DE : Dieses Symbol sieht wie eine kleine Sprechblase mit einem Häkchen darin aus
DE : Dieses Symbol sieht wie eine kleine Sprechblase mit einem Häkchen darin aus
PT : Este ícone se parece com um pequeno balão de diálogo com uma marca de seleção dentro
Tiamana | Potukara |
---|---|
sieht | parece |
kleine | pequeno |
symbol | ícone |
darin | de |
mit | com |
einem | um |
DE Sprechblase mit punkten Icons – Kostenloser Download, PNG, SVG, GIF
PT Ícones de Balãâ£o de fala com pontos - Download gratuito de vetor, PNG, SVG e GIF
Tiamana | Potukara |
---|---|
punkten | pontos |
download | download |
kostenloser | gratuito |
mit | vetor |
png | png |
svg | svg |
gif | gif |
DE sprechblase kommunikation emoji unterhaltung rede sich unterhalten sprechen blase konversation technologie
PT tecnologia digital computador emoji rede internet o negócio dados dispositivo flecha
Tiamana | Potukara |
---|---|
emoji | emoji |
technologie | tecnologia |
DE Lade 6735 kostenlose Sprechblase mit punkten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 137327 ícones de Balãâ£o de fala com pontos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Tiamana | Potukara |
---|---|
kostenlose | de graça |
punkten | pontos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
mit | com |
DE Hole dir kostenlose Icons von Sprechblase mit punkten für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Balãâ£o de fala com pontos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Tiamana | Potukara |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
punkten | pontos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
mit | com |
DE Tippe das Teilen-Sprechblasen-Symbol an. Falls du ein Symbol siehst, das wie eine Sprechblase mit einem nach rechts zeigenden Pfeil ausseht, kannst du diese Methode anwenden. [4]
PT Toque no ícone “Share” (Compartilhar), representado por um balãozinho com uma seta virada para a direita. Ao encontrá-la, você pode utilizar esse método.[4]
Tiamana | Potukara |
---|---|
tippe | toque |
pfeil | seta |
methode | método |
an | com |
falls | a |
nach | para |
kannst | pode |
einem | um |
rechts | direita |
DE sprechblase kommunikation unterhaltung emoji rede sich unterhalten sprechen blase konversation technologie
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
Tiamana | Potukara |
---|---|
emoji | emoji |
technologie | tecnologia |
DE Lade 7132 kostenlose Sprechblase mit punkten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 143030 ícones de Balãâ£o de fala com pontos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Tiamana | Potukara |
---|---|
kostenlose | de graça |
punkten | pontos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
mit | com |
DE Hol dir kostenlose Sprechblase mit punkten Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Use gratuitamente ícones de Balãâ£o de fala com pontos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Tiamana | Potukara |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
punkten | pontos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
mit | com |
für | de |
dir | o |
DE thema sprechblase unterhaltung sich unterhalten konversation kommunikation rede diskussion inhalt blog
PT popular pico estrela montanha famoso favorito colina natureza mount avaliação
DE sprechblase sich unterhalten konversation rede kommunikation unterhaltung diskussion blog sprechen
PT pico montanha natureza viagem colina panorama hills montanhas mount penhasco
DE : Dieses Symbol sieht wie eine kleine Sprechblase mit einem Häkchen darin aus
PT : Este ícone se parece com um pequeno balão de diálogo com uma marca de seleção dentro
Tiamana | Potukara |
---|---|
sieht | parece |
kleine | pequeno |
symbol | ícone |
darin | de |
mit | com |
einem | um |
DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena e como um balão na “Linha do tempo” abaixo da cena. Agora você pode editar o texto ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
DE Sie können Kommentare hinzufügen, indem Sie einen beliebigen Textausschnitt markieren und das Kommentarsymbol (Sprechblase) auswählen.
PT Para adicionar um comentário, basta realçar qualquer parte do texto e usar o ícone de comentários (balão de diálogo).
Tiamana | Potukara |
---|---|
kommentare | comentários |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
einen | um |
sie | texto |
können | para |
indem | de |
DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen
PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
Tiamana | Potukara |
---|---|
licht | luz |
kurz | brevemente |
zeigen | mostrar |
auge | olho |
einzigartige | uma |
muster | padrão |
in | em |
der | de |
im | no |
um | para |
DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten
PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
Tiamana | Potukara |
---|---|
authentifikator | autenticador |
kurz | brevemente |
licht | luz |
beleuchten | iluminar |
auge | olho |
einzigartige | uma |
muster | padrão |
in | em |
der | de |
im | no |
um | para |
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
Tiamana | Potukara |
---|---|
original | original |
htc | htc |
vive | vive |
x | x |
pixel | pixels |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
verwaltet | gerencia |
visuelle | visuais |
auge | olho |
anfang | para |
insgesamt | total |
DE Das sind 1400 x 1600 pro Auge im Vergleich zu 1080 x 1200 pro Auge beim ursprünglichen HTC Vive.
PT Isso é 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.
Tiamana | Potukara |
---|---|
x | x |
ursprünglichen | original |
htc | htc |
vive | vive |
im | no |
auge | olho |
das | o |
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
PT Com mais de 50 alto falantes, você experimentará a ciência como nunca antes e ficará cara a cara com toda a ação
Tiamana | Potukara |
---|---|
wissenschaft | ciência |
stehen | ficar |
und | e |
mehr | mais |
nie | nunca |
sie | cara |
ganzen | toda a |
mit | com |
in | de |
gegenüber | a |
DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen
PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
Tiamana | Potukara |
---|---|
licht | luz |
kurz | brevemente |
zeigen | mostrar |
auge | olho |
einzigartige | uma |
muster | padrão |
in | em |
der | de |
im | no |
um | para |
DE Besucher des Zoos Helsinki können seltenen und exotischen Tieren aus der ganzen Welt Auge in Auge gegenüberstehen.
PT Os visitantes do Helsinki Zoo podem ficar cara a cara com animais raros e exóticos de diversas partes do mundo.
Tiamana | Potukara |
---|---|
besucher | visitantes |
tieren | animais |
welt | mundo |
und | e |
können | podem |
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
PT Com mais de 50 alto falantes, você experimentará a ciência como nunca antes e ficará cara a cara com toda a ação
Tiamana | Potukara |
---|---|
wissenschaft | ciência |
stehen | ficar |
und | e |
mehr | mais |
nie | nunca |
sie | cara |
ganzen | toda a |
mit | com |
in | de |
gegenüber | a |
DE Sie können verwendet werden, um das Auge zu lenken und wichtige Informationen über Ihren Prozess hervorzuheben
PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo
Tiamana | Potukara |
---|---|
wichtige | importantes |
informationen | informações |
prozess | processo |
und | e |
verwendet werden | usados |
werden | ser |
das | o |
DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.
PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.
Tiamana | Potukara |
---|---|
behalten | fique |
unternehmen | organização |
auswirken | afetar |
könnten | pode |
auge | olho |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
Tiamana | Potukara |
---|---|
ebene | nível |
social | sociais |
sie | você |
wenn | se |
ihrer | seus |
im | no |
einen | para |
einige | alguns |
ziele | objetivos |
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
Tiamana | Potukara |
---|---|
wettbewerber | concorrentes |
auge | olho |
café | cafeteria |
leider | infelizmente |
starbucks | starbucks |
arbeit | trabalho |
bessere | melhor |
scheint | parece |
social | sociais |
zu | nas |
ihre | seus |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novas |
trends | tendências |
branche | setor |
identifizieren | identificar |
beeinflussen | influenciar |
wobei | com |
im | no |
auge | olho |
die | emergentes |
kann | pode |
marke | marca |
sowohl | a |
indem | de |
sie | o |
DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
Tiamana | Potukara |
---|---|
wettbewerber | concorrência |
tools | ferramentas |
social | social |
können | pode |
und | e |
marke | marca |
branche | setor |
von | de |
wie | como |
ihnen | a |
DE Haben Sie bereits einen bestimmten Provider im Auge? Wenn ja, welchen?
PT Você já tem um provedor em mente? Se sim, quem?
Tiamana | Potukara |
---|---|
provider | provedor |
ja | sim |
sie | você |
einen | um |
wenn | se |
DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.
PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.
Tiamana | Potukara |
---|---|
alternative | alternativa |
bay | bay |
ist | é |
viele | muitos |
DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
Tiamana | Potukara |
---|---|
weltweit | mundo |
urheberrechtlich | direitos autorais |
inhalte | conteúdo |
auge | olho |
jedoch | que |
von | de |
DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
Tiamana | Potukara |
---|---|
stadt | cidade |
behalten | fique |
auge | olho |
und | e |
nähe | perto |
sie | você |
seite | página |
weg | o |
nächstes | próximo |
DE Drittes Auge öffnen und Zirbeldrüse aktivieren: Die Kunst der Bewusstseinserweiterung durch die Reinigung der Zirbeldrüse - eine praktische Anleitung
PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras
DE Behalte dein Marketing jederzeit im Auge
PT Mantenha guias para seu marketing aonde quer que você vá
Tiamana | Potukara |
---|---|
behalte | mantenha |
marketing | marketing |
im | para |
dein | seu |
DE Leistungsstarke Berichte in einem verständlichen Format vereinfachen die Suche nach der optimalen Lösung. Verfolge die Leistung, behalte Trends im Auge und sieh, wie du im Rennen liegst.
PT Relatórios poderosos em um formato inteligível ajudam a saber o que está dando certo. Acompanhe o desempenho, monitore tendências e veja como você se sai.
Tiamana | Potukara |
---|---|
leistungsstarke | poderosos |
berichte | relatórios |
leistung | desempenho |
trends | tendências |
und | e |
in | em |
einem | um |
format | formato |
verfolge | acompanhe |
sieh | veja |
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
Tiamana | Potukara |
---|---|
außergewöhnliche | extraordinário |
sie | você |
nicht | não |
das | a |
für | para |
elegant | elegante |
DE Behalte deine wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Statistiken im Auge
PT Confira suas análises semanais, mensais e anuais
Tiamana | Potukara |
---|---|
deine | suas |
wöchentlichen | semanais |
monatlichen | mensais |
jährlichen | anuais |
und | e |
DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.
PT Contrate um especialista certificado em SEO para criar um site com foco em SEO.
Tiamana | Potukara |
---|---|
gestaltung | criar |
seo | seo |
website | site |
experten | especialista |
einen | um |
zu | com |
professionellen | para |
DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen
PT Os elementos visuais da sua marca digital são uma das primeiras coisas que um visitante notará
Tiamana | Potukara |
---|---|
visuellen | visuais |
besuchern | visitante |
marke | marca |
digitalen | digital |
DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.
PT Comece com um modelo de apresentação atraente e termine com uma peça intensa e informativa que mantém seus clientes interessados - sem cochilar.
Tiamana | Potukara |
---|---|
beginnen | comece |
präsentation | apresentação |
ab | de |
und | e |
mit | com |
einer | um |
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
Tiamana | Potukara |
---|---|
roi | roi |
behalten | mantenha |
besuch | visita |
website | site |
und | e |
mit | com |
DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht.
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
notwendigkeit | necessidade |
agile | agilidade |
auge | olho |
und | e |
zeiten | tempos |
nur | apenas |
noch | para |
DE Außerdem sollten Sie die eingehenden Fragen genau im Auge behalten, da Ihr Bot nicht alle Fragen beantworten kann.
PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.
Tiamana | Potukara |
---|---|
auge | olho |
fragen | perguntas |
beantworten | responder |
sie | você |
im | nas |
bot | bot |
nicht | não |
alle | algo |
außerdem | de |
DE Behalte den Wetterbericht im Auge und sei auch für unerwartete Situationen gerüstet. Führe genügend Vorräte mit und hinterlasse deine Reisedetails und Pläne bei einer Kontaktperson, wenn möglich.
PT Verifique as condições climáticas e esteja preparado para eventos inesperados. Sempre tenha suprimentos suficientes e, se possível, deixe seus planos de viagem detalhados com um contato.
Tiamana | Potukara |
---|---|
hinterlasse | deixe |
pläne | planos |
möglich | possível |
genügend | suficientes |
und | e |
wenn | se |
den | de |
mit | com |
einer | um |
deine | seus |
DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
Tiamana | Potukara |
---|---|
trends | tendências |
auge | olho |
behalten | fique |
inbox | caixa de entrada |
kommentare | comentários |
reagieren | responda |
und | e |
neuesten | recentes |
alle | todas |
im | nas |
einer | um |
gespräche | conversas |
DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht
PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção
Tiamana | Potukara |
---|---|
foto | foto |
logo | logotipo |
oder | ou |
einen | um |
und | e |
hoch | upload |
DE Lade 1533 kostenlose Auge Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 1573 ícones de Olho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Tiamana | Potukara |
---|---|
kostenlose | de graça |
auge | olho |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Auge für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Olho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Tiamana | Potukara |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
auge | olho |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Das ist eine großartige Möglichkeit, das Internet genau im Auge zu behalten – und Produktideen zu identifizieren, die bereits viel organischen Traffic generieren könnten.
PT É uma ótima maneira de manter o ritmo na internet e identificar ideias de produtos que já podem gerar muito tráfego orgânico.
Tiamana | Potukara |
---|---|
möglichkeit | maneira |
behalten | manter |
generieren | gerar |
traffic | tráfego |
organischen | orgânico |
und | e |
internet | internet |
eine | uma |
identifizieren | identificar |
die | o |
zu | muito |
DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
Tiamana | Potukara |
---|---|
threat | ameaças |
bösartige | maliciosas |
quellen | fontes |
domain | domínio |
behalten | manter |
welt | mundo |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
können | pode |
im | no |
wo | onde |
sie | quer |
mit | utilizando |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50