DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
Whakamāoritia "⚙" ki Potukara
Whakamaramatanga
Tiamana
⚙ => Rad Potukara
⚙ => Roda
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "⚙" mai i te Tiamana ki te Potukara
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Potukara o ⚙
Tiamana
Potukara
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| frühere | anteriores |
| versionen | versões |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| xe | xe |
| developer | developer |
| und | e |
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| frühere | anteriores |
| versionen | versões |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| xe | xe |
| developer | developer |
| und | e |
DE Du kannst entweder eine Domain verwenden, die du bereits unterhältst (https://my-rad-site.com), eine Subdomain auf deiner bestehenden Website (https://showcase.my-rad-site.com) einrichten oder eine neue Domain erwerben (https://my-new-site.com).
PT ocê pode usar um domínio que você já tenha (https://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site (https://showcase.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (https://my-new-site.com).
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| kannst | pode |
| https | https |
| subdomain | subdomínio |
| einrichten | configurar |
| neue | novo |
| domain | domínio |
| website | site |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| auf | em |
| entweder | um |
| erwerben | com |
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| ausgestattet | equipada |
| ist | é |
| rad | roda |
| mit | com |
| einem | um |
| viel | muito |
| es | está |
DE Neue Webinare im Oktober: RAD Studio 11 / RAD Studio (Ent/Arch) mit Linux WSL2 auf Windows 11
PT Lançamento da atualização 2 do InterBase 2020
DE Wenn du beispielsweise Geld sparst, indem du mit dem Rad zur Arbeit fährst, was tust du dann, wenn das Rad kaputt geht? Recherchiere als Backup-Lösung über öffentliche Verkehrsmittel.
PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | bicicleta |
| geld | para |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| arbeit | trabalho |
| geht | do |
| mit | até |
| das | o |
| du | você |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edição |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | disponível |
| unterricht | ensino |
| integrieren | incorporar |
| in | em |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| c | c |
| builder | builder |
| rad | rad |
| studio | studio |
| lizenziert | licenciado |
| software | software |
| delphi | delphi |
| oder | ou |
| installiert | instalado |
| und | e |
| mit | com |
| in | no |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| bestandteil | do |
| enthält | inclui |
| auch | também |
| als | como |
| ist | é |
DE 75mm 3 "Stahldraht Rad geknotete Schalen-Bürste Rotary Stahldrahtbürste Crimp-Schalen-Rad für Winkelschleifer
PT Conjunto de chave de fenda de precisão 16 em 1 com kit de mini driver de 12 bits Kit de ferramentas de conserto de eletrônicos profissionais para conserto de câmera de telefone e console de jogos para tablet PC
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| für | de |
DE Das „RAD“ in RAD Studio Delphi steht für R apid A pplication D evelopment.
PT O “RAD” em RAD Studio Delphi significa R apid A plplication D evelopment.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| bestandteil | do |
| enthält | inclui |
| auch | também |
| als | como |
| ist | é |
DE Radbolzen oder Radschrauben sind in Radnaben geschraubt und ragen durch das Rad; sie weisen einen Gewindebereich auf, an dem später eine Radmutter angezogen wird, die das Rad an der Radnabe fixiert
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | roda |
| und | e |
| oder | ou |
| später | para |
| eine | uma |
| in | no |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edição |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | disponível |
| unterricht | ensino |
| integrieren | incorporar |
| in | em |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| c | c |
| builder | builder |
| rad | rad |
| studio | studio |
| lizenziert | licenciado |
| software | software |
| delphi | delphi |
| oder | ou |
| installiert | instalado |
| und | e |
| mit | com |
| in | no |
DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben
PT Na medida em que o Licenciado adquire a licença do RAD Studio Enterprise ou a Architect, o Licenciado pode implantar e distribuir, gratuitamente, um número ilimitado de cópias do RAD Server Lite
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| lizenznehmer | licenciado |
| rad | rad |
| studio | studio |
| erwirbt | adquire |
| unbegrenzte | ilimitado |
| kopien | cópias |
| kostenlos | gratuitamente |
| lizenz | licença |
| enterprise | enterprise |
| oder | ou |
| server | server |
| und | e |
| kann | pode |
| bereitstellen | implantar |
| anzahl | um |
DE Die Nutzung von RAD Server in einer Produktionsumgebung und die Weitergabe an Dritte außerhalb des Unternehmens des Lizenznehmers unterliegen den Bedingungen einer derartigen RAD Server Software-Bereitstellungslizenz.
PT O uso do RAD Server em um ambiente de produção e para distribuição a terceiros fora da organização do Licenciado será regido pelos termos da Licença de Implantação de Software RAD Server.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| produktionsumgebung | produção |
| unternehmens | organização |
| nutzung | uso |
| software | software |
| und | e |
| in | em |
| außerhalb | para |
| die | terceiros |
| einer | um |
DE Die IoT Edgeware-Technologie (auch als ThingPoint bezeichnet) ist eine Komponente von RAD Server zur Erweiterung der Funktionalität von RAD Server auf intelligente Geräte und Sensoren
PT A tecnologia IoT Edgeware (também conhecida como ThingPoint) é um componente do RAD Server que estende a funcionalidade do RAD Server a dispositivos e sensores inteligentes
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| iot | iot |
| komponente | componente |
| rad | rad |
| server | server |
| funktionalität | funcionalidade |
| intelligente | inteligentes |
| geräte | dispositivos |
| sensoren | sensores |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| eine | um |
DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| ausgestattet | equipada |
| ist | é |
| rad | roda |
| mit | com |
| einem | um |
| viel | muito |
| es | está |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | roda |
| musst | precise |
| loslegen | comece |
| neu erfinden | reinventar |
| vorlagen | templates |
| practices | práticas |
| enthält | que |
| und | e |
| team | equipes |
| nicht | não |
| einfach | facilidade |
| projekt | projetos |
| du | você |
| mit | com |
DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| trail | trilha |
| trails | trilhas |
| gut | boa |
| mountainbike | bike |
| rad | bicicleta |
| anderen | outras |
| ist | é |
| kann | pode |
| unerlässlich | essencial |
| werden | ser |
| beiden | uma |
DE Genieße die frische Luft auf einem der vielen Rad- und Wanderwege rund um Taupō. Lerne bei einer Tour im Huka Prawn Park oder im Huka Honey Hive etwas Neues.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| wanderwege | trilhas |
| park | park |
| neues | novo |
| die | caminhada |
| luft | ar |
| um | redor |
| oder | ou |
| tour | passeio |
| frische | fresco |
| im | no |
| und | e |
| etwas | algo |
| rund | de |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| wanderwege | trilhas |
| region | região |
| highway | highway |
| und | e |
| infos | saber |
| mehr | mais |
| in | de |
| zahlreiche | uma |
DE Wenn du möchtest, dass deine Präsentation auf einer Subdomain (https://showcase.my-rad-site.com) ihr Zuhause findet, musst du den Anweisungen deines Registrators zur Aktualisierung deines CNAME-Eintrags folgen, damit er auf vimeopro.com verweist
PT Se você quiser que sua vitrine fique em um subdomínio (https://showcase.my-rad-site.com), você precisará seguir as instruções do registrador para atualizar seu registro CNAME para que ele aponte para vimeoshowcase.com
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| präsentation | vitrine |
| subdomain | subdomínio |
| https | https |
| musst | precisar |
| anweisungen | instruções |
| aktualisierung | atualizar |
| folgen | seguir |
| er | ele |
| wenn | se |
| einer | um |
| ihr | seu |
| den | do |
| du | você |
| damit | com |
DE Wenn du willst, dass deine Präsentation in deiner Hauptdomain sitzt (https://my-rad-site.com), dann folge den Anweisungen deines Registrators und setze den A Record deiner Domain auf 34.67.129.45
PT Se você quiser que sua vitrine fique em seu domínio principal (https://my-rad-site.com), siga as instruções do registrador de domínio para definir o registro A do domínio como 34.67.129.45
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| willst | quiser |
| präsentation | vitrine |
| https | https |
| folge | siga |
| anweisungen | instruções |
| wenn | se |
| in | em |
| domain | domínio |
| du | você |
| deiner | de |
| deines | o |
DE Die überwältigende Red River Gorge in Slade, Kentucky, bietet sich für Wanderungen, Rad- oder Klettertouren und verschiedene andere Outdoor-Aktivitäten an.
PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| red | red |
| river | river |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| verschiedene | várias |
| in | em |
| oder | ao |
| für | de |
DE Die überwältigende Red River Gorge in Slade, Kentucky, bietet sich für Wanderungen, Rad- oder Klettertouren und verschiedene andere Outdoor-Aktivitäten an.
PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| red | red |
| river | river |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| verschiedene | várias |
| in | em |
| oder | ao |
| für | de |
DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen
PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| bike | bike |
| modernes | moderno |
| rad | roda |
| sitzen | sentar |
| ist | é |
| nie | nunca |
| sie | você |
| etwas | algo |
| einzigen | uma |
| bei | a |
| hinter | de |
DE Wenn du nach dem Klicken auf Zurück zu Squarespace ein sich drehendes Rad siehst, stelle sicher, dass dein bevorzugtes Bankkonto bei PayPal ein aktives Girokonto ist.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| klicken | clicar |
| rad | roda |
| bevorzugtes | preferida |
| paypal | paypal |
| aktives | ativa |
| bankkonto | conta bancária |
| ist | é |
| nach dem | após |
| zu | ao |
| wenn | se |
| du | você |
DE Der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| c | c |
| server | servidor |
| application | aplicativos |
| rad | rad |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| können | para |
| ihre | seus |
DE RAD Studio® ist die ultimative IDE zur Erstellung nativer Single-Source-Multiplattform-Anwendungen mit Delphi® und modernem C++ unter Verwendung fortschrittlicher Windows-Desktop-UI-Bibliotheken, die für Windows 11 bereit sind.
PT O IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho tanto em Delphi quanto no moderno C++ com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| ultimative | definitivo |
| nativer | nativas |
| modernem | moderno |
| c | c |
| delphi | delphi |
| und | e |
| anwendungen | aplicações |
| mit | com |
DE Neue VCL-Funktionen in RAD Studio 11
PT Construindo bem com os resultados do concurso C ++ Builder
DE Die C++-Version von RAD Studio enthält das preisgekrönte VCL-Framework für hochleistungsfähige native Windows-Anwendungen sowie das leistungsstarke FireMonkey-Framework (FMX) für plattformübergreifende Benutzeroberflächen
PT A versão C++ do RAD Studio vem com a premiada estrutura VCL para aplicativos nativos de alto desempenho do Windows e a poderosa estrutura FireMonkey (FMX) para interfaces de usuário multiplataforma
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| c | c |
| rad | rad |
| studio | studio |
| native | nativos |
| leistungsstarke | poderosa |
| framework | estrutura |
| anwendungen | aplicativos |
| windows | windows |
| fmx | fmx |
| version | versão |
DE Schnelleres Debuggen mit dem integrierten nativen Debugging von RAD Studio
PT Depure mais rapidamente com a depuração nativa integrada do RAD Studio
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| integrierten | integrada |
| nativen | nativa |
| rad | rad |
| studio | studio |
| debugging | depuração |
| mit | com |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| hervorragende | excelente |
| besuchern | visitantes |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| rad | roda |
| shop | loja |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| rabatte | descontos |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| online | online |
| gewinnen | ganhar |
| chance | oportunidade |
| geben | dar |
| in | em |
| einen | um |
| zu | aos |
| produkte | o |
| ihre | seus |
DE Ob du nun einen Spaziergang machst oder Rad fahren gehst, es ist wichtig, sich zeit für Sport zu nehmen, damit dein Körper und Geist sich gesünder fühlen und du dich dabei glücklicher fühlst.
PT Caminhando ou andando de bicicleta, é importante arranjar tempo para fazer exercícios, para que sua mente seu corpo sintam-se mais saudáveis e você mais feliz no processo.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | bicicleta |
| wichtig | importante |
| körper | corpo |
| geist | mente |
| fühlen | sintam |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| zeit | tempo |
| es | sua |
| du | você |
| machst | fazer |
| damit | de |
DE Wenn alle Radmuttern gelöst sind, ist es Zeit das Auto mit dem Wagenheber anzuheben, die Radmuttern vollständig zu entfernen, indem du sie mit der Hand abdrehst, und dann das Rad abnimmst, um das zu machen, was du vorhast.
PT Quando todas as porcas estiverem soltas, é hora de levantar o carro com o macaco. Em seguida, termine de retirar as porcas manualmente e remova a roda para completar qualquer conserto necessário.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | roda |
| ist | é |
| entfernen | remova |
| zeit | hora |
| und | e |
| alle | todas |
| wenn | quando |
| auto | o |
| die | seguida |
| sie | estiverem |
DE Spezialangebote für RAD Studio, Delphi und C++Builder - Embarcadero
PT Ofertas especiais no RAD Studio, Delphi e C++Builder
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| und | e |
DE Werden Sie Mitglied der Community von 3 Millionen Entwicklern weltweit, die auf RAD Studio zur Entwicklung bestmöglicher Anwendungen für mobile Geräte, das Internet der Dinge, Unternehmenslösungen und mehr vertrauen.
PT Junte-se a mais de 3 milhões de desenvolvedores em todo o mundo que confiam no RAD Studio para criar seus melhores aplicativos para dispositivos móveis, IoT, corporativos e muito mais.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| entwicklern | desenvolvedores |
| rad | rad |
| studio | studio |
| mobile | móveis |
| vertrauen | confiam |
| internet der dinge | iot |
| geräte | dispositivos |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| millionen | milhões |
| weltweit | mundo |
| mehr | mais |
DE Es bietet umfassende Einblicke in RAD Server, IoT, erweiterte Funktionen der Delphi IDE, parallele Programmierung, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android und vieles mehr.
PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| erweiterte | avançados |
| funktionen | recursos |
| parallele | paralela |
| programmierung | programação |
| ios | ios |
| android | android |
| delphi | delphi |
| iot | iot |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | e |
| es | ele |
| in | em |
| vieles | mais |
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von RAD Studio Architect Edition!
PT O que você recebe com seu RAD Studio Architect Edition
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| edition | edition |
| mit | com |
| sie | você |
| ihrer | seu |
| dies | o |
DE *Nach dem Herunterladen der RAD Studio Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| kostenlosen | gratuitas |
| enthalten | incluídos |
| links | links |
| nach dem | após |
| separate | separados |
| edition | edição |
| mails | e-mails |
| testversion | teste |
| download | download |
| mit | com |
DE Der erschwingliche Tracker ist perfekt für Läufer, mit einigen Top-End-Funktionen, aber auch für das Tracking von Rad- und Schwimmaktivitäten
PT O rastreador acessível é perfeito para corredores, com alguns recursos de ponta, mas também adequado para rastreamento de atividades de ciclismo e
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| erschwingliche | acessível |
| perfekt | perfeito |
| läufer | corredores |
| tracker | rastreador |
| tracking | rastreamento |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| auch | também |
| aber | mas |
| ist | é |
| mit | com |
DE Hier ist es auch wichtig, dem System mitzuteilen, welche Kassette sich auf dem Rad befindet, damit es auf diese Weise kompensieren kann.
PT É também aqui que é importante dizer ao sistema qual cassete está na bicicleta, para que saiba como compensar desta forma.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| wichtig | importante |
| system | sistema |
| rad | bicicleta |
| weise | forma |
| hier | aqui |
| auch | também |
| es | dizer |
| befindet | como |
| ist | é |
| auf | na |
| diese | para |
DE Online sind Verfahren immer noch ziemlich einschüchternd, wenn Sie nicht die Art von Engagement haben, die Sie dazu bringt, sich auf eine Rad- und Pedal-Kombination zu stürzen
PT Online, os procedimentos ainda são bastante intimidantes se você não tem o tipo de nível de comprometimento que o leva a mergulhar em uma combinação de roda e pedais
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| verfahren | procedimentos |
| engagement | comprometimento |
| bringt | leva |
| kombination | combinação |
| rad | roda |
| und | e |
| online | online |
| noch | ainda |
| ziemlich | bastante |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| sind | são |
| eine | uma |
| von | de |
| art | tipo |
DE Es hat jetzt seine eigenen Karten und Navigation in Petal Maps, was eigentlich anständig ist und nicht nur Ihre Wander-, Rad- und Fahrrouten finden kann, sondern sogar Live-Verkehrs- und öffentliche Verkehrsinformationen enthält
PT Ele tem seus próprios mapas e navegação no Petal Maps agora, que é realmente decente e pode não apenas encontrar suas rotas de caminhada, bicicleta e direção, mas também tem informações de trânsito e transporte público ao vivo
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| navigation | navegação |
| finden | encontrar |
| öffentliche | público |
| rad | bicicleta |
| live | vivo |
| und | e |
| jetzt | agora |
| kann | pode |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| enthält | que |
| karten | mapas |
| es | ele |
| seine | o |
| in | no |
| ihre | seus |
DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.
PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| irgendwo | algum lugar |
| armaturenbrett | painel |
| rad | roda |
| gefunden | encontrado |
| einfach | fácil |
| genug | para |
| oder | ou |
| sie | você |
| aber | mas |
| ist | está |
| hätten | que |
| wenn | quando |
| auf | no |
| dem | a |
DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine
PT O TP Vision não está reinventando o volante com suas TVs OLED 2020 da Philips. Em vez disso, estamos vendo evolução no intervalo deste ano, não
| Tiamana | Potukara |
|---|---|
| evolution | evolução |
| bereich | intervalo |
| vision | vision |
| oled | oled |
| philips | philips |
| sehen | vendo |
| mit | com |
| jahr | ano |
| nicht | não |
| stattdessen | em vez disso |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi