EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
"his son roland" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
DE Nachdem Firmengründer Christian Schneider 1978 stirbt, übernimmt sein Sohn Roland die alleinige Geschäftsführung. Sein Ziel ist die Entwicklung der Firma Schneider zum Technologieführer innerhalb der Schreibgeräte-Branche.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
takes over | übernimmt |
industry | branche |
company | firma |
technology | entwicklung |
son | sohn |
is | ist |
for | ziel |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
DE Roland Garros, auch The French Open genannt, ist ein großes Tennisturnier, das über zwei Wochen zwischen Ende Mai und Anfang Juni im Stade Roland-Garros in Paris, Frankreich, stattfindet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
called | genannt |
open | open |
weeks | wochen |
major | großes |
french | french |
and | und |
paris | paris |
france | frankreich |
june | juni |
in | in |
also | auch |
between | zwischen |
is | ist |
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
DE Roland Garros, auch The French Open genannt, ist ein großes Tennisturnier, das über zwei Wochen zwischen Ende Mai und Anfang Juni im Stade Roland-Garros in Paris, Frankreich, stattfindet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
called | genannt |
open | open |
weeks | wochen |
major | großes |
french | french |
and | und |
paris | paris |
france | frankreich |
june | juni |
in | in |
also | auch |
between | zwischen |
is | ist |
EN He must learn to thoroughly master the technique of chiaroscuro, the painter’s art of contrasting between light and dark, Leopold admonished his son Wolfgang – at a time when the son was already far ahead of his father in this respect.
DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.
EN his 6-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, which is on the exclusive street next to Golf Son Vida
DE iese Villa mit 6 Schlafzimmern in Son Vida befindet sich in einem begehrten Viertel an der exklusiven Straße neben dem Golfplatz
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vida | vida |
villa | villa |
golf | golfplatz |
bedroom | schlafzimmern |
son | son |
in | in |
exclusive | exklusiven |
neighbourhood | viertel |
street | straße |
to | befindet |
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
my | meines |
the | sehr |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
strategies | strategien |
clients | kunden |
consisted | bestand |
revenue | einnahmen |
business | geschäfts |
life | lebens |
best | besten |
quality | qualität |
improve | verbessern |
to | um |
their | deren |
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wins | gewinnt |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | turnier |
career | karriere |
tennis player | tennisspieler |
nadal | nadal |
in | in |
spanish | der |
EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kpmg | kpmg |
advisory | advisory |
frankfurt | frankfurt |
london | london |
corporate | corporate |
finance | finance |
roland | roland |
berger | berger |
transaction | transaction |
amp | amp |
in | in |
and | und |
as | sowie |
transformation | transformation |
well | zu |
EN Roland Berg is very cordial and honest in his dealings, and for most customers the first point of contact for starting a successful DAM project with DAM United AG.
DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
roland | roland |
berg | berg |
honest | ehrlich |
customers | kunden |
successful | erfolgreiches |
project | projekt |
ag | ag |
point of contact | anlaufstelle |
dam | dam |
united | united |
in | in |
very | sehr |
and | und |
with | mit |
starting | start |
is | ist |
the | den |
the first | erste |
EN Roland Berg is very cordial and honest in his dealings, and for most customers the first point of contact for starting a successful DAM project with DAM United AG.
DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
roland | roland |
berg | berg |
honest | ehrlich |
customers | kunden |
successful | erfolgreiches |
project | projekt |
ag | ag |
point of contact | anlaufstelle |
dam | dam |
united | united |
in | in |
very | sehr |
and | und |
with | mit |
starting | start |
is | ist |
the | den |
the first | erste |
EN Before starting his PhD, Michael worked at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK), Roland Berger Strategy Consultants, Deutsche Bank, and the German Institute for Economic Research (DIW Berlin)
DE Vor seiner Promotion arbeitete Michael Sureth am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), bei Roland Berger Strategy Consultants, der Deutschen Bank und dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
phd | promotion |
michael | michael |
worked | arbeitete |
institute | institut |
roland | roland |
berger | berger |
strategy | strategy |
consultants | consultants |
bank | bank |
berlin | berlin |
at the | am |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wins | gewinnt |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | turnier |
career | karriere |
tennis player | tennisspieler |
nadal | nadal |
in | in |
spanish | der |
EN Spanish tennis player Rafael Nadal won the Roland Garros tournament in 2017 for the tenth time after his victory in the final against Stanislas Wawrinka.
DE 2017 gewann der spanische Tennisspieler Rafael Nadal nach seinem Sieg im Finale gegen Stanislas Wawrinka zum zehnten Mal in seiner Karriere die French Open in Roland Garros.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
won | gewann |
roland | roland |
garros | garros |
victory | sieg |
tennis player | tennisspieler |
nadal | nadal |
in the | im |
in | in |
spanish | der |
against | gegen |
EN Paris, France, May 2000 - Behind the scenes of the television program "Red Carpet", an entertainment hosted by Michel Drucker for France 2 at the Roland-Garros stadium: profile portrait of Michel Sardou, a cigarette holder in his mouth
DE Paris, Frankreich, Mai 2000 - Hinter den Kulissen der Fernsehsendung "Red Carpet", einer Unterhaltung, die Michel Drucker für France 2 im Roland-Garros-Stadion moderierte: Profilporträt von Michel Sardou, einer Zigarettenspitze im Mund
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
may | mai |
scenes | kulissen |
entertainment | unterhaltung |
michel | michel |
stadium | stadion |
mouth | mund |
carpet | carpet |
paris | paris |
france | frankreich |
red | red |
for | für |
behind | hinter |
a | einer |
the | den |
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
father | vater |
bank | bank |
money | geld |
back | zurück |
in the | im |
and | und |
son | sohn |
example | beispiel |
the | der |
eventually | schließlich |
provided | von |
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
youth | jugend |
spare time | freizeit |
basketball | basketball |
and | und |
in | in |
loves | liebt |
son | sohn |
to | zu |
with | mit |
a | spielen |
be | werden |
EN In his nontranslation life, and when he’s not busy overseeing company operations, Peter travels, goes for an energetic neighborhood run, and enjoys hanging out with his wife and son
DE Außerhalb der Welt der Übersetzungen und wenn er gerade nicht mit der Führung seines Unternehmens beschäftigt ist, reist Peter gerne, hält sich mit Laufen in seiner Nachbarschaft fit und genießt die Zeit mit seiner Frau und seinem Sohn
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
peter | peter |
travels | reist |
neighborhood | nachbarschaft |
enjoys | genießt |
in | in |
company | unternehmens |
busy | beschäftigt |
life | ist |
not | nicht |
wife | frau |
with | mit |
when | wenn |
and | und |
son | sohn |
out | außerhalb |
EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.
DE Simon kennt die Herausforderungen dieser Entwicklungsstörung und schuf die jährliche Fahrt von Manchester nach London, um die Hilfsorganisation zu unterstützen, die seinem Sohn dabei half, sein volles Potenzial zu erreichen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
simon | simon |
annual | jährliche |
manchester | manchester |
london | london |
ride | fahrt |
potential | potenzial |
understands | kennt |
challenges | herausforderungen |
full | volles |
helped | half |
and | und |
to | zu |
son | sohn |
to support | unterstützen |
EN Upon his death, his son Jacques took over with just as much enthusiasm and learning
DE Nach seinem Tod trat sein Sohn Jacques seine Nachfolge an und widmete sich mit der gleichen Begeisterung und Sorgfalt dieser Leidenschaft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
death | tod |
jacques | jacques |
enthusiasm | begeisterung |
with | mit |
upon | nach |
son | sohn |
as | gleichen |
and | und |
EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.
DE Simon kennt die Herausforderungen als Vater eines autistischen Sohnes und schuf die jährliche Fahrt von Manchester nach London, um die Hilfsorganisation zu unterstützen, die seinem Sohn dabei half, sein volles Potenzial zu erreichen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
simon | simon |
annual | jährliche |
manchester | manchester |
london | london |
ride | fahrt |
potential | potenzial |
understands | kennt |
challenges | herausforderungen |
full | volles |
helped | half |
and | und |
to | zu |
son | sohn |
to support | unterstützen |
EN The 92-year-old Australian business magnate Rupert Murdoch will take on the role of chairman emeritus of Fox Corp and News Corp, handing his position as chair to his son Lachlan.
DE Executive Chairman der News Corp und der Fox Corporation, das sind die Funktionen, die Medienunternehmer Rupert Murdoch innehatte. Diese gibt er nun an seinen Sohn Lachlan ab.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
role | funktionen |
corp | corp |
news | news |
chairman | chairman |
fox | fox |
business | corporation |
son | sohn |
on | an |
and | und |
EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida
DE Warum Sie das Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida begeistern wird
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
castillo | castillo |
vida | vida |
spa | spa |
in | in |
son | son |
amp | amp |
gym | gym |
the | wird |
why | warum |
you | sie |
EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.
DE Wenn Sie mehr über das Leben in Son Vida erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden über Son Vida. Dort finden Sie die aktuell zum Verkauf stehenden Immobilien Son Vidas.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
guide | leitfaden |
find | finden |
current | aktuell |
properties | immobilien |
sale | verkauf |
son | son |
vida | vida |
in | in |
more | mehr |
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
DE Die Hotels in Son Vida spielen eine wichtige Rolle in der Community. Das Castillo Hotel Son Vida wird wegen des schönen Balkons und dem hervorragend Service an der Bar bevorzugt, die ideal für einen langen Abend mit Freunden ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vida | vida |
important | wichtige |
role | rolle |
community | community |
castillo | castillo |
preferred | bevorzugt |
beautiful | schönen |
bar | bar |
ideal | ideal |
son | son |
in | in |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
play | spielen |
and | und |
services | service |
with | mit |
for | wegen |
a | freunden |
the | wird |
EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors
DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
netzsch | netzsch |
thomas | thomas |
group | gruppe |
jürgen | jürgen |
managing | geschäftsführer |
and | und |
the | treten |
as | als |
EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida
DE Diese prächtige Son Vida-Villa befindet sich im höchsten und dominierenden Teil von Son Vida
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vida | vida |
villa | villa |
son | son |
in the | im |
highest | höchsten |
and | und |
situated | befindet |
EN From the airport it takes only 15 minutes to reach Son Vida. Son Vida Hills, a dream location for an exclusive way of life in Mallorca!
DE Son Vida Hills, Traum-Location für ein exklusives Leben auf Mallorca!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
dream | traum |
location | location |
exclusive | exklusives |
mallorca | mallorca |
son | son |
hills | hills |
vida | vida |
life | leben |
for | für |
a | ein |
EN Similar to the nearby areas of Son Quint and Sa Granja, Son Capaspre is known for its wine and olive oil production
DE Ähnlich wie die nahe gelegenen Gebiete Son Quint und Sa Granja ist Son Capaspre für seine Wein- und Olivenölproduktion bekannt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
nearby | nahe |
areas | gebiete |
sa | sa |
known | bekannt |
wine | wein |
olive | oliven |
son | son |
and | und |
is | ist |
for | für |
similar | die |
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
DE Willkommen in unserem Haus und lernen Englisch mit mir und meinem Sohn, mein Sohn ist 31 Jahre alt und ich bin in meinen 50ern und wir haben einen ...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
welcome | willkommen |
son | sohn |
in | in |
i | ich |
am | ist |
to | meinen |
old | alt |
have | haben |
with | mit |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50