NL Vier instellingen voor hoger onderwijs in Brabant – Tilburg University, Fontys, Technische Universiteit Eindhoven en Avans zien een taak weggelegd om zich samen met hun studenten voor te bereiden op het Brabant van de toekomst
NL Vier instellingen voor hoger onderwijs in Brabant – Tilburg University, Fontys, Technische Universiteit Eindhoven en Avans zien een taak weggelegd om zich samen met hun studenten voor te bereiden op het Brabant van de toekomst
EN This year, the Brabant Robot Challenge starts on March 9th, with a Kick Off session at Tilburg University
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brabant | brabant |
tilburg | tilburg |
NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.
EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
provincie | province |
brabant | brabant |
internationale | international |
reputatie | reputation |
innovatie | innovation |
kennis | knowledge |
inspirerend | inspiring |
label | label |
year | year |
NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
day | day |
brabant | brabant |
initiatief | initiative |
georganiseerd | organized |
NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.
EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
provincie | province |
brabant | brabant |
internationale | international |
reputatie | reputation |
innovatie | innovation |
kennis | knowledge |
inspirerend | inspiring |
label | label |
year | year |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
juli | july |
editie | edition |
connection | connection |
event | event |
onze | our |
waaronder | including |
tilburg | tilburg |
university | university |
gewonnen | won |
midden | central |
brabant | brabant |
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oktober | october |
docenten | lecturers |
tilburg | tilburg |
university | university |
e | e |
masterclass | masterclass |
brabant | brabant |
startup | startup |
framework | framework |
georganiseerd | organized |
tu | tu |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Voor jouw startup, van onze startup
EN For your startup, by our startup
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jouw | your |
startup | startup |
onze | our |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
startup | startup |
goed | good |
idee | idea |
stappen | steps |
verder | further |
ontwikkelen | develop |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | application |
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
Holandiešu | Angļu |
---|---|
startup | startup |
village | village |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
waag | waag |
is | find |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement
EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event
Holandiešu | Angļu |
---|---|
het | the |
b | b |
wise | wise |
startup | startup |
event | event |
november | november |
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
Holandiešu | Angļu |
---|---|
corporate | corporate |
startup | startup |
biedt | offers |
ondernemers | entrepreneurs |
wendbaarheid | agility |
kennis | knowledge |
NL Zarttech, een Tech-startup die in Nederland is gevestigd, veranderd zijn naam van Zwarttech naar Zarttech om zijn dienstenaanbod te versterken en zijn marktpositie te consolideren. Het is een startup die?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Verschillende accelator en incubator programma’s als Startup-Assist en Startup in Residence
EN Various accelerator and incubator programmes such as Startup-Assist and Startup in Residence
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschillende | various |
startup | startup |
in | in |
residence | residence |
programma | programmes |
NL Voor jouw startup, van onze startup
EN For your startup, by our startup
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jouw | your |
startup | startup |
onze | our |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL Maak kennis met mensen die een startup hebben gemaakt, maken of van plan zijn een startup te maken. Kom samen om te netwerken, adviezen te delen, strategieën te bespreken en ideeën uit te wisselen!
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
netwerken | network |
delen | share |
strategieën | strategies |
bespreken | discuss |
ideeën | ideas |
wisselen | exchange |
adviezen | advice |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
station | station |
ondernemers | entrepreneurs |
regio | region |
biedt | offers |
workshops | workshops |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
partner | partners |
student | student |
NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.
EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bibliotheek | library |
hun | their |
talent | talent |
NL De hoofdvestiging van de Bibliotheek Midden-Brabant zit samen met meerdere partijen in een gedeeld gebouw in één grote ruimte
EN The main branch of the Midden-Brabant Public Library shares work space with several organizations in one large room
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bibliotheek | library |
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wise | wise |
bood | offered |
bibliotheek | library |
NL Samen met het Wise-team werkt de Bibliotheek Midden-Brabant nu aan het verder ontsluiten van lokale kennis, de Human Library
EN But what is the best approach to disclose that information?" Nathan asked
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kennis | information |
NL Met 16 bibliotheekvestigingen de grootste openbare bibliotheek van Noord-Brabant
EN With 16 library branches, the largest public library within the province
Holandiešu | Angļu |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant
EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands
Holandiešu | Angļu |
---|---|
global | global |
georganiseerd | organized |
universiteiten | universities |
brabant | brabant |
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jonge | young |
studenten | students |
brabant | brabant |
we | we |
week | week |
kans | opportunity |
niet | don |
ondernemers | entrepreneurs |
inspireren | inspire |
helpen | help |
NL Klopt het Hart van Brabant nog?
EN Is the Heart of Brabant still beating?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hart | heart |
brabant | brabant |
nog | still |
NL Ik keerde terug naar Noord-Brabant en ging in Eindhoven aan de slag bij Mercuri-Urval als management consultant
EN When I came back to Noord-Brabant I joined Mercuri-Urval in Eindhoven as a management consultant
Holandiešu | Angļu |
---|---|
terug | back |
management | management |
consultant | consultant |
eindhoven | eindhoven |
NL Onze netwerkbijeenkomsten zijn voor ondernemers uit Midden Brabant. Of je nu werkt in het MKB, in een grotere organisatie of als zzp-er.
EN Our network meetings are for entrepreneurs from Central Brabant. Whether you work in an SME, in a larger organization or as a freelancer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
midden | central |
brabant | brabant |
werkt | work |
mkb | sme |
grotere | larger |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kranten | newspapers |
op | on |
brabant | brabant |
NL Een resultaat om trots op te zijn! Met mooie aandacht op Omroep Brabant hoopt Elisabeth veel kinderen bereikt te hebben en geholpen hun prikangst te overwinnen.
EN Hein Fleuren, Christine Liebrecht and Emile Aarts shared their insights.
NL In Brabant ligt dit percentage uiteraard iets hoger (35%)
EN You have the idea to let families goes on their holiday to France in a self-driving car
Holandiešu | Angļu |
---|---|
in | in |
iets | have |
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Awesome Audio editor (from audio and even video files!), free for home use, available for Windows, MacOS X, iOS and Android.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geweldig | awesome |
ik | ios |
NL Bij Brabant Water gebruikten de meesten van ons nog spreadsheets om onze gegevens op te schonen, te analyseren en te modelleren
EN At Brabant Water, most of us were still using spreadsheets to clean, analyse, and model our data
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brabant | brabant |
water | water |
nog | still |
spreadsheets | spreadsheets |
gegevens | data |
analyseren | analyse |
modelleren | model |
NL Data Science met Python bij Brabant Water
EN Data Science at the Command Line by our instructor Jeroen Janssens
NL Lees meer over Dierenoppas Noord-brabant
EN Read more about Cat Care In My Home And Locally
NL ROB-tv is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Vlaams-Brabant. Kijk op www.robtv.be
EN ROB-tv is the regional TV channel for the eastern part of Flemish Brabant. Watch at www.robtv.be
Holandiešu | Angļu |
---|---|
regionale | regional |
gedeelte | part |
tv | tv |
vlaams | flemish |
brabant | brabant |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoeken | studies |
verklaren | explain |
gebieden | areas |
ernstige | serious |
stikstof | nitrogen |
fijnstof | particulate |
provincie | province |
grote | high |
getroffen | affected |
noord | north |
brabant | brabant |
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vereniging | association |
april | april |
opgericht | founded |
tilburg | tilburg |
universiteit | university |
huidige | now |
media | media |
NL Data van ongeveer 1000 patiënten uit de regio Brabant zijn verzameld. Deze worden gebruikt voor het opstellen van predictiemodellen voor cognitief functioneren na hersenoperaties.
EN Data from some 1000 patients in the Brabant region have been collected. They are used to make prediction models for cognitive functioning after neurosurgery.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
data | data |
patiënten | patients |
regio | region |
brabant | brabant |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
functioneren | functioning |
NL Jaarlijkse lezing ter bevordering van gesprekken over duurzaamheidsvraagstukken in Noord-Brabant.
EN Annual lecture promoting conversations about sustainability issues in North Brabant.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaarlijkse | annual |
lezing | lecture |
gesprekken | conversations |
noord | north |
brabant | brabant |
NL In de slimme maakregio Noord-Brabant zullen de effecten van robotisering zich vermoedelijk eerder en op grotere schaal voordoen dan in de rest van Nederland
EN At this session, participating organizations present their case studies to the student teams enrolled in the challenge
NL Noord-Brabant kan daarmee kansen grijpen en proberen negatieve gevolgen te voorkomen.
EN To provide these insights, two scientists from the Tilburg University discuss some interesting and urgent issues related to robotization in healthcare:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarmee | to |
en | and |
te | two |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studenten | students |
waardevolle | valuable |
provincie | province |
brabant | brabant |
NL Innovatieprogramma Beagle van de Provincie Noord-Brabant
EN Beagle Innovation Program of the Province of Brabant
Holandiešu | Angļu |
---|---|
provincie | province |
brabant | brabant |
NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.
EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergaderruimte | meeting room |
brabant | brabant |
business | business |
centre | center |
sollicitatiegesprekken | interviews |
comfortabel | comfortable |
meubilair | furniture |
seminars | seminars |
NL Someren, Noord-Brabant, Nederland
EN Someren, North Brabant, The Netherlands
Holandiešu | Angļu |
---|---|
noord | north |
brabant | brabant |
NL Schaijk, Noord-Brabant, Nederland
EN Schaijk, North Brabant, The Netherlands
Holandiešu | Angļu |
---|---|
noord | north |
brabant | brabant |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem