EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.
EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.
DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
DE Wer sich für U-Boote erwärmt, entdeckt im Modellbau-Shop von Revell ebenfalls mehrere spektakuläre Modelle, etwa die German Submarine oder die Submarine CLASS 214, die eines der modernsten U-Boote der Welt darstellt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
shop | shop |
class | class |
world | welt |
discover | entdeckt |
most modern | modernsten |
models | modelle |
or | oder |
in the | im |
german | german |
the | darstellt |
who | wer |
several | mehrere |
for | für |
in | etwa |
EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.
DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
technical | technischer |
copywriter | texter |
consultant | berater |
batteries | batterien |
clients | kunden |
agency | agency |
podcast | podcast |
producer | produzent |
santa | santa |
monica | monica |
design | entworfen |
cup | cup |
marketing | marketing |
he | er |
in | in |
a | digitales |
to | zu |
red | red |
for | für |
is | ist |
and | und |
EN This image is of one of a Plunger Class U.S. Submarines. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard
DE Dieses Bild zeigt eines der US-U-Boote der Plunger Class. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
class | class |
u | u |
repair | reparatur |
yard | yard |
image | bild |
facilities | einrichtungen |
buildings | gebäuden |
photographs | fotos |
construction | bau |
and | und |
new | new |
at | in |
navy | navy |
this | dieses |
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
technical | technischer |
copywriter | texter |
consultant | berater |
batteries | batterien |
clients | kunden |
agency | agency |
podcast | podcast |
producer | produzent |
santa | santa |
monica | monica |
design | entworfen |
cup | cup |
marketing | marketing |
he | er |
in | in |
a | digitales |
to | zu |
red | red |
for | für |
is | ist |
and | und |
EN Our datacenters are containerised like submarines
DE Unsere Rechenzentren sind containerisiert wie U-Boote
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
our | unsere |
are | sind |
like | wie |
EN As one of the leading systems suppliers for submarines and naval vessels, thyssenkrupp Marine Systems is continuously working on the further development of submarine and surface vessel technologies
DE Als einer der führenden Systemanbieter für U-Boote und Marineschiffe arbeitet thyssenkrupp Marine Systems kontinuierlich an der Weiterentwicklung von U-Boot- und Überwasserschiff-Technologien
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
systems | systems |
marine | marine |
continuously | kontinuierlich |
working | arbeitet |
submarine | u-boot |
technologies | technologien |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
and | und |
development | weiterentwicklung |
as | als |
for | für |
EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport
DE Andere sind begeistert von bestimmten Schiffstypen, etwa Segelschiffen, Militärschiffen oder U-Booten, und interessieren sich für die Optik und Funktionen dieser faszinierenden Fortbewegungsmittel
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enthusiastic | begeistert |
interested | interessieren |
functions | funktionen |
fascinating | faszinierenden |
looks | optik |
or | oder |
and | und |
are | sind |
of | von |
about | etwa |
certain | bestimmten |
the | andere |
EN Attractive military ships and submarines in the shop
DE Ansprechende Militärschiffe und U-Boote im Shop
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
shop | shop |
attractive | ansprechende |
in the | im |
EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines
DE Im Sortiment von Revell finden sich zusätzlich zu den modellbau Schiffen auch mehrere modellbau Militärschiffe und U-Boote
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
range | sortiment |
revell | revell |
and | und |
the | den |
EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders
DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
motion | bewegung |
great | tolle |
details | einzelheiten |
models | modelle |
wants | möchte |
not | nicht |
set | aufstellen |
in | in |
and | und |
who | wer |
to | zu |
also | auch |
see | sehen |
example | die |
only | nur |
finished | fertig |
which | aufweisen |
the | den |
from | von |
EN Whether submarines, classic cars, helicopters or airplanes - even Star Wars model building sets are available in the shop.
DE Ob U-Boote, Oldtimer, Hubschrauber oder Flugzeuge - selbst Star-Wars-Modellbau-Sets stehen im Shop zur Verfügung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
airplanes | flugzeuge |
star | star |
sets | sets |
shop | shop |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
the | zur |
even | selbst |
EN In the Revell Model Building Sets category you will find not only high-quality flagships but also historic submarines
DE In der Revell-Modellbau-Sets-Kategorie finden sich neben hochwertigen Flaggschiffen auch historische U-Boote
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sets | sets |
category | kategorie |
historic | historische |
find | finden |
in | in |
also | auch |
the | der |
high | hochwertigen |
EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.
DE Diorama Baukästen, die Hobby Boss Figuren sowie U-Boote und Fahrzeuge runden das Sortiment von Hobby Boss ab.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hobby | hobby |
boss | boss |
round | runden |
range | sortiment |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
EN From the summer of 1943, a total of 91 type VII C/41 submarines were put into service
DE Ab Sommer 1943 wurden insgesamt 91 U-Boote Typ vom VII C/41 in Dienst gestellt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
summer | sommer |
type | typ |
vii | vii |
c | c |
service | dienst |
were | wurden |
from | ab |
EN In order to be able to defend themselves better against air attacks when surfaced, the Type VII C/41 submarines were given a turret superstructure extended to form a large conservatory
DE Um sich aufgetaucht besser gegen Luftangriffe verteidigen zu können, erhielten die U-Boote vom Typ VII C/41 einen zum großen Wintergarten erweiterten Turmaufbau
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
defend | verteidigen |
better | besser |
surfaced | aufgetaucht |
vii | vii |
c | c |
extended | erweiterten |
type | typ |
large | großen |
to | zu |
themselves | die |
against | gegen |
EN An erectable snorkel mast for fresh and exhaust air ducting, movable in the model, and four watertight pressure vessels with 5-man life rafts were further features of these submarines
DE Ein aufrichtbarer Schnorchelmast für die Frisch- und Abluftführung, im Modell beweglich ausgeführt, und vier wasserdichte Druckbehälter mit 5-Mann-Rettungsflöße waren weitere Merkmale dieser U-Boote
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
fresh | frisch |
watertight | wasserdichte |
features | merkmale |
in the | im |
model | modell |
four | vier |
and | und |
with | mit |
for | weitere |
the | waren |
EN The following submarines can be represented with the decals: U 292, U 318, U 998, U 1004.
DE Folgende U-Boote sind mit den Abziehbildern darstellbar: U 292, U 318, U 998, U 1004.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
u | u |
with | mit |
the | folgende |
be | sind |
E whakaatu ana i te 19 o nga whakamaoritanga 19