Tulkot "maanden langer" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "maanden langer" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no maanden langer

Holandiešu
Angļu

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

Holandiešu Angļu
algemene general
regel rule
verzoek request
partner partner
klant customer
licenties licenses
abonnementen subscriptions
verkocht sold

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

Holandiešu Angļu
maanden months
automatisch automatically

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

Holandiešu Angļu
maanden months
automatisch automatically

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

Holandiešu Angļu
maanden months
automatisch automatically

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Holandiešu Angļu
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Holandiešu Angļu
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Holandiešu Angļu
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

Holandiešu Angļu
servers servers
harde hard
schijven drives
afbeelding image
eindeloze endless

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

Holandiešu Angļu
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

Holandiešu Angļu
jaar years
langer longer
geavanceerde advanced
slijtage wear
onderdelen parts
verminderen reduce
bedrijf operation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Holandiešu Angļu
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Holandiešu Angļu
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

Holandiešu Angļu
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

Holandiešu Angļu
wij we
dienstverlening service
langer longer
veilige secure
koppeling linking
gegarandeerd guaranteed

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Holandiešu Angļu
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

Holandiešu Angļu
langer longer
handmatig manual
verzamelen gathering
goed good
overzicht overview

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than thatas long as your GSC account is connected.

Holandiešu Angļu
maanden months
data data
zolang as long as
gekoppeld connected
ahrefs ahrefs
account account

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.

Holandiešu Angļu
verzameld collected
maanden months
verwijderd deleted
langer longer
bewaard stored
kortom short
nooit never

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

Holandiešu Angļu
verwerking processing
noodzakelijk necessary
belangen interests
splashtop splashtop
f f
avg gdpr
dienstverlening services
niet not
langer longer
maanden months
bewaard retained

NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma

EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program

Holandiešu Angļu
snel quickly
water water
padi padi
programma program

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!

EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!

Holandiešu Angļu
blijf stay
langer longer
maanden months
automatisch automatically
particuliere private
altijd always
gedekt covered

NL Beide partijen hebben het recht de overeenkomst te annuleren indien de overmachtsituatie langer dan 3 maanden duurt.

EN Both parties are entitled to cancel the agreement if the force majeure event occurs for more than 3 months.

Holandiešu Angļu
partijen parties
overeenkomst agreement
annuleren cancel
indien if
maanden months

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

Holandiešu Angļu
andere others
nooit not
regelgeving regulations

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

Holandiešu Angļu
verwerking processing
noodzakelijk necessary
belangen interests
splashtop splashtop
f f
avg gdpr
dienstverlening services
niet not
langer longer
maanden months
bewaard retained

NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma

EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program

Holandiešu Angļu
snel quickly
water water
padi padi
programma program

NL Die drie maanden, dat werd wat langer en zelfs nu de terraforming op gang gekomen is rijdt het karretje nog steeds van rots naar rots.

EN But the mission was extended many times and even now that the terraforming is underway the rover is still moving from rock to rock.

Holandiešu Angļu
rots rock

NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team

EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity

Holandiešu Angļu
migraties migrations
of or
langer longer
dagen days
lancering launch
grootte size
complexiteit complexity
je your

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

Holandiešu Angļu
maanden months
automatisch automatically

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

Holandiešu Angļu
wapens weapons
plafond ceiling
gerenoveerd renovated
hierdoor because of this
gebruik use
ook also
rest rest
gebouw building

NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden

EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months

Holandiešu Angļu
abonnementen subscriptions
elke every

NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden

EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months

Holandiešu Angļu
abonnementen subscriptions
elke every

NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden

EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months

Holandiešu Angļu
abonnementen subscriptions
elke every

NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

Holandiešu Angļu
mensen people
geboren born
afspraak appointment
inplannen schedule
corona covid
online online
vaccinatie vaccination

NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

Holandiešu Angļu
mensen people
geboren born
afspraak appointment
inplannen schedule
corona covid
online online
vaccinatie vaccination

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

Holandiešu Angļu
levering delivery
verlengd extended
maart march
behalve except

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

Holandiešu Angļu
besluit decide
maanden months
geldig valid
plaats place
lid member

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

Holandiešu Angļu
binnen within
niet not

Rāda 50 no 50 tulkojumiem