Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "🤽" ki Potukara

Whakamaramatanga
Tiamana
🤽 => Person, die Wasserball spielt
Potukara
🤽 => Pessoa jogando pólo aquático
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "🤽" mai i te Tiamana ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o 🤽

"🤽" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
spielt a agora as brincando brincar cada com dados de dia do e ela ele está joga jogando jogar jogo jogos muito não não é o que o seu onde os ou para pessoas por se sem seu seus sua suas tem tempo tocar todos tudo uma você

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Potukara o 🤽

Tiamana
Potukara

DE Wasserspringen ist neben Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserball eine der vier Sportarten, die von der Fédération Internationale de Natation (FINA) geregelt werden.

PT Os saltos ornamentais, juntamente com a natação, o nado artístico e o polo aquático, é uma das quatro disciplinas administradas pela Federação Internacional de Natação (FINA).

Tiamana Potukara
schwimmen natação
internationale internacional
ist é
und e
eine uma
vier quatro

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.

Tiamana Potukara
informationen informações
oder ou
persönlichen a
name nome
zusammen com
anderen outras
des do
der o

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar

Tiamana Potukara
person pessoa
fall a
sie você
nicht não
mail e-mail
eine uma
der e
an com
ist está

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

PT Não odeie a pessoa. O comportamento da outra pessoa que o magoou provavelmente teve origem em uma mágoa interna dela, por isso é importante vê-la com compaixão.[3]

Tiamana Potukara
wichtig importante
anderen outra
ist é
deshalb que
person pessoa
nicht não
zu com
der da
wenn em
grund uma
im interna

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

Tiamana Potukara
sheerid sheerid
zu zu
oder ou
einen um

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

Tiamana Potukara
sheerid sheerid
zu zu
oder ou
einen um

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

Tiamana Potukara
analysiert analisar
lebenszyklus ciclo de vida
entscheidend crucial
ist é
team equipe
person pessoa
daten dados
miteinander os
alle todos
wenn se
nicht não
des do
kommunikation comunicação
vor allem principalmente
umfrage pesquisa
gesamten todo

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

Tiamana Potukara
analysiert analisar
lebenszyklus ciclo de vida
entscheidend crucial
ist é
team equipe
person pessoa
daten dados
miteinander os
alle todos
wenn se
nicht não
des do
kommunikation comunicação
vor allem principalmente
umfrage pesquisa
gesamten todo

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

Tiamana Potukara
analysiert analisar
lebenszyklus ciclo de vida
entscheidend crucial
ist é
team equipe
person pessoa
daten dados
miteinander os
alle todos
wenn se
nicht não
des do
kommunikation comunicação
vor allem principalmente
umfrage pesquisa
gesamten todo

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

Tiamana Potukara
analysiert analisar
lebenszyklus ciclo de vida
entscheidend crucial
ist é
team equipe
person pessoa
daten dados
miteinander os
alle todos
wenn se
nicht não
des do
kommunikation comunicação
vor allem principalmente
umfrage pesquisa
gesamten todo

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

Tiamana Potukara
gefragt solicitado
abonnement assinatura
abgeschlossen fez
gekauft comprou
code código
person pessoa
software software
sie você
wenn se
nicht não
kontaktieren contato
werden ser
einem um
für de

DE Die Perspektive des Dashboard-Betrachters (die Person, die das Dashboard anzeigt), was bedeutet, dass die Daten basierend auf den Freigabeberechtigungen der jeweiligen Person angezeigt werden.

PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.

Tiamana Potukara
perspektive perspectiva
dashboard painel
basierend baseados
angezeigt exibidos
daten dados
person pessoa
werden ser

DE Die Übertragung ist erfolgt, nachdem sich die Person bei DataMesh angemeldet und die Übertragung akzeptiert hat. Die Person wird der neue Inhaber der Konfiguration.

PT É só a pessoa fazer login no DataMesh e aceitar a transferência, e pronto! Ela será a nova proprietária da configuração.

Tiamana Potukara
angemeldet login
neue nova
konfiguration configuração
person pessoa
und e
bei a

DE Die Perspektive des Dashboard-Betrachters (die Person, die das Dashboard anzeigt), was bedeutet, dass die Daten basierend auf den Freigabeberechtigungen der jeweiligen Person angezeigt werden.

PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.

Tiamana Potukara
perspektive perspectiva
dashboard painel
basierend baseados
angezeigt exibidos
daten dados
person pessoa
werden ser

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

Tiamana Potukara
nutzt usa
umfragen questionários
panel painel
person pessoa
oder ou
gesendet enviados
einen um
von de
erhält que

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Die Identitätssicherung ermöglicht eine Aussage über den Sicherheitsgrad (oder das Vertrauensniveau), also darüber, mit welcher Sicherheit man davon ausgehen kann, dass eine natürliche Person auch tatsächlich die Person ist, die sie zu sein vorgibt

PT A garantia de identidade é uma medida de certeza (ou um grau de confiança) de que uma pessoa é quem diz ser

Tiamana Potukara
ist é
oder ou
person pessoa
welcher que
sein ser
sicherheit certeza
man um
davon de

DE Stattdessen erkennt die Computer Vision - die neben dem Erkennen, woher Ihre Stimme gekommen ist - nur eine Person und die Bewegung dieser Person

PT Em vez disso, a visão computacional - que funciona ao lado de reconhecer de onde veio sua voz - apenas reconhece uma pessoa e o movimento dessa pessoa

Tiamana Potukara
vision visão
bewegung movimento
computer computacional
und e
erkennt reconhece
erkennen reconhecer
nur apenas
person pessoa
stattdessen em vez disso
stimme sua
eine uma
neben de

DE Identitätsprüfung und Authentifizierung : Es ist wichtig sicherzustellen, dass die Person, mit der Ihre Systeme interagieren, die Person ist, für die sie sich ausgeben.

PT Verificação de identidade e autenticação : É fundamental garantir que a pessoa com quem seus sistemas estão interagindo é quem afirmam ser.

Tiamana Potukara
wichtig fundamental
systeme sistemas
interagieren interagindo
authentifizierung autenticação
ist é
person pessoa
und e
sicherzustellen garantir
identitätsprüfung verificação de identidade
mit com
ihre seus

DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.

Tiamana Potukara
verarbeitung processamento
gründe razões
verantwortlichen responsável
überwiegen superam
und e
noch ainda
person pessoa
nicht não

DE Links zu 3 oder mehr Artikeln über die Person oder mit Verweisen auf die Person, die innerhalb von 6 Monaten vor der Antragstellung bei Nachrichtenagenturen wie Launcher, Gamesbeat, Dexerto, Kotaku, Polygon oder IGN veröffentlicht wurden

PT Links para três ou mais artigos sobre ou que façam referência ao indivíduo publicado nos seis meses anteriores à requisição em veículos de imprensa, como Launcher, Gamesbeat, Dexerto, Kotaku, Polygon ou IGN

Tiamana Potukara
veröffentlicht publicado
verweisen referência
monaten meses
oder ou
links links
mehr mais
die veículos
zu ao

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

Tiamana Potukara
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

DE Wählen Sie die Rolle aus, die Sie einer Person zuweisen möchten, und wählen Sie die Person dann in der Dropdown-Liste aus oder geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein

PT Selecione a função de acesso que gostaria atribuir a alguém e, em seguida, selecione a pessoa na lista suspensa ou digite o endereço de e-mail dela

Tiamana Potukara
rolle função
zuweisen atribuir
e-mail-adresse endereço de e-mail
adresse endereço
oder ou
und e
person pessoa
in em
liste lista
mail e-mail
sie gostaria

DE Wenn die Nominierung durch eine externe Person (Drittanbieter) erfolgt, erhält die nominierte Person eine E-Mail, nachdem die Nominierung eingereicht wurde

PT Se for indicado por um Nomeador terceirizado, o Candidato receberá um e-mail após o envio da indicação

Tiamana Potukara
erhält receber
wenn se
eine um
mail e-mail
die e

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

Tiamana Potukara
system sistema
anwesenheit presença
vorhandenen existentes
daten dados
ist é
bild imagem
video vídeo
oder ou
person pessoa
des do
gesichts rosto
mit com
digitales uma
indem de

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

Tiamana Potukara
kontos conta
dienste serviços
oder ou
person pessoa
wenn se
in em
sicherheit segurança
des da

DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann

PT Realidade: Marcadores biométricos como a íris de uma pessoa permanecem bastante estáveis ao longo do tempo, enquanto o rosto ou a voz de uma pessoa podem mudar um pouco ao longo do tempo

Tiamana Potukara
wirklichkeit realidade
ändern mudar
zeit tempo
ziemlich bastante
gesicht rosto
oder ou
bleiben está
stimme voz
person pessoa
leicht um pouco
der de
einer um

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

PT Mesmo que ela seja carinhosa com você e fale coisas românticas, se as coisas que ela faz não condizem com essas palavras, você pode estar sendo usado

Tiamana Potukara
und e
kann pode
sie você
wenn se
dinge coisas
zusammen com
nicht não

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du mit der Person auf keinen Fall im gleichen Raum sein kannst, dann ist es in Ordnung, wenn du die Einladung zu einem Event/einer Feier höflich ablehnst, wenn du weißt, dass die Person dort auch erscheinen wird

PT Caso sinta que não consegue mesmo ficar perto dessa pessoa, tudo bem se tiver que recusar educadamente um convite para algum evento em que ela vai estar presente

Tiamana Potukara
einladung convite
gefühl sinta
person pessoa
event evento
in em
wenn se
der o
dort que
kannst consegue
hast tiver
zu tudo

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

Tiamana Potukara
konto conta
stornieren cancelar
kostenlosen gratuita
wechseln mudar
und e
person pessoa
sie você
version a

DE Aufzeichnungen: Führen von Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, worin die Person eingewilligt hat, einschließlich dessen, worüber die Person informiert wurde und wann und wie sie eingewilligt hat.  

PT Documentado: guarde registros para demonstrar com o que o indivíduo concordou, incluindo o que lhe foi informado e quando e como consentiram.  

Tiamana Potukara
aufzeichnungen registros
einschließlich incluindo
informiert informado
und e
person indivíduo
wurde foi
dessen o

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

Tiamana Potukara
verarbeitung processamento
verantwortliche responsável
anfrage solicitação
gespeichert armazenados
person pessoa
jederzeit a qualquer momento
daten dados
der o
sind são
auskunft informações
jeder cada
welche quais

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50