life

KO Red Hat Enterprise Linux의 엣지 관리 기능통해 엣지에서 배포하게 관리하고 확장할 수 있기 때문에 엣지 시스템 라프사클의 모든 상태 안심하고 제어할 수 있습니다

Whakamaori Red Hat Enterprise Linuxui esji gwanli gineung-eul tonghae esjieseo baepoleul anjeonhage gwanlihago hwagjanghal su issgi ttaemun-e esji siseutem laipeusaikeul-ui modeun sangtaeleul ansimhago jeeohal su issseubnida

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

KO RHEL은 다양한 엣지 기기 상호 운용 가능 계층을 통해 엣지 배포에 신뢰성을 부여하므 기존 엣지 투자 최적화하고 운영 위험을 줄일 수 있습니다.

Whakamaori RHELeun dayanghan esji gigileul wihan sangho un-yong ganeunghan gyecheung-eul tonghae esji baepo-e sinloeseong-eul buyeohameulo gijon esji tujaleul choejeoghwahago un-yeong wiheom-eul jul-il su issseubnida.

Ingarihi Koreana
rhel rhel

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

KO Cloudflare에 의해 구동되는 Acquia Cloud Edge는 Acquia 플랫폼의 보안 및 성능 이점을 배포 네트워크의 에지까지 확장하는 제품군입니다.

Whakamaori Cloudflaree uihae gudongdoeneun Acquia Cloud Edgeneun Acquia peullaespom-ui boan mich seongneung ijeom-eul baepo neteuwokeuui ejikkaji hwagjanghaneun jepumgun-ibnida.

EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’

KO Forrester에 따르면 'Cloudflare는 에지에서 빠르게 DDoS부터 방어'하며, '참조된 고객들은 Cloudflare의 에지 네트워크 응용 프램 보호 및 전달의 강력 방법으 보고 있습니다.'

Whakamaori Forrestere ttaleumyeon 'Cloudflareneun ejieseo ppaleuge DDoSlobuteo bang-eo'hamyeo, 'chamjodoen gogaegdeul-eun Cloudflare-ui eji neteuwokeuleul eung-yong peulogeulaem boho mich jeondal-ui ganglyeoghan bangbeob-eulo bogo issseubnida.'

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

KO Cloudflare Edge Log Delivery(베타 버) 사용하면 코어 터 센터 거치지 않고 에지에서 직접 원하는 파트너에게로 로 보낼 수 있습니다.

Whakamaori Cloudflare Edge Log Delivery(beta beojeon)leul sayonghamyeon ko-eo deiteo senteoleul geochiji anhgo ejieseo jigjeob wonhaneun pateuneoegelo logeuleul bonael su issseubnida.

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

KO 엘스비어는 첫 번째 레벨의 EDGE 인증인 EDGE Assess 취득하여 글벌 인증을 받은 세계 최초의 정보 서비스 및 기술 기업 중 하나가 되었습니다

Whakamaori elseubieoneun cheos beonjjae lebel-ui EDGE injeung-in EDGE Assessleul chwideughayeo geullobeol injeung-eul bad-eun segye choechoui jeongbo seobiseu mich gisul gieob jung hanaga doeeossseubnida

EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge

KO 귀사는 Edge 네티브 앱을 사용하여 감지-반응(sense-and-respond) 시간을 단축하는 편, 에지에서 인텔리 유지함으써 비용을 절감할 수 있습니다

Whakamaori gwisaneun Edge neitibeu aeb-eul sayonghayeo gamji-ban-eung(sense-and-respond) sigan-eul danchughaneun hanpyeon, ejieseo intellijeonseuleul yujiham-eulosseo biyong-eul jeolgamhal su issseubnida

EN Flexible architecture lets you select a Region/Country Local data center, a Connected Edge, or a Standalone Edge, depending on your requirements

KO 유연 아키텍처를 통해 요구 사항에 따라 지역/국가 현지 터 센터, 연결된 에지 또는 독립 실행형 에지 선택할 수 있습니다

Whakamaori yuyeonhan akitegcheoleul tonghae yogu sahang-e ttala jiyeog/gugga hyeonji deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglib silhaenghyeong ejileul seontaeghal su issseubnida

EN The Triton Edge Combines the Best of Both Worlds The Triton Edge comes with a "Virtual Camera" - a camera ISP and GPIO so you don't have to start from scratch

KO Triton Edge는 카메라 ISP GPIO인 "가상 카메라"와 함께 제공되므 처음부터 시작할 필요가 없습니다

Whakamaori Triton Edgeneun kamela ISP mich GPIOin "gasang kamela"wa hamkke jegongdoemeulo cheoeumbuteo sijaghal pil-yoga eobs-seubnida

Ingarihi Koreana
isp isp

EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.

KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝 정렬되어야 하며 각 패널 추가될 때마다 불 들어와야 합니다.

Whakamaori paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.

EN Make sure the linkers are fully snapped onto the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.

KO 패널들은 가장자리가 서 맞춰져 있어야 합니다.

Whakamaori paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.

EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.

KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널 연결될 때마다 불 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서 맞춰져 있어야 합니다.

Whakamaori gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.

EN As the market leader in connected edge devices, Zebra is best placed to speed up project execution and implementation of intelligent edge solutions.

KO Zebra는 커넥티드 에지 디바스 시장의 선도자서 지능형 에지 솔루션의 프젝트 구현을 가속화할 수 있는 역량을 보유하고 있습니다.

Whakamaori Zebraneun keonegtideu eji dibaiseu sijang-ui seondojaloseo jineunghyeong eji sollusyeon-ui peulojegteu ihaeng mich guhyeon-eul gasoghwahal su issneun yeoglyang-eul boyuhago issseubnida.

Ingarihi Koreana
zebra zebra

EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances

KO 통적으 WAN 엣지 기술은 주로 엣지 라우터, WAN 최적화 솔루션 보안 어플라언스와 같은 전용 하드웨어 구성되었습니다

Whakamaori jeontongjeog-eulo WAN esji gisul-eun julo esji lauteo, WAN choejeoghwa sollusyeon mich boan eopeullaieonseuwa gat-eun jeon-yong hadeuweeolo guseongdoeeossseubnida

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

KO 브 나프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리 칼처럼 생겼거나 톱니 형태 되어 있습니다. 간편하고 작은 사즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Whakamaori daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

EN First, he addressed the variable placement of the part by using an edge finder tool to locate the edge of the part

KO 먼저, 에지 파인 툴을 사용하여 부품의 가장자리 찾는 방식으 부품의 위치 변화 해결하였습니다

Whakamaori meonjeo, eji paindeo tul-eul sayonghayeo bupum-ui gajangjalileul chajneun bangsig-eulo bupum-ui wichi byeonhwaleul haegyeolhayeossseubnida

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

KO 키위 같은 단단 껍질을 가진 과일나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것 좋습니다.

Whakamaori kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.

EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results

KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과 제공할 수 있는 역량을 필요 합니다

Whakamaori gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

KO 키위 같은 단단 껍질을 가진 과일나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것 좋습니다.

Whakamaori kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.

EN It’s designed to give you a small, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.

KO 빛의 윤곽 자른 듯 선명하며, 빛 고르게 발산되어 균일 완벽하게 들어줍니다.

Whakamaori bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.

EN Unlike a softbox, where you have a large light source with a gradual fall-off and soft edges, the ProBox gives you a smaller, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.

KO 명암비가 완하고 빛의 윤곽 은은 소프트박스와 달리 ProBox는 빛의 윤곽 자른 듯 선명하며, 빛 고르게 발산되어 균일 완벽하게 들어줍니다.

Whakamaori myeong-ambiga wanmanhago bich-ui yungwag-i eun-eunhan sopeuteubagseuwa dalli ProBoxneun bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

KO 엘스비어는 첫 번째 레벨의 EDGE 인증인 EDGE Assess 취득하여 글벌 인증을 받은 세계 최초의 정보 서비스 및 기술 기업 중 하나가 되었습니다

Whakamaori elseubieoneun cheos beonjjae lebel-ui EDGE injeung-in EDGE Assessleul chwideughayeo geullobeol injeung-eul bad-eun segye choechoui jeongbo seobiseu mich gisul gieob jung hanaga doeeossseubnida

EN Lambda@Edge can help you block unwanted bots at the edge, and let the authorized traffic go through

KO Lambda@Edge는 원하지 않는 봇을 엣지에서 차단하고 승인된 트래픽 통과시키는 도움 됩니다

Whakamaori Lambda@Edgeneun wonhaji anhneun bos-eul esjieseo chadanhago seung-indoen teulaepigman tong-gwasikineun de doum-i doebnida

Ingarihi Koreana
lambda lambda

EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’

KO Forrester에 따르면 'Cloudflare는 에지에서 빠르게 DDoS부터 방어'하며, '참조된 고객들은 Cloudflare의 에지 네트워크 응용 프램 보호 및 전달의 강력 방법으 보고 있습니다.'

Whakamaori Forrestere ttaleumyeon 'Cloudflareneun ejieseo ppaleuge DDoSlobuteo bang-eo'hamyeo, 'chamjodoen gogaegdeul-eun Cloudflare-ui eji neteuwokeuleul eung-yong peulogeulaem boho mich jeondal-ui ganglyeoghan bangbeob-eulo bogo issseubnida.'

EN Continue to add your panels ensuring that the linkers are fully snapped into the linker slot. The panels should be aligned edge to edge and should light up as each panel is added.

KO 패널을 계속 추가하여 링커가 링커 삽입구에 완히 끼워졌는지 확인합니다. 패널은 끝과 끝 정렬되어야 하며 각 패널 추가될 때마다 불 들어와야 합니다.

Whakamaori paeneol-eul gyesog chugahayeo lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi kkiwojyeossneunji hwag-inhabnida. paeneol-eun kkeutgwa kkeut-i jeonglyeoldoeeoya hamyeo gag paeneol-i chugadoel ttaemada bul-i deul-eowaya habnida.

EN Make sure the linkers are fully snapped onto the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.

KO 패널들은 가장자리가 서 맞춰져 있어야 합니다.

Whakamaori paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.

EN Continue to link each panel together and ensure that each panel lights up as you do so. Make sure the linkers are fully slotted into the linker slot, the panels should be aligned edge to edge.

KO 각 패널을 계속 연결하고 각 패널 연결될 때마다 불 들어오는지 확인하세요. 링커가 링커 삽입구에 완히 들어갔는지 확인하세요. 패널들은 가장자리가 서 맞춰져 있어야 합니다.

Whakamaori gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago gag paeneol-i yeongyeoldoel ttaemada bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo. lingkeoga lingkeo sab-ibgue wanjeonhi deul-eogassneunji hwag-inhaseyo. paeneoldeul-eun gajangjaliga seolo majchwojyeo iss-eoya habnida.

EN As the market leader in connected edge devices, Zebra is best placed to speed up project execution and implementation of intelligent edge solutions.

KO Zebra는 커넥티드 에지 디바스 시장의 선도자서 지능형 에지 솔루션의 프젝트 구현을 가속화할 수 있는 역량을 보유하고 있습니다.

Whakamaori Zebraneun keonegtideu eji dibaiseu sijang-ui seondojaloseo jineunghyeong eji sollusyeon-ui peulojegteu ihaeng mich guhyeon-eul gasoghwahal su issneun yeoglyang-eul boyuhago issseubnida.

Ingarihi Koreana
zebra zebra

EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results

KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과 제공할 수 있는 역량을 필요 합니다

Whakamaori gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida

EN Flexible architecture lets you select a Region/Country Local data center, a Connected Edge, or a Standalone Edge, depending on your requirements

KO 유연 아키텍처를 통해 요구 사항에 따라 지역/국가 현지 터 센터, 연결된 에지 또는 독립 실행형 에지 선택할 수 있습니다

Whakamaori yuyeonhan akitegcheoleul tonghae yogu sahang-e ttala jiyeog/gugga hyeonji deiteo senteo, yeongyeoldoen eji ttoneun doglib silhaenghyeong ejileul seontaeghal su issseubnida

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

KO Cloudflare Edge Log Delivery(베타 버) 사용하면 코어 터 센터 거치지 않고 에지에서 직접 원하는 파트너에게로 로 보낼 수 있습니다.

Whakamaori Cloudflare Edge Log Delivery(beta beojeon)leul sayonghamyeon ko-eo deiteo senteoleul geochiji anhgo ejieseo jigjeob wonhaneun pateuneoegelo logeuleul bonael su issseubnida.

EN Red Hat Enterprise Linux puts a consistent layer on inconsistent edge environments, enabling you to confidently scale edge workloads with reliable updates and intelligent rollbacks

KO Red Hat Enterprise Linux는 일관성 없는 엣지 환경에 일관된 계층을 배치하므 신뢰할 수 있는트와 지능형 롤백으로 엣지 워크 안심하고 확장할 수 있도록 지원합니다

Whakamaori Red Hat Enterprise Linuxneun ilgwanseong eobsneun esji hwangyeong-e ilgwandoen gyecheung-eul baechihameulo sinloehal su issneun eobdeiteuwa jineunghyeong lolbaeg-eulo esji wokeulodeuleul ansimhago hwagjanghal su issdolog jiwonhabnida

EN These images can be customized for unique edge workloads, helping keep edge deployments consistent, scalable, more secure, and compliant.

KO 이 이미지 고유한 엣지 워크드에 맞게 사용자 정의할 수 있으므로 엣지 배포의 일관성과 확장성 유지, 보안 강화, 컴플라언스에 도움 됩니다.

Whakamaori i imijileul goyuhan esji wokeulodeue majge sayongja jeong-uihal su iss-eumeulo esji baepoui ilgwanseong-gwa hwagjangseong yuji, boan ganghwa, keompeullaieonseue doum-i doebnida.

EN Cisco Edge Intelligence - Edge to Multi-Cloud IoT Data Flow - Cisco

KO Cisco Edge Intelligence - 엣지 투 멀티 클라우드 사물 인터넷(IoT) 터 플우 - Cisco

Whakamaori Cisco Edge Intelligence - esji tu meolti keullaudeu samul inteones(IoT) deiteo peullou - Cisco

EN IoT is a related concept to edge computing, a strategy for computing on location where data is collected or used. Many edge computing use cases, such as manufacturing and utilities, involve the use of Industrial IoT (IIoT) devices.

KO IoT는 터가 수집되거나 사용되는 위치의 컴퓨팅 략인 엣지 컴퓨팅과 관련된 개념입니다. 제조, 유틸리티 같은 다수의 엣지 컴퓨팅 활용 사례에는 산업용 IoT(IIoT) 기기 사용 포함됩니다.

Whakamaori IoTneun deiteoga sujibdoegeona sayongdoeneun wichiui keompyuting jeonlyag-in esji keompyuting-gwa gwanlyeondoen gaenyeom-ibnida. jejo, yutilliti gat-eun dasuui esji keompyuting hwal-yong salyeeneun san-eob-yong IoT(IIoT) gigi sayong-i pohamdoebnida.

EN Red Hat Device Edge brings the power of Red Hat Enterprise Linux and lightweight Kubernetes container orchestration to your edge devices.

KO Red Hat Enterprise Linux와 쿠버네티스의 장점을 결합하여 소형 엣지 기기가 환경과 활용 사례의 요구 사항을 충족할 수 있도록 지원합니다.

Whakamaori Red Hat Enterprise Linuxwa kubeonetiseuui jangjeom-eul gyeolhabhayeo sohyeong esji gigiga hwangyeong-gwa hwal-yong salyeui yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog jiwonhabnida.

EN Edge Archetypes 2.0: Deployment-Ready Edge Infrastructure Models

KO 엣지 구조요소 2.0: 즉시 배치 엣지 인프라 모델

Whakamaori esji gujoyoso 2.0: jeugsi baechi esji inpeula model

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

KO 브 나프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리 칼처럼 생겼거나 톱니 형태 되어 있습니다. 간편하고 작은 사즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Whakamaori daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

KO Cloudflare 네트워크에서 비디오 콘텐츠에 대한 특수 처리 보장할 수 있도록 Cloudflare의 네트워크 에지에 고급 비즈니스 논리 적용할 수 있습니다.

Whakamaori Cloudflare neteuwokeueseo bidio kontencheue daehan teugsuhan cheoli mich taegeuleul bojanghal su issdolog Cloudflare-ui neteuwokeu ejie gogeub bijeuniseu nonlileul jeog-yonghal su issseubnida.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.

Whakamaori Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게 제공됩니다.

Whakamaori Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegongdoebnida.

EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)

KO 숙박 소유 주식수 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)

Whakamaori sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)

EN Lunch with drink, Lunch with dessert, Big lunch, Special lunch menu on weekends., Quantity limited lunch., Limited special offer during lunchtime.

KO 음료수포함 런치, 디저트포함 런치, 양 많은 런치, 토・일 특별메뉴런치 있음, 수량정런치 있음, 런치타임 타임서비스 있음

Whakamaori eumlyosupoham leonchi, dijeoteupoham leonchi, yang manh-eun leonchi, to・il teugbyeolmenyuleonchi iss-eum, sulyanghanjeongleonchi iss-eum, leonchitaim taimseobiseu iss-eum

EN Lunch with drink, Lunch with dessert, The lunch menu is also available after 14:00, Big lunch, Special lunch menu on weekends., Quantity limited lunch., Limited special offer during lunchtime.

KO 음료수포함 런치, 디저트포함 런치, 14시후에도 런치 주문가능, 양 많은 런치, 토・일 특별메뉴런치 있음, 수량정런치 있음, 런치타임 타임서비스 있음

Whakamaori eumlyosupoham leonchi, dijeoteupoham leonchi, 14siihuedo leonchi jumunganeung, yang manh-eun leonchi, to・il teugbyeolmenyuleonchi iss-eum, sulyanghanjeongleonchi iss-eum, leonchitaim taimseobiseu iss-eum

EN Special ideas are often born in special places.

KO 특별한디어는 보통 특별한 장소에서 탄생다.

Whakamaori teugbyeolhan aidieoneun botong teugbyeolhan jangso-eseo tansaenghanda.

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

KO 아니라 위험을 경고하거나 회의 소집, 또는 안개 가시성 확보되지 않았을 때 다른 이들에게 배의 존재 알리는 사용되기도 했습니다. 

Whakamaori ippunman anila wiheom-eul gyeong-gohageona hoeui sojib, ttoneun angaelo gasiseong-i hwagbodoeji anh-ass-eul ttae daleun ideul-ege baeui jonjaeleul allineun de sayongdoegido haessseubnida. 

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

KO 엘리트 룹의 일원 되어 할인나 특별 행사 초대와 같은 특별 혜택을 받을 수 있습니다.

Whakamaori elliteu geulub-ui il-won-i doeeo hal-in-ina teugbyeol haengsa chodaewa gat-eun teugbyeol hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida.

EN Special teddy to remember a special person

KO 특별한 사람을 기억하는 특별한 테디

Whakamaori teugbyeolhan salam-eul gieoghaneun teugbyeolhan tedi

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50