NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat.
EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on.
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duidelijke | clear |
north | north |
face | face |
kleur | color |
maat | size |
indien | if |
mogelijk | possible |
foto | picture |
NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.
EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | information |
bezoek | visit |
winkel | shop |
bestelling | order |
verzameld | collected |
servers | servers |
overgebracht | transferred |
opgeslagen | stored |
betreffende | respective |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duidelijke | clear |
north | north |
face | face |
kleur | color |
maat | size |
indien | if |
mogelijk | possible |
foto | picture |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handeling | action |
betreffende | relevant |
gebruik | use |
site | site |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.
EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
interactie | interact |
plugins | plugins |
klikken | clicking |
of | or |
reactie | comment |
informatie | information |
apparaat | device |
rechtstreeks | directly |
verzonden | transmitted |
opgeslagen | stored |
knop | button |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apparaat | device |
goed | properly |
bereid | willing |
data | data |
ontvangen | accept |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apparaat | device |
goed | properly |
bereid | willing |
data | data |
ontvangen | accept |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
licentie | license |
verkregen | obtained |
installeren | install |
opnieuw | re |
NL Vanaf iOS-versie 14.5 zijn apps verplicht om toestemming te vragen voor het gebruik van activiteitsgegevens van apps en websites van andere bedrijven op het betreffende apparaat, in het geval die gegevens voor advertenties worden gebruikt.
EN On any device with iOS version 14.5 or above, an app is required to ask permission to use information it receives about your activity from other companies’ apps and websites on that device, if it uses the information for advertising.
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
Holandiešu | Angļu |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem