NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gebruiken | usar |
werkelijk | realmente |
kunt | puedas |
NL Een backlog van tickets is het totale aantal onopgeloste tickets
ES Tickets en proceso se refiere al número total de tickets no resueltos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
tickets | tickets |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
tickets | tickets |
volgen | siguen |
agents | agentes |
wachtrijen | colas |
lid | miembros |
NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.
ES See Tickets ha estado facilitando la venta de entradas online desde 2004. Se las arreglaron para vender 150,000 entradas de Glastonbury en menos de media hora.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
online | online |
half | media |
uur | hora |
hebben | ha |
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
ES El sitio le permite proporcionar entradas físicas, electrónicas o entradas con código de barras de RapidScan.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
site | sitio |
tickets | entradas |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
ES Ha vendido un montón de entradas (esperemos que todas) y ahora es el momento de cumplir con las expectativas del público. ¡Es hora de entrar en el papel de un MC!
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verkocht | vendido |
verwachtingen | expectativas |
rol | papel |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Orléans Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
express | express |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ebus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Greyhound y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, OurBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Red Arrow en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Red Arrow y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BoltBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, KCTI y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Sundog Tours y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Autocars Skyport y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, YVR Whistler/SkyLynx y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BC Ferries Connector y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.
ES Sí, puedes organizar un evento gratuito usando Eventix. Siempre que tus entradas sean gratuitas, no habrá ningún gasto. Si vas a cobrar por tus entradas, por favor, visita la página de Tarifas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
evenement | evento |
NL Tourism Ireland verkoopt of verstrekt geen tickets en ontvangt geen betalingen voor tickets of andere belastingen, service- of commerciële kosten
ES Tourism Ireland no vende ni expide billetes y tampoco recibe pagos por billetes ni ningún impuesto, servicio o cargo comercial
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verkoopt | vende |
tickets | billetes |
en | y |
ontvangt | recibe |
betalingen | pagos |
voor | por |
kosten | cargo |
service | servicio |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BlaBlaBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BlaBlaBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekenen | cuenta |
tickets | pasajes |
gekocht | comprar |
last | última |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
tickets | tickets |
volgen | siguen |
agents | agentes |
wachtrijen | colas |
lid | miembros |
NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.
ES See Tickets ha estado facilitando la venta de entradas online desde 2004. Se las arreglaron para vender 150,000 entradas de Glastonbury en menos de media hora.
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
ES El sitio le permite proporcionar entradas físicas, electrónicas o entradas con código de barras de RapidScan.
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
ES Ha vendido un montón de entradas (esperemos que todas) y ahora es el momento de cumplir con las expectativas del público. ¡Es hora de entrar en el papel de un MC!
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL Verkoop tickets voor specifieke zones en evenementen met een snel en cashloos online betalingsproces en automatische ticketbevestiging.
ES Venda entradas a zonas y eventos específicos con un proceso de pago en línea rápido y generación automática de entradas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
specifieke | específicos |
zones | zonas |
en | y |
evenementen | eventos |
snel | rápido |
online | en línea |
automatische | automática |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
ES Estado: un enlace rápido a todos los datos relacionados con este cheque específico.Esta página en particular consiste en tres secciones de pestañas:
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
status | estado |
snelle | rápido |
link | enlace |
pagina | página |
secties | secciones |
tabbladen | pestañas |
cheque | cheque |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
ES En lugar de enviar un enlace al dashboard original y describir cómo encontrar la información específica, puede guardar el conjunto específico de filtros y resaltados que ya creó en Tableau.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
link | enlace |
dashboard | dashboard |
sturen | enviar |
en | y |
beschrijven | describir |
inzicht | información |
filters | filtros |
al | ya |
opslaan | guardar |
tableau | tableau |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
camera | cámara |
gebeurtenis | evento |
deur | puerta |
plaats | lugar |
gesloten | cerrada |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
echter | sin embargo |
instellingen | configuración |
focus | enfoque |
apps | aplicaciones |
en | y |
mensen | personas |
of | o |
locaties | lugares |
scenarios | escenarios |
tijden | momentos |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
meestal | normalmente |
soort | tipo |
fouten | errores |
gebruikers | usuarios |
proberen | intentan |
specifieke | específico |
inhoud | contenido |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
beheerders | administradores |
gebruikers | usuarios |
toegang | acceso |
verlenen | proporcionar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
echter | sin embargo |
instellingen | configuración |
focus | enfoque |
apps | aplicaciones |
en | y |
mensen | personas |
of | o |
locaties | lugares |
scenarios | escenarios |
tijden | momentos |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
camera | cámara |
gebeurtenis | evento |
deur | puerta |
plaats | lugar |
gesloten | cerrada |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem