DE Entspannen Sie sich in unserem beliebten Spa oder halten Sie sich in unserem komplett ausgestatteten Fitnesscenter, beim Beach Volleyball oder auf dem Tennisplatz fit.
DE Entspannen Sie sich in unserem beliebten Spa oder halten Sie sich in unserem komplett ausgestatteten Fitnesscenter, beim Beach Volleyball oder auf dem Tennisplatz fit.
PT Relaxe no nosso renomado spa ou mantenha-se em forma na academia totalmente equipada, na quadra de vôlei de praia e de tênis.
Tiamana | Potukara |
---|---|
spa | spa |
halten | mantenha |
komplett | totalmente |
fitnesscenter | academia |
volleyball | vôlei |
fit | em forma |
unserem | nosso |
oder | ou |
beach | praia |
entspannen | relaxe |
in | em |
DE Beach Volleyball begann in Kalifornien als Freizeitbeschäftigung. Aufgrund seiner Beliebtheit entwickelte es sich zu einem florierenden Profisport.
PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.
Tiamana | Potukara |
---|---|
volleyball | vôlei |
begann | começou |
kalifornien | califórnia |
beach | praia |
zu | ao |
aufgrund | de |
einem | um |
seiner | o |
DE Beach Volleyball tauchte erstmals in den frühen 1920er Jahren in Santa Monica, Kalifornien, auf
PT O vôlei de praia apareceu pela primeira vez no início da década de 1920 nas areias de Santa Monica, Califórnia
Tiamana | Potukara |
---|---|
volleyball | vôlei |
monica | monica |
kalifornien | califórnia |
beach | praia |
DE Interessanterweise nahm Beach Volleyball in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten richtig Fahrt auf, vielleicht als kleine Ablenkung von der Großen Depression
PT Curiosamente, o vôlei de praia realmente decolou nos Estados Unidos durante a década de 1930, talvez como um pequeno alívio por conta da Grande Depressão, vivida a partir da quebra da Bolsa de Valores de Nova York, em 1929
Tiamana | Potukara |
---|---|
volleyball | vôlei |
vereinigten | unidos |
kleine | pequeno |
beach | praia |
in | em |
fahrt | de |
vielleicht | talvez |
staaten | estados |
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
Tiamana | Potukara |
---|---|
offizielle | oficial |
turnier | torneio |
hunderte | centenas |
stränden | praias |
zwei | duas |
und | e |
beach | praia |
fünf | cinco |
in | em |
statt | para |
DE Sein olympisches Debüt gab Beach Volleyball bei den Spielen 1996 in Atlanta. Bei den folgenden vier Austragungen teilten sich die USA und Brasilien alle Goldmedaillen, außer in Sydney, wo das australische Frauenteam dominierte.
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
Tiamana | Potukara |
---|---|
debüt | estreia |
volleyball | vôlei |
atlanta | atlanta |
folgenden | seguintes |
brasilien | brasil |
außer | exceto |
sydney | sydney |
und | e |
spielen | jogos |
beach | praia |
usa | eua |
alle | todas |
in | em |
vier | quatro |
bei | a |
den | de |
DE Volleyball wurde als eine weniger anstrengende Alternative zum Basketball konzipiert. Der Sport wurde sehr schnell populär und feierte 1964 sein olympisches Debüt.
PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.
Tiamana | Potukara |
---|---|
volleyball | vôlei |
weniger | menos |
alternative | alternativa |
basketball | basquete |
konzipiert | concebido |
schnell | rapidamente |
debüt | estreia |
und | e |
sport | esporte |
eine | uma |
sehr | muito |
wurde | foi |
als | como |
DE Basketball und Volleyball wurden beide innerhalb weniger Jahre am Springfield College in Massachusetts erfunden
PT O basquete e o vôlei foram ambos inventados na Springfield College em Massachusetts com uma diferença de poucos anos um do outro
Tiamana | Potukara |
---|---|
basketball | basquete |
volleyball | vôlei |
wurden | foram |
college | college |
massachusetts | massachusetts |
und | e |
beide | ambos |
innerhalb | a |
jahre | anos |
in | em |
DE Kein Land ist wirklich dominant im Volleyball gewesen, obwohl die Sowjetunion die meisten Medaillen gewonnen hat
PT Nenhum país foi verdadeiramente dominante no vôlei, embora a União Soviética tenha conquistado a maioria das medalhas
Tiamana | Potukara |
---|---|
volleyball | vôlei |
obwohl | embora |
medaillen | medalhas |
land | país |
im | no |
wirklich | verdadeiramente |
meisten | maioria |
ist | é |
DE Zwei Schwimmbäder, eines geheizt, gepflegte Parkanlage mit Volleyball, Tischtennis, Minigolf etc
PT Duas piscinas, uma aquecida, parque cuidado com voleibol, ténis de mesa, minigolfe etc
Tiamana | Potukara |
---|---|
etc | etc |
eines | é |
DE Schild & Volleyball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Escudo E Voleibol é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Tiamana | Potukara |
---|---|
schild | escudo |
logo | logotipo |
nutzen | use |
super | ótimo |
sport | esporte |
ist | é |
team | equipe |
branche | industries |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
wenn | se |
der | e |
ein | um |
verein | clube |
unternehmen | trabalha |
für | para |
DE Unsere gemeinsamen Ballspiele sind Basketball, Fußball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Baseball, Volleyball, Golf, Fußball und vieles mehr
PT Nossos jogos de bola comuns são basquetebol, futebol, ténis, ténis de mesa, badminton, beisebol, voleibol, golfe, futebol e muito mais
Tiamana | Potukara |
---|---|
fußball | futebol |
baseball | beisebol |
golf | golfe |
ball | bola |
und | e |
vieles | mais |
sind | são |
DE Beste Ballspiele Volleyball und Ausrüstung zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Voleibol e Equipamentos com Compras On-Line - Tomtop.com
Tiamana | Potukara |
---|---|
beste | melhor |
ausrüstung | equipamentos |
und | e |
verkauf | compras |
DE Kurze Zylinder Erwachsene Volleyball Socken Atmungsaktive Rutschfeste Socken Unsichtbare Transparente Klebe Socken
PT Voleibol Meias Listradas para Esportes Ao Ar Livre Leggings Mão
Tiamana | Potukara |
---|---|
socken | meias |
DE Sport: Volleyball, Sporttauch-Ausrüstung für den Pool, Fitnessraum und Aerobic
PT Transporte gratuito para Bahia Principe Village
Tiamana | Potukara |
---|---|
für | para |
DE Sport: Bocce (am Strand), Fußball, Basketball, Volleyball und Minigolf
PT Atividades desportivas: Bocha (na praia), futebol, basquetebol, voleibol e minigolfe
Tiamana | Potukara |
---|---|
strand | praia |
und | e |
fußball | futebol |
DE Entspannen Sie sich in unserem beliebten Spa oder halten Sie sich in unserem komplett ausgestatteten Fitnesscenter, beim Beach Volleyball oder auf dem Tennisplatz fit.
PT Relaxe no nosso renomado spa ou mantenha-se em forma na academia totalmente equipada, na quadra de vôlei de praia e de tênis.
Tiamana | Potukara |
---|---|
spa | spa |
halten | mantenha |
komplett | totalmente |
fitnesscenter | academia |
volleyball | vôlei |
fit | em forma |
unserem | nosso |
oder | ou |
beach | praia |
entspannen | relaxe |
in | em |
DE Entspannen Sie sich in unserem beliebten Spa oder halten Sie sich in unserem komplett ausgestatteten Fitnesscenter, beim Beach Volleyball oder auf dem Tennisplatz fit.
PT Relaxe no nosso renomado spa ou mantenha-se em forma na academia totalmente equipada, na quadra de vôlei de praia e de tênis.
Tiamana | Potukara |
---|---|
spa | spa |
halten | mantenha |
komplett | totalmente |
fitnesscenter | academia |
volleyball | vôlei |
fit | em forma |
unserem | nosso |
oder | ou |
beach | praia |
entspannen | relaxe |
in | em |
DE Zwei Schwimmbäder, eines geheizt, gepflegte Parkanlage mit Volleyball, Tischtennis, Minigolf etc
PT Duas piscinas, uma aquecida, parque cuidado com voleibol, ténis de mesa, minigolfe etc
Tiamana | Potukara |
---|---|
etc | etc |
eines | é |
DE Eine mitreißende Spiel der Volleyball mit Freunden ist eine tolle Möglichkeit um Ihr Herz pumpt
PT Um jogo rousing do volleyball com amigos é uma maneira do divertimento começar seu bombear do coração
Tiamana | Potukara |
---|---|
spiel | jogo |
möglichkeit | maneira |
freunden | amigos |
ist | é |
der | o |
um | com |
herz | coração |
DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand
PT As redes do volleyball são junto ao Mall do oceano, ao lado da passagem à praia
Tiamana | Potukara |
---|---|
netze | redes |
ozean | oceano |
strand | praia |
sind | são |
dem | do |
DE Wenn Sie lieber über einen Volleyball Spick einen Schläger schwingen, versuchen Sie eine Partie Tennis auf den nahe gelegenen Plätzen.
PT Se você preferir balançar um racquet sobre spiking um volleyball, tente um jogo do tênis nas cortes próximas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
versuchen | tente |
tennis | tênis |
sie | você |
wenn | se |
einen | um |
den | do |
über | sobre |
E whakaatu ana i te 22 o nga whakamaoritanga 22