NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reis | journey |
edinburgh | edinburgh |
schilderachtig | picturesque |
NL Ga in zuidelijke richting naar de omgeving van de Scottish Borders en de prachtige ruïne van Melrose Abbey
EN Head south to the realm of the Scottish Borders to the magnificent ruin of Melrose Abbey
Holandiešu | Angļu |
---|---|
prachtige | magnificent |
NL De aanblik van Abbotsford House, Sir Walter Scott's huis dichtbij Melrose, Scottish Borders
EN The exterior of Abbotsford House, Sir Walter Scott's home near Melrose, Scottish Borders
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
dichtbij | near |
NL Fietsers genieten van het uitzicht over de Tweed Valley vanuit Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
EN Cyclists enjoy the view over the Tweed Valley from Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fietsers | cyclists |
uitzicht | view |
valley | valley |
NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.
EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
outdoor | outdoor |
access | access |
code | code |
jaar | year |
uitstekende | great |
veilig | safely |
genieten | enjoy |
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tips | suggestions |
plaatselijke | local |
wilson | wilson |
afdeling | team |
werkt | works |
NL Beklim het en bewonder de wijde uitzichten over Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en vele andere bezienswaardigheden van de skyline van de stad.
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitzichten | views |
street | street |
national | national |
vele | many |
stad | city |
skyline | skyline |
NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.
EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
outdoor | outdoor |
access | access |
code | code |
jaar | year |
uitstekende | great |
veilig | safely |
genieten | enjoy |
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tips | suggestions |
plaatselijke | local |
wilson | wilson |
afdeling | team |
werkt | works |
NL Beklim het monument en bewonder de uitgestrekt uitzicht over de Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en de vele andere bezienswaardigheden in het aangezicht van de stad.
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitzicht | views |
street | street |
national | national |
vele | many |
stad | city |
NL AquaMinerals (mede namens de Nederlandse drinkwaterbedrijven), De Watergroep (België) en Scottish Water werken onder de naam Alu Circles samen aan dit vraagstuk.
EN AquaMinerals (partly acting on behalf of the Dutch drinking water companies), De Watergroep (Belgium) and Scottish Water are operating under the name of Alu Circles in this initiative.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belgië | belgium |
water | water |
NL Sla Edinburgh - Scottish Property Podcast Live Networking Event op in je collectie.
EN Save Edinburgh - Scottish Property Podcast Live Networking Event to your collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
property | property |
podcast | podcast |
live | live |
networking | networking |
event | event |
collectie | collection |
je | your |
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar in het veld werkzaam is
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
Holandiešu | Angļu |
---|---|
human | human |
resources | resources |
ngo | ngo |
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
freedom | freedom |
groeiende | increasing |
de | personal |
NL Begin & eind: The Four Borders Abbey heeft geen vast startpunt. Je begint bij elk van de vijf dorpen: Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose of Kelso.
EN Start & Finish: The Borders Abbey walk can start and finish at any one of its five stages in Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose or Kelso.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eind | finish |
NL Terugblik op webinar ‘Sustainable packaging beyond borders"
EN A look back at the webinar ‘Sustainable packaging beyond borders"
Holandiešu | Angļu |
---|---|
webinar | webinar |
sustainable | sustainable |
packaging | packaging |
NL Begin & eind: The Four Borders Abbey heeft geen vast startpunt. Je begint bij elk van de vijf dorpen: Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose of Kelso.
EN Start & Finish: The Borders Abbey walk can start and finish at any one of its five stages in Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose or Kelso.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eind | finish |
NL Twee treinen op de Borders Railway-route
EN Two trains on the Borders Railway route
Holandiešu | Angļu |
---|---|
treinen | trains |
route | route |
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
freedom | freedom |
groeiende | increasing |
de | personal |
NL Sla LIVESTREAM - Beyond Borders International Festival 2022 op in je collectie.
EN Save LIVESTREAM - Beyond Borders International Festival 2022 to your collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
international | international |
festival | festival |
collectie | collection |
livestream | livestream |
je | your |
NL Sla Techno Without Borders : ADE Takeover op in je collectie.
EN Save Techno Without Borders : ADE Takeover to your collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22 op in je collectie.
EN Save Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22 to your collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
x | x |
session | session |
collectie | collection |
neon | neon |
je | your |
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
Holandiešu | Angļu |
---|---|
human | human |
resources | resources |
onafhankelijke | independent |
ngo | ngo |
actief | working |
preventie | prevention |
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar op het terrein werkzaam is
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
Holandiešu | Angļu |
---|---|
human | human |
resources | resources |
ngo | ngo |
terrein | ground |
Rāda 24 no 24 tulkojumiem