NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwikkeling | development |
burgers | citizens |
bekend | familiar |
concept | concept |
technologie | technology |
beleid | policies |
term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weinig | little |
licht | light |
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
kan | can |
stress | stress |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
EN With Kickdynamic, move from sending manual, static campaigns with little personalisation to fully automated email containing highly engaging, relevant content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | move |
handmatige | manual |
statische | static |
campagnes | campaigns |
weinig | little |
personalisatie | personalisation |
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
zeer | highly |
content | content |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
Holandiešu | Angļu |
---|---|
matt | matt |
head | head |
delivery | delivery |
services | services |
state | state |
university | university |
zei | said |
bibliotheek | library |
flexibiliteit | flexibility |
toegankelijkheid | accessibility |
- | resource |
medewerkers | staff |
tipasa | tipasa |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weinig | little |
gekoppeld | tied |
symptomen | symptoms |
test | test |
nhs | nhs |
geregeld | arranged |
id | id |
ios | ios |
app | app |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
route | loop |
typische | typical |
boerderijen | farms |
midden | midst |
natuur | nature |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
landen | countries |
prijzen | prices |
moeite | effort |
vpn | vpn |
servers | servers |
NL Sites met veel pagina's met weinig inhoud (advertenties, vacatures, enz.) kunnen Google's Indexing API gebruiken om automatisch nieuwe inhoud en inhoudswijzigingen aan te vragen om te worden gecrawld en geïndexeerd.
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
s | s |
weinig | little |
inhoud | content |
advertenties | ads |
enz | etc |
api | api |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
geïndexeerd | indexed |
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rekening | account |
gebruikers | users |
snel | quickly |
interesse | interest |
websites | websites |
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
romig | creamy |
bereid | prepared |
weinig | few |
ingrediënten | ingredients |
champignons | mushrooms |
gewoon | just |
iedereen | everyone |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL Meng Wiggle Hydratatietabletten met 500 ml water voor een elektrolytendrank met weinig calorieën om het hydratatieniveau te handhaven voor en tijdens het sporten
EN Mixed with 500ml of water, Wiggle Hydration Tabs create a low calorie electrolyte drink to help maintain hydration levels before and during exercise
Holandiešu | Angļu |
---|---|
water | water |
handhaven | maintain |
sporten | exercise |
NL De module, met de L298N als controller, is een dubbele H-bridge motor driver met weinig warmteproductie en interferentie
EN The module, with the L298N as controller, is a double H-bridge motor driver with little heat production and interference
Holandiešu | Angļu |
---|---|
module | module |
is | is |
motor | motor |
weinig | little |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Ben je een nieuwe kweker met weinig ervaring? Dan adviseren we om met deze sporenprint te beginnen, omdat je hier heel eenvoudig mee kunt werken
EN Are you a new grower with little experience? If so, we recommend starting with this spore print, because it is very easy to work with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kweker | grower |
weinig | little |
ervaring | experience |
beginnen | starting |
heel | very |
eenvoudig | easy |
NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht
EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geweldige | great |
keus | choice |
geduld | patience |
vereist | requires |
dagen | days |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
levert | delivers |
toppen | buds |
smaak | flavor |
kracht | potency |
NL De kruising van een Braziliaanse Sativa met Auto AK resulteerde in een variëteit met een sterke structuur, mooie takken en weinig bladeren
EN Crossing a special Brazilian Sativa with Auto AK resulted in a variety with a strong structure, nice branching and only few leaves
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kruising | crossing |
braziliaanse | brazilian |
sativa | sativa |
auto | auto |
variëteit | variety |
sterke | strong |
structuur | structure |
mooie | nice |
bladeren | leaves |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zorgen | ensure |
afbeeldingen | images |
bijdragen | contribute |
gebruikerservaring | user experience |
gewicht | weight |
NL Baidu geeft niet-organische resultaten (reclames en de eigen websites van Baidu) samen met zoekresultaten weer, vaak met weinig visuele verschillen
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
Holandiešu | Angļu |
---|---|
baidu | baidu |
websites | websites |
vaak | often |
weinig | few |
visuele | visual |
verschillen | differences |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Met een gestroomlijnde API die weinig technologie vergt, is het nu gemakkelijker dan ooit om talloze klanten met gepersonaliseerde berichten te bereiken.
EN With a streamlined API that keeps technical load to a minimum, reaching one or many customers with personalised messages has never been easier.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
api | api |
gemakkelijker | easier |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
bereiken | reaching |
NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.
EN Deploy faster than traditional identity management software using a modern identity model and low/no-code configuration.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
implementeer | deploy |
traditionele | traditional |
modern | modern |
configuratie | configuration |
geen | no |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
landen | countries |
prijzen | prices |
moeite | effort |
vpn | vpn |
servers | servers |
NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
Holandiešu | Angļu |
---|---|
american | american |
net | just |
voetbal | football |
elegante | elegant |
NL Er zijn goed bereikbare ruimtes met faciliteiten, een prettig leefklimaat en mogelijkheden om gemakkelijk op te kunnen schalen, met weinig regelwerk
EN There are easily accessible places with facilities, a pleasant living environment and opportunities for easy scaling up, with a minimum of red tape
Holandiešu | Angļu |
---|---|
faciliteiten | facilities |
prettig | pleasant |
mogelijkheden | opportunities |
schalen | scaling |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
EN It can be used by general contractors and project managers with little to no experience with CAD across a wide range of industries, including architecture, engineering and construction, mechanical, electrical, plumbing and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projectmanagers | project managers |
weinig | little |
ervaring | experience |
elektronica | electrical |
cad | cad |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weinig | little |
gekoppeld | tied |
symptomen | symptoms |
test | test |
nhs | nhs |
geregeld | arranged |
id | id |
ios | ios |
app | app |
NL Bouw interactieve, aanpasbare grafieken en dashboards binnen producten en installaties met een intuïtieve editor met weinig of helemaal geen code. Meer informatie
EN Build interactive, customizable charts and dashboards across products and instances with an intuitive low code / no code editor. Learn more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bouw | build |
interactieve | interactive |
aanpasbare | customizable |
grafieken | charts |
dashboards | dashboards |
editor | editor |
code | code |
informatie | learn |
NL Met de nieuwe Jira Service Management-formulierbouwer kunnen teams met weinig tot geen code formulieren bouwen en implementeren. Deze kunnen zowel op de portal als in aanvragen gebruikt worden.
EN The new no-code/low-code Jira Service Management form builder allows teams to build and deploy forms that can be used on the portal and on requests.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jira | jira |
service | service |
teams | teams |
code | code |
portal | portal |
management | management |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem