NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
Tulkot "u hebt toegewezen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "u hebt toegewezen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no u hebt toegewezen
Holandiešu
Angļu
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| chats | chats |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| domein | domain |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| voordelen | benefits |
| momenteel | currently |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| bestaande | existing |
| flex | flex |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| standard | standard |
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | tag |
| toegewezen | assigned |
| moeilijk | difficult |
| taak | task |
| correct | correctly |
| uitgevoerd | carried out |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL De leden van je organisatie kunnen de toegangen die je ze hebt toegewezen via hun eigen account inwisselen.
EN Members of your organization will be able to redeem the logins that have been assigned from their own accounts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leden | members |
| organisatie | organization |
| toegewezen | assigned |
| account | accounts |
| inwisselen | redeem |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| voordelen | benefits |
| momenteel | currently |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| bestaande | existing |
| flex | flex |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| standard | standard |
NL Tips:U dient een meettabel op uw site bij te houden om de door u genoemde maten voor uw producten te bepalen.Als u bijvoorbeeld de maat als Large hebt toegewezen, leg dan op de tafel de hoogte, breedte, borstomvang, etc
EN Tips:You should keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned for your products.For example, if you assigned the size as Large, then on the table explain the height, width, chest size, etc
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tips | tips |
| site | site |
| bepalen | define |
| toegewezen | assigned |
| tafel | table |
| breedte | width |
| etc | etc |
NL De leden van je organisatie kunnen de toegangen die je ze hebt toegewezen via hun eigen account inwisselen.
EN Members of your organization will be able to redeem the logins that have been assigned, using their own accounts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leden | members |
| organisatie | organization |
| toegewezen | assigned |
| account | accounts |
| inwisselen | redeem |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites
EN Once you?ve assigned the meta robots tag to your pages, it may be difficult to check whether this task has been carried out correctly, especially on large websites
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| server | server |
| minuten | minutes |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontdekt | discovered |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| organisaties | organizations |
| programma | program |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zonder | without |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tickets | tickets |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| wachtrij | queue |
| medewerker | agents |
| groep | group |
| of | or |
| andere | other |
| voorwaarden | conditions |
NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| opmerkingen | notes |
| ondersteuning | help |
| toegewezen | assigned |
| rechtstreeks | live |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
hebt toegewezen volume hebt toegewezen server hebt toegewezen pagina's hebt toegewezen u hebt toegewezen large hebt toegewezen toegewezen agents toegewezen taken toegewezen vervolgens toegewezen toegewezen beheerders jou toegewezen bronnen toegewezen toegewezen personen taak toegewezen toegewezen beheerders zijn twitter toegewezen toegewezen voor attributen plan zijn toegewezen deurstation wordt toegewezen toegewezen met behulp direct toegewezen afzenderadres toegewezen voorstelling toegewezen toegewezen taken op gebruikers hun toegewezen toegewezen tijdsperiode status code toegewezen toegewezen koude gang gebruiker is toegewezen gebruiker heeft toegewezen plaatsvindende wereldcupevent toegewezen vermeld onder toegewezen waarden worden toegewezen toets worden toegewezen referentienummer toegewezen toegewezen id herkennen groepen worden toegewezen toegewezen ip adres toegewezen en gepubliceerd koeriers toegewezen slaan alle toegewezen volg de toegewezen toegewezen ip adressen juiste toegangsniveau toegewezen had toegewezen aantal maandelijks toegewezen moeten worden toegewezen speciaal zijn toegewezen toegewezen sfp poorten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu