DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
PT O Ranktracker nasceu da frustração de trabalhar com ferramentas de sub-par, e como enquanto estivermos no mercado, nossas ferramentas serão sempre as melhores que você pode ter em mãos em.
Tiamana | Potukara |
---|---|
geboren | nasceu |
tools | ferramentas |
markt | mercado |
hände | mãos |
und | e |
besten | melhores |
zu | com |
immer | sempre |
sie | você |
in | em |
DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.
PT Estilo denso ? um jogador joga apenas mãos fortes e descarta imediatamente as fracas. Esta estratégia é recomendada para principiantes.
Tiamana | Potukara |
---|---|
stil | estilo |
spieler | jogador |
spielt | joga |
starke | fortes |
hände | mãos |
strategie | estratégia |
und | e |
sofort | imediatamente |
ist | é |
nur | apenas |
ein | um |
für | para |
DE B. Passiv oder automatisch erhobene Informationen:
PT B. Informações coletadas passiva ou automaticamente:
Tiamana | Potukara |
---|---|
b | b |
oder | ou |
automatisch | automaticamente |
informationen | informações |
DE Unter bestimmten Umständen geben wir über die Dienste erhobene Informationen ohne weitere Benachrichtigung an dich bestimmten Dritten weiter, wie im Nachfolgenden dargelegt.
PT Em determinadas circunstâncias, nós podemos compartilhar informações coletadas pelos Serviços com certos terceiros, sem aviso prévio a você, conforme disposto a seguir.
Tiamana | Potukara |
---|---|
umständen | circunstâncias |
dienste | serviços |
informationen | informações |
benachrichtigung | aviso |
ohne | sem |
an | com |
die | terceiros |
DE Wir geben von uns erhobene personenbezogene Daten über Sie unter folgenden Umständen weiter:
PT Compartilhamos os dados pessoais que coletamos sobre você nos seguintes casos:
Tiamana | Potukara |
---|---|
daten | dados |
folgenden | seguintes |
über | sobre |
sie | você |
DE Dadurch werden 20 % deines Produktpreises als erhobene Steuer angegeben und deine Umsatzsteueridentifikationsnummer auf deinen Kundenbelegen vermerkt.
PT Isso identificará 20% do preço do seu produto como imposto recolhido e informará seu número de IVA nos recibos dos clientes.
Tiamana | Potukara |
---|---|
steuer | imposto |
und | e |
dadurch | como |
werden | produto |
deines | o |
auf | de |
DE erhobene Hand von hinten: helle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: mittelhelle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE zwei erhobene Handflächen: mittelhelle Hautfarbe
PT Mãos Para Cima: Pele Morena Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
zwei | para |
DE erhobene Hand von hinten: mittlere Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: mitteldunkle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE zwei erhobene Handflächen: mitteldunkle Hautfarbe
PT Mãos Para Cima: Pele Morena Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
zwei | para |
DE erhobene Hand von hinten: dunkle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
dunkle | escura |
von | o |
DE Im Anschluss an den Hinweis auf eine Forderung oder eine drohende oder bereits erhobene Klage kann ComponentSource nach eigenem Ermessen, und ohne dass daraus eine Verpflichtung entstehen würde, Folgendes tun:
PT Mediante aviso de uma alegação, ameaça de processo ou instauração de um processo, a ComponentSource poderá, sem nenhuma obrigação, a seu total critério:
Tiamana | Potukara |
---|---|
hinweis | aviso |
ermessen | critério |
verpflichtung | obrigação |
eigenem | seu |
ohne | sem |
oder | ou |
DE erhobene Hand von hinten: dunkle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
dunkle | escura |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: helle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: mittlere Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: mitteldunkle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE erhobene Hand von hinten: mittelhelle Hautfarbe
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
hand | mão |
von | o |
DE zwei erhobene Handflächen: mitteldunkle Hautfarbe
PT Mãos Para Cima: Pele Morena Escura
Tiamana | Potukara |
---|---|
zwei | para |
DE zwei erhobene Handflächen: mittelhelle Hautfarbe
PT Mãos Para Cima: Pele Morena Clara
Tiamana | Potukara |
---|---|
zwei | para |
DE Emoji: zwei erhobene Handflächen
PT Emoji: Mãos Para Cimapt / Mãos No Arpt-PT
Tiamana | Potukara |
---|---|
emoji | emoji |
zwei | no |
DE Schlüsselwörter: dunkle Hautfarbe | erhobene Faust | Faust
PT Palavras-chave: pele escura | punho erguido | punho levantado
Tiamana | Potukara |
---|---|
dunkle | escura |
DE Es ist zudem möglich, dass über Sie erhobene Daten in Drittstaaten, insbesondere die USA, übertragen werden
PT É também possível que os dados recolhidos sobre o utilizador sejam transferidos para outros países, nomeadamente para os Estados Unidos
Tiamana | Potukara |
---|---|
daten | dados |
zudem | para |
möglich | possível |
in | sobre |
ist | é |
DE Von Ihnen zur Verfügung gestellte und/oder von uns erhobene personenbezogene Daten werden von uns angemessen und rücksichtsvoll behandelt
PT Quaisquer Dados Pessoais fornecidos por você e/ou coletados por nós serão tratados por nós de maneira apropriada e atenciosa
Tiamana | Potukara |
---|---|
daten | dados |
oder | ou |
und | e |
werden | ser |
DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.
PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.
Tiamana | Potukara |
---|---|
lösung | solução |
aufgabe | tarefa |
die | massa |
wenn | quando |
uns | nos |
teil | parte |
zuerst | para |
eine | uma |
DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
Tiamana | Potukara |
---|---|
anbieter | provedor |
wahrscheinlich | provavelmente |
sicher | segura |
hände | mãos |
anderer | outras |
verbindung | conexão |
vpn | vpn |
sehr | muito |
daten | dados |
wenn | se |
protokolle | registros |
ist | é |
aber | mas |
ihre | seus |
ein | um |
DE Wenn Sie beispielsweise einen öffentlichen WiFi-Hotspot für das Online-Banking nutzen, ohne Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, können Ihre Finanzdaten sehr wohl in die Hände eines Hackers geraten
PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker
Tiamana | Potukara |
---|---|
hände | mãos |
online | internet |
banking | banking |
öffentlichen | público |
ohne | sem |
sie | você |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
einen | um |
DE Navigieren Sie sicher durch Datenschutzrichtlinen und vermeiden Sie, dass Daten von Wearables oder öffentlichen Systemen in die falschen Hände geraten.
PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
navigieren | navegue |
vermeiden | evite |
daten | dados |
öffentlichen | públicos |
systemen | sistemas |
falschen | erradas |
hände | mãos |
und | e |
oder | ou |
sicher | confiança |
in | em |
von | de |
DE Über 50.000 Kunden in aller Welt legen ihre Datensicherheit in unsere Hände
PT Mais de 50 mil clientes em todo o mundo confiam a sua segurança de dados a nós
Tiamana | Potukara |
---|---|
kunden | clientes |
datensicherheit | segurança de dados |
welt | mundo |
in | em |
DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.
PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.
Tiamana | Potukara |
---|---|
hände | mãos |
stabilität | estabilidade |
konnektivität | conectividade |
manuell | manualmente |
und | e |
in | em |
sie | você |
anforderungen | demanda |
ihre | seus |
DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
Tiamana | Potukara |
---|---|
guter | boas |
hände | mãos |
wir verstehen | entendemos |
website | site |
websites | sites |
in | em |
DE Die Sicherheits- und Governance-Modelle von Tableau auf Unternehmensniveau sorgen dafür, dass Ihre Daten niemals in die falschen Hände geraten, auch dann nicht, wenn Sie Analytics-Anwendungen auf Ihre gesamte Organisation ausdehnen
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
Tiamana | Potukara |
---|---|
hände | mãos |
organisation | organização |
modelle | modelos |
sicherheits | segurança |
governance | governança |
analytics | análise |
und | e |
daten | dados |
sie | você |
gesamte | toda a |
DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen
PT (Pocket-lint) - Cláudio gosta de mexer sempre que pode e não tem medo de sujar as mãos
Tiamana | Potukara |
---|---|
angst | medo |
hände | mãos |
und | e |
immer | sempre |
keine | não |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
Tiamana | Potukara |
---|---|
wussten | sabia |
ziehen | arrastar |
direkt | diretamente |
safari | safari |
hände | mãos |
bereit | prontas |
tipp | dica |
ist | é |
zwei | duas |
und | e |
können | pode |
müssen | precisa |
bilder | imagens |
in | de |
sie | você |
dass | que |
haben | ter |
dies | esta |
DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
Tiamana | Potukara |
---|---|
guide | guia |
kurzen | breve |
neuen | novos |
smartphones | smartphones |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
details | detalhes |
können | pode |
hände | mãos |
und | e |
pro | pro |
in | em |
einen | um |
diesem | neste |
sie | você |
wo | onde |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
PT Isso garante que sua conta permaneça segura, mesmo que sua senha caia nas mãos erradas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
konto | conta |
geschützt | segura |
kennwort | senha |
falschen | erradas |
hände | mãos |
in | nas |
dadurch | que |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
PT "É uma ótima maneira de colocar nosso trabalho literalmente nas mãos do cliente epara que eles possam explorar."
Tiamana | Potukara |
---|---|
möglichkeit | maneira |
im wahrsten sinne des wortes | literalmente |
hände | mãos |
kunden | cliente |
erkunden | explorar |
von | do |
arbeit | trabalho |
legen | colocar |
eine | uma |
ist | possam |
sie | eles |
DE Mann, der die Hände in die Hüften stemmt
PT Homem Em Pé com as Mãos nos Quadris
Tiamana | Potukara |
---|---|
mann | homem |
hände | mãos |
in | em |
die | as |
DE Mädchen, das die Hände in die Hüften stemmt
PT Moça Posando com as Mãos nos Quadris
Tiamana | Potukara |
---|---|
mädchen | moça |
hände | mãos |
in | nos |
die | a |
DE Pega erfasst Daten aus unterschiedlichen Kanälen und sorgt dafür, dass sie auch in die richtigen Hände gelangen – damit Ihre Patienten Ihnen vertrauen und sich ernst genommen fühlen
PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores
Tiamana | Potukara |
---|---|
daten | dados |
kanälen | canais |
hände | mãos |
patienten | pacientes |
fühlen | sintam |
vertrauen | confiança |
sie | os |
und | e |
die | a |
ihre | seus |
dass | que |
in | em |
ihnen | boas |
auch | não |
DE Aber haben wir uns jemals gefragt warum? Sie würden wahrscheinlich antworten, dass die Antwort offensichtlich ist: Wir möchten unsere persönlichen Informationen und Anmeldeinformationen davor schützen, in die Hände eines anderen zu fallen
PT Mas já nos perguntamos por quê? Você provavelmente responderia que a resposta é óbvia: queremos proteger nossas informações e credenciais pessoais de cair nas mãos de outras pessoas
Tiamana | Potukara |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
informationen | informações |
anmeldeinformationen | credenciais |
schützen | proteger |
hände | mãos |
fallen | cair |
ist | é |
anderen | outras |
und | e |
wir | queremos |
aber | mas |
sie | você |
persönlichen | a |
antwort | resposta |
DE Mit den Salesforce-, Marketo- und Eloqua-Integrationen können Sie diese Daten anreichern und in die Hände der Kollegen geben, die sie am dringendsten benötigen.
PT Você pode usar as integrações com o Salesforce, o Marketo e o Eloqua para enriquecer os dados e disponibilizá-los para os(as) colegas que mais precisam deles.
Tiamana | Potukara |
---|---|
anreichern | enriquecer |
kollegen | colegas |
integrationen | integrações |
daten | dados |
und | e |
geben | para |
mit | com |
können | pode |
sie | você |
benötigen | precisam |
DE Sie können ein Logo online mit diesem kostenlosen Logo Schöpfer in wenigen Minuten erstellen. ändern Sie einfach die Vorlage nach Ihren Wünschen und Ihre Hände auf ein einzigartiges individuelles Logo erhalten.
PT Você pode criar um logotipo em linha com este criador logo em poucos minutos. Apenas alterar o modelo de acordo com suas necessidades e chegar em suas mãos um logotipo feito sob encomenda original.
Tiamana | Potukara |
---|---|
minuten | minutos |
hände | mãos |
logo | logotipo |
und | e |
sie | você |
schöpfer | criador |
in | em |
ändern | alterar |
können | pode |
ein | um |
mit | com |
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
Tiamana | Potukara |
---|---|
genehmigungen | aprovações |
unterschriften | assinaturas |
falschen | erradas |
hände | mãos |
prüfungen | verificações |
compliance | conformidade |
daten | informações |
und | e |
gelangen | para |
nicht | não |
in | em |
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.
Tiamana | Potukara |
---|---|
sollten | devem |
einschränken | limitar |
hände | mãos |
infektion | infecção |
und | e |
personen | pessoas |
andere | outras |
haustieren | animais de estimação |
mit | com |
sie | elas |
DE Anpassbare manipulierte und animierte Hände 3D-Modell - TurboSquid 1103362
PT Mãos rigidas e animadas personalizáveis Modelo 3D - TurboSquid 1103362
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbare | personalizáveis |
animierte | animadas |
hände | mãos |
und | e |
modell | modelo |
DE Anpassbare manipulierte und animierte Hände 3D-Modell
PT Mãos rigidas e animadas personalizáveis Modelo 3D
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbare | personalizáveis |
animierte | animadas |
hände | mãos |
und | e |
modell | modelo |
DE Manipulierte und animierte Hände (männlich) 3D-Modell - TurboSquid 988699
PT Mãos manipuladas e animadas (macho) Modelo 3D - TurboSquid 988699
Tiamana | Potukara |
---|---|
animierte | animadas |
hände | mãos |
und | e |
modell | modelo |
DE Manipulierte und animierte Hände (männlich) 3D-Modell
PT Mãos manipuladas e animadas (macho) Modelo 3D
Tiamana | Potukara |
---|---|
animierte | animadas |
hände | mãos |
und | e |
modell | modelo |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50