SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
Tulkot "gått år sedan" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "gått år sedan" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no gått år sedan
Zviedru
Angļu
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| webbplats | website |
| återbetalning | refund |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| månader | months |
| htc | htc |
| vive | vive |
| lanserades | launched |
| nu | now |
| tillgänglig | available |
SV Videospel har för länge sedan gått förbi bekymmer om inaktivitet och stillasittande beteende.
EN External hard drives can be a saving grace if you want to keep all your games available quickly.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| om | if |
SV Apples nya iPad Air har nu börjat säljas. Det har gått en månad sedan det avslöjades tillsammans med den nya 8: e generationens iPad och Apple Watch
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nya | new |
| nu | now |
| månad | month |
| generationens | generation |
| watch | watch |
SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| månad | month |
| max | max |
| längre | longer |
| tillgängligt | available |
| snart | soon |
| hyra | rent |
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| började | began |
| sälja | selling |
| jonas | jonas |
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| utvecklats | evolved |
SV Även om det bara har gått några månader sedan den senaste iPhone debuterade, är ryktesbruket på god väg för nästa iteration.
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| månader | months |
| senaste | last |
| iphone | iphone |
| debuterade | debuted |
| god | well |
SV Det har gått evigheter sedan Skyrim - så när kommer nästa Elder Scrolls-spel, och vad vet vi om det?
EN It's been absolutely ages since Skyrim - so when's the next Elder Scrolls game coming, and what do we know about it?
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| programvaror | software |
| restauranger | restaurants |
| produkt | product |
| utvecklats | evolved |
| uppdrag | mission |
| online | online |
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| utvecklats | evolved |
SV Det har gått ett par år sedan vi senast såg en utåt vikbar telefon från Huawei, och nu är de tillbaka med en starkare, lättare och bättre
EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| senast | last |
| såg | saw |
| telefon | phone |
| huawei | huawei |
| nu | now |
| starkare | stronger |
| lättare | lighter |
SV Disney+ har gått från klarhet till klarhet sedan lanseringen 2019.Det finns alla tv-serier och filmer från Marvel och Star Wars, Pixar och naturligtvi...
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| disney | disney |
| gått | gone |
| lanseringen | launch |
| filmer | movies |
| marvel | marvel |
| star | star |
| wars | wars |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sista | last |
SV Det har gått 15 år sedan Apples första iPhone började säljas. Ja, verkligen. Här är hur iPhone har utvecklats under sin livstid.
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Sedan covid-crashen 2020 så har koppar gått rakt uppåt, infrastruktur investeras i över hela världen för att kickstarta ekonomin med nya stimulanspaket och hopp om att skapa nya jobb
EN Hello Friends, Here we had shared possible Elliott wave counts on copper international chart
SV Se till att det har gått mer än 60 dagar sedan domänregistreringen eller senaste överföringen.
EN Make sure it has been more than 60 days since the domain registration or last transfer.
SV Sedan 2009 har vi bland annat effektiviserat våra transporter, genomfört flera energibesparingsåtgärder och successivt gått över till vattenbaserad lack för att minska utsläppen av lösningsmedel.
EN Since 2009, our initiatives include more efficient transports, the implementation of several energy-saving processes and a successive shift to water-based lacquers to reduce solvent emissions.
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| roller | roles |
| alltid | always |
| stödja | supporting |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| annars | otherwise |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| betalning | payment |
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| gått | gone |
| enkel | simple |
| noll | zero |
| topp | top |
| levererar | deliver |
| vinnande | winning |
| hastighet | speed |
SV Behöver du mer information om vad du ska hålla utkik efter? Vi har gått in på några detaljer för varje faktor nedan.
EN Do you need more information on what to look out for? We have gone into some detail for each factor below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| information | information |
| gått | gone |
| detaljer | detail |
| faktor | factor |
| nedan | below |
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| vissa | some |
| gått | gone |
| fel | wrong |
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klickar | click |
SV På sätt och vis håller de på konstgjord väg företag flytande som annars skulle ha gått under.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| håller | keeping |
| företag | companies |
| annars | otherwise |
| gått | gone |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| titta | watch |
| innehåll | content |
| webbplats | site |
| gått | gone |
| använder | using |
SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| barn | children |
| innehåll | content |
| skada | damage |
| enhet | device |
| eller | or |
| meddelanden | messages |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| adyens | adyen |
| hjälpt | helped |
| transaktioner | transactions |
| annars | otherwise |
| förlorade | lost |
| kunder | shoppers |
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| någonting | something |
| har | has |
| gått | gone |
| fel | wrong |
| försök | try |
| igen | again |
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
EN When everyone has left the house, lock the door.
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sent | late |
| snacks | snacks |
| väntar | waiting |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| har | has |
| brittiska | british |
| sydafrika | south africa |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sky | sky |
| kanal | channel |
| september | september |
| nya | new |
| ersätta | replace |
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
| gått | gone |
| nya | new |
SV Apples AirPods Studio-hörlurar har enligt uppgift gått i produktion och kommer att släppas omedelbart. Vi vet redan att hörlurarna kommer att ha aktiv
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| gått | gone |
| produktion | production |
| släppas | be released |
| redan | already |
SV Några av de större företagen som Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment och Crystalis Entertainment har gått samman för att backa initiativet Spridningskollen.
EN Some of the bigger companies, like Scanbox Entertainment, Atlantic, Noble Entertainment, and Crystalis Entertainment have partnered up to back the Spridningkollen initiative.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| större | bigger |
| entertainment | entertainment |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gått evigheter sedan gått år sedan sedan gått förbi gått har gått har gått mindre oneplus har gått har gått igenom har apple gått gått igenom har gått samman entertainment har gått roller alltid gått gått förlorade gått rakt uppåt gått från klarhet nissan har gått år har gått razer har gått dagarna har gått gästerna har gått gått några månader gått över tio gått fem år åren som gått gått med i verksamheten har gått gått bortom prototypstadiet uppgift gått i gått in i gått ett steg nyligen gått igenom bengtsson säkert gått kundkorg och gått gått bortom enkel solen har gått skulle ha gått gått väldigt fel vodafone har gått året som gått bara har gått förstått och gått magi gått ner detta har gått gått till dess själv gått bort någonting har gått gått ganska snabbt gått bort skulle gått miste
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu