NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.
Tulkot "magie ontkomt" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "magie ontkomt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no magie ontkomt
Holandiešu
Angļu
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| idyllische | idyllic |
NL Met het Superflex behang 2-in-1 ontkomt u aan het verven van uw muur met magneetverf en whiteboard verf
EN With the Superflex 2-in-1 wallpaper, you avoid having to paint your wall with magnetic or whiteboard paint
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| muur | wall |
| verf | paint |
| whiteboard | whiteboard |
NL Het is altijd druk bij Madame Tussauds, je ontkomt er niet aan dat je even in de rij moet wachten
EN It?s always busy at Madame Tussauds and you’ll want to avoid having to queue
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| druk | busy |
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
EN Introduce kids to the magic of data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | kids |
| magie | magic |
| data | data |
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magie | magic |
| verhalen | tales |
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magie | magic |
| verhalen | tales |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| storm | storm |
| boot | boat |
| reflectie | reflection |
| wolk | cloud |
| vissen | fishing |
| azië | asia |
| traditie | tradition |
| magie | magic |
| indonesië | indonesia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsopgang | sunrise |
| magie | magic |
| winter | winter |
| zand | sand |
| berg | mountain |
| zon | sun |
| tempel | temple |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, Kerlingarfjöll, kleuren, magie
EN Keywords used by Przemysław Kruk to describe this photograph: Iceland, Kerlingarfjöll, colors, magic
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| magie | magic |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | clever |
| fotografen | photographers |
| magie | magic |
| ongelooflijke | incredible |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
NL Dat maakt het succesvol hosten van digitale evenementen nog lastiger, omdat je de verbintenis en magie van de fysieke ervaring mist
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maakt | makes |
| hosten | hosting |
| digitale | digital |
| evenementen | events |
| magie | magic |
| fysieke | physical |
| ervaring | experience |
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotograferen | shoot |
| gevoel | felt |
| vorige | previous |
| bezoeken | visits |
| echt | truly |
| magie | magic |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| of | or |
| echt | really |
| nodig | need |
| magie | magic |
| nu | present |
NL Registreer je om aan de slag te gaan met Embeddables en zie hoe de magie zijn werk doet
EN Sign up to get started with Embeddables and watch the magic happen!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gaan | get |
| zie | watch |
| magie | magic |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| magie | magic |
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| icoon | icon |
NL Dit weten ze te combineren tot magie in hun platform, Canvas
EN They know how to combine this into magic in their platform, Canvas
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weten | know |
| magie | magic |
| platform | platform |
| canvas | canvas |
NL In veel gevallen echter lijkt het meer op zwarte magie dan op kunst
EN In a lot of circumstances, it looks more like magic than art
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lijkt | looks |
| magie | magic |
| kunst | art |
NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?
EN Apple MacBook Pro (2020) review: Adding a touch of magic?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| recensie | review |
| magie | magic |
| toevoegen | adding |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magie | magic |
| zuiden | south |
| klimaat | climate |
| lugano | lugano |
NL Acht eeuwen magie aan het Meer van Thun
EN Lake Thun magic spanning eight centuries
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| acht | eight |
| eeuwen | centuries |
| magie | magic |
| meer | lake |
| thun | thun |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| we | we |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
| magie | magic |
NL Eerste recensie van Honor Magic 2: kan het nu magie zijn?
EN Honor Magic 2 initial review: Could it be magic now?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eerste | initial |
| recensie | review |
NL De magie van deze fotoshoot heeft drie iconische foto’s opgeleverd
EN Three iconic images emerged from the magic of this shoot
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magie | magic |
| foto | images |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| begon | started |
| studies | studies |
| magie | magic |
| overhemden | shirts |
| ontdekte | discovered |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Je opent maar een klein deel van de gipsheuvels, maar dat is genoeg om de bijzondere magie van de plek te voelen
EN You only open up a small part of the gypsum hills, but that's enough to feel the special magic of the place
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klein | small |
| deel | part |
| genoeg | enough |
| magie | magic |
| plek | place |
NL De Flos Glo-Ball Basic Tafellamp is gemaakt om de etherische magie van de nacht te verlichten en op te lichten
EN The Flos Glo-Ball Basic Table Lamp was created to illuminate and light up the ethereal magic of the night
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| basic | basic |
| magie | magic |
| nacht | night |
NL Inleiding tot percussie: ontdek de magie van ritmes
EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| magie | magic |
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | explore |
| fotografie | photography |
| portretten | portraits |
| magie | magic |
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oud | old |
| genoeg | enough |
| potlood | pencil |
| houden | hold |
| beïnvloed | influenced |
| strips | comics |
| digitale | digital |
| magie | magic |
| wezens | creatures |
| jennifer | jennifer |
| o | o |
| anime | anime |
NL Ontdek de magie van Novotel Resorts
EN Discover the magic of Novotel Resorts!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| resorts | resorts |
| novotel | novotel |
NL Extreme sterk, is koolstofvezel een van die technische materialen die perfect samengaat met de magie van mechanische horloges
EN Extremely strong, carbon fiber is one of those technical materials that combines perfectly with mechanical watchmaking magic
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterk | strong |
| technische | technical |
| materialen | materials |
| magie | magic |
NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.
EN The time is typically displayed on the movement, with no dial, in order to showcase the magic of these mechanical sculptures.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| uurwerk | movement |
| zonder | no |
| magie | magic |
| sculpturen | sculptures |
NL Het X41-project betekent een onverslaanbare magie en prijs-kwaliteitverhouding.
EN The X41 project means unbeatable magic and value for money.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betekent | means |
| magie | magic |
| project | project |
| prijs | value |
NL Ontdek onze Fantastic-Beasts-filmposters en tover magie aan je muur!
EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| en | and |
| magie | magic |
| je | your |
NL Ontdek de magie van de Eeuwige Stad!
EN Explore the magic of the Eternal City!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | explore |
| magie | magic |
| stad | city |
NL Dit is het moment waarop we de zwarte magie introduceren
EN This is where the magic jumps in
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magie | magic |
NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe
EN To make their La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds took their great La Blanca Gold and added some Ruderalis magic
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gold | gold |
| nam | took |
| seeds | seeds |
| haar | their |
| geweldige | great |
| voegde | added |
| magie | magic |
| la | la |
| autoflowering | autoflowering |
NL Mix het met een beetje warm water en laat de magie zijn werk doen
EN Mix with a little warm water and let it work its magic
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mix | mix |
| warm | warm |
| water | water |
| magie | magic |
| werk | work |
NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen
EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| werden | were |
| noten | nuts |
| gebruikt | used |
| magie | magic |
| sterke | strong |
| rol | role |
| sociale | social |
| leven | life |
| veel | many |
| culturen | cultures |
| west | west |
| centraal | central |
| afrikaanse | african |
NL We Combineren Betekenis Met Magie Website Sjabloon
EN Illustration And Art Guide Website Template
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| met | and |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vogels | birds |
| rivier | river |
| geniet | enjoy |
| kleurrijk | colorful |
| magie | magic |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | lightweight |
| magie | magic |
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
magie ontkomt ontkomt er echter magie lijkt wel magie magie laat mystieke magie vleugje magie toevoegen acht eeuwen magie ontdek de magie magie van kerst oudejaarsavond magie magie gegarandeerdpresentatie eerste magie van final magie te zien magie van bora magie van studiofotografie heel eigen magie magie en emoties magie zijn werk zwarte magie introduceren plaats van magie sleetocht de magie icloud magie plaatsvindt magie van zigzag beleef de magie ervaar de magie laat de magie
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu