ES Hola soy Mafe!! Una vez alguien me dijo que para poder dar hay que saber recibir y yo estoy dispuesta a recibir
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Hola soy Mafe!! Una vez alguien me dijo que para poder dar hay que saber recibir y yo estoy dispuesta a recibir
IT Ciao, mi chiamo veronica, vivo a Cittiglio da quando sono nata e ho iniziato a raccogliere fondi per mio fratello destinati al pagamento delle spese mediche che sta affrontando per la sua salute
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
y | e |
estoy | mi |
soy | sono |
a | a |
vez | quando |
una | pagamento |
que | che |
ES Si desea dejar de recibir recibir las notificaciones push que previamente hubiera aceptado, puede desactivarlas desde su dispositivo.
IT Se desideri non ricevere più le notifiche push che hai scelto, puoi disattivarle dal dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desea | desideri |
dispositivo | dispositivo |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
puede | puoi |
las | le |
desde | dal |
dejar | che |
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configurado | configurato |
notificaciones | notifiche |
solicitudes | richieste |
en | in |
y | e |
directamente | direttamente |
el | il |
de | di |
puede | puoi |
como | come |
correo | |
recibir | ricevere |
ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per modificare le modalità di ricezione delle notifiche, vedi Configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recibir | ricezione |
notificaciones | notifiche |
smartsheet | smartsheet |
forma | modalità |
configurar | configurazione |
cambiar | modificare |
de | di |
la | delle |
para | per |
que | parte |
ES Usted puede cancelar la suscripción y dejar de recibir dichos mensajes o hacernos saber que no le interesa recibir esa información.
IT È possibile annullare l'iscrizione per non ricevere più tali messaggi o comunicare a Tableau che non si è più interessati;
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puede | possibile |
interesa | interessati |
o | o |
cancelar | annullare |
mensajes | messaggi |
que | è |
no | non |
recibir | ricevere |
de | tali |
saber | per |
ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)
IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
balizas | beacon |
web | web |
contengan | contenenti |
html | html |
recibir | ricevere |
de | di |
desea | desidera |
puede | può |
en | in |
texto | testo |
formato | formato |
ES Comprar medios Recibir respuestas a algunas de mis preguntas Recibir más información sobre la oferta Conseguir ayuda con mi plan de medios Escribir un artículo o una entrada en el blog ¿Cuáles son tus intereses?
IT Acquisto media Cerco risposte ad alcune mie domande Scoprire di più sulla vostra offerta Assistenza per il mio media plan Scrivere un articolo o un blog A cosa sei interessato?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comprar | acquisto |
medios | media |
respuestas | risposte |
ayuda | assistenza |
plan | plan |
un | un |
o | o |
blog | blog |
a | a |
algunas | alcune |
de | di |
mi | mio |
más | più |
oferta | offerta |
escribir | scrivere |
preguntas | domande |
artículo | articolo |
ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.
IT *Attenzione: La presente non è una richiesta di fondi per il distretto. I membri del GAT distrettuale che desiderano inviare le loro storie per ricevere dei fondi, sono invitati a visitare la pagina web sui fondi per i distrettie.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
miembros | membri |
historias | storie |
web | web |
no | non |
página | pagina |
fondos | fondi |
de | di |
es | è |
en | sui |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.
IT Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per i dettagli su come ricevere gli avvisi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
directamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
consulte | consulta |
de | di |
detalles | dettagli |
centro | centro |
en | allinterno |
sobre | su |
para | per |
cómo | come |
recibir | ricevere |
ES Consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.
IT Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per i dettagli su come ricevere gli avvisi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
directamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
detalles | dettagli |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
consulte | consulta |
de | di |
centro | centro |
en | allinterno |
sobre | su |
para | per |
cómo | come |
recibir | ricevere |
ES Puedes recibir las actualizaciones de Spyic cada 24 horas en un dispositivo que no haya sido rooteado o jailbroken. En los dispositivos que hayas hecho root o jailbreak, se pueden recibir actualizaciones con más frecuencia.
IT Spyic aggiorna i registri di monitoraggio ogni 24 ore per i dispositivi bersaglio senza root e jailbreak. Per i dispositivi con root e jailbreak puoi scegliere la frequenza dell'aggiornamento, che può arrivare a meno di 10 minuti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
spyic | spyic |
root | root |
frecuencia | frequenza |
actualizaciones | aggiorna |
horas | ore |
dispositivos | dispositivi |
puedes | puoi |
de | di |
cada | ogni |
que | può |
haya | la |
no | senza |
ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí
IT Se non vuoi più ricevere le nostre e-mail di marketing o relative alle campagne, o ricevere pubblicità su campagne specifiche o di marketing, puoi rinunciare qui
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recibir | ricevere |
campañas | campagne |
publicidad | pubblicità |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
o | o |
puedes | puoi |
quieres | vuoi |
dejar | le |
ES En caso de que el pedido estuviera parcialmente disponible, el Servicio de Atención contactará al cliente para comprobar si desea (a) recibir un pedido parcial, (b) recibir el pedido completo en varios envíos, (c) anular el pedido
IT Nel caso di parziale indisponibilità dell’Ordine il Customer Service contatterà il Cliente per verificare la volontà di quest’ultimo di (a) ricevere un Ordine parziale, (b) l’Ordine completo in più spedizioni ovvero (c) di cancellare l’Ordine
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comprobar | verificare |
parcial | parziale |
completo | completo |
envíos | spedizioni |
cliente | cliente |
un | un |
de | di |
en | in |
pedido | ordine |
el | il |
b | b |
c | c |
a | a |
caso | caso |
servicio | service |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Haga clic para recibir ofertas especiales, ideas de viaje, consejos y novedades de Viator. No se preocupe, puede dejar de recibir estos correos cuando lo desee.
IT Seleziona la casella per ricevere offerte speciali, idee di viaggio, consigli e aggiornamenti da Viator. Non preoccuparti, puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clic | seleziona |
preocupe | preoccuparti |
puede | puoi |
ideas | idee |
consejos | consigli |
y | e |
novedades | aggiornamenti |
recibir | ricevere |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
viaje | viaggio |
se | questa |
para | per |
haga | in |
ES Un personaje podría recibir más atención que cualquier otro, pero al final todos los protagonistas deben recibir la misma atención en algún punto de la historia.
IT Un personaggio potrebbe ricevere più attenzioni dell'altro, ma tutti i protagonisti seguiti dovrebbero avere spazio a un certo punto della storia.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personaje | personaggio |
podría | potrebbe |
protagonistas | protagonisti |
punto | punto |
deben | dovrebbero |
pero | ma |
historia | storia |
recibir | ricevere |
más | più |
un | un |
ES Se puede utilizar para enviar y recibir llamadas, navegar por Internet, enviar y recibir mensajes de texto y archivos de vídeo desde cualquier parte del mundo, excluyendo las regiones polares.
IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
llamadas | chiamate |
regiones | regioni |
polares | polari |
puede | può |
enviar | inviare |
y | e |
navegar | navigare |
internet | internet |
texto | testo |
mundo | mondo |
utilizar | usato |
recibir | ricevere |
mensajes | messaggi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
archivos | file |
vídeo | video |
parte | parte |
para | per |
desde | da |
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configurado | configurato |
notificaciones | notifiche |
solicitudes | richieste |
en | in |
y | e |
directamente | direttamente |
el | il |
de | di |
puede | puoi |
como | come |
correo | |
recibir | ricevere |
ES Usted puede cancelar la suscripción y dejar de recibir dichos mensajes o hacernos saber que no le interesa recibir esa información.
IT È possibile annullare l'iscrizione per non ricevere più tali messaggi o comunicare a Tableau che non si è più interessati;
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puede | possibile |
interesa | interessati |
o | o |
cancelar | annullare |
mensajes | messaggi |
que | è |
no | non |
recibir | ricevere |
de | tali |
saber | per |
ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)
IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
balizas | beacon |
web | web |
contengan | contenenti |
html | html |
recibir | ricevere |
de | di |
desea | desidera |
puede | può |
en | in |
texto | testo |
formato | formato |
ES Si desea dejar de recibir recibir las notificaciones push que previamente hubiera aceptado, puede desactivarlas desde su dispositivo.
IT Se desideri non ricevere più le notifiche push che hai scelto, puoi disattivarle dal dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desea | desideri |
dispositivo | dispositivo |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
puede | puoi |
las | le |
desde | dal |
dejar | che |
ES (Las personas inmunocomprometidas que recibieron una segunda inyección usando una vacuna contra la COVID-19 con ARNm después de recibir su vacuna Ad26.COV2.S deben recibir una dosis de refuerzo al menos 2 meses después de su segunda inyección).
IT (Le persone immunocompromesse che hanno ricevuto una seconda iniezione con un vaccino mRNA COVID-19 dopo aver ricevuto il loro vaccino Ad26.COV2.S devono ricevere una dose di richiamo almeno 2 mesi dopo il loro secondo vaccino.)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
inyección | iniezione |
vacuna | vaccino |
dosis | dose |
meses | mesi |
s | s |
que | ad |
deben | devono |
la | il |
personas | persone |
recibieron | ricevuto |
usando | con |
de | di |
su | loro |
segunda | seconda |
recibir | ricevere |
ES Haga clic para recibir ofertas especiales, ideas de viaje, consejos y novedades de Viator. No se preocupe, puede dejar de recibir estos correos cuando lo desee.
IT Seleziona la casella per ricevere offerte speciali, idee di viaggio, consigli e aggiornamenti da Viator. Non preoccuparti, puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clic | seleziona |
preocupe | preoccuparti |
puede | puoi |
ideas | idee |
consejos | consigli |
y | e |
novedades | aggiornamenti |
recibir | ricevere |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
viaje | viaggio |
se | questa |
para | per |
haga | in |
ES Puedes recibir las actualizaciones de Spyic cada 24 horas en un dispositivo que no haya sido rooteado o jailbroken. En los dispositivos que hayas hecho root o jailbreak, se pueden recibir actualizaciones con más frecuencia.
IT Spyic aggiorna i registri di monitoraggio ogni 24 ore per i dispositivi bersaglio senza root e jailbreak. Per i dispositivi con root e jailbreak puoi scegliere la frequenza dell'aggiornamento, che può arrivare a meno di 10 minuti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
spyic | spyic |
root | root |
frecuencia | frequenza |
actualizaciones | aggiorna |
horas | ore |
dispositivos | dispositivi |
puedes | puoi |
de | di |
cada | ogni |
que | può |
haya | la |
no | senza |
ES • Si va a recibir nuestras notificaciones push en su dispositivo móvil y ya no desea recibir este tipo de comunicaciones, podrá desactivarlas en el dispositivo.
IT • Nel caso si ricevano notifiche push sul proprio dispositivo mobile e si voglia interromperne la ricezione, è possibile disattivarle direttamente dal dispositivo.
ES Si tienes cualquier pregunta o quieres recibir un reembolso de tu pase no activado, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico y facilita tu número de pedido para recibir el reembolso.
IT Si prega di notare che: i pass attivati non sono rimborsabili. Ti ricordiamo che il pass si attiva quando visiti la prima attrazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atención | notare |
pase | pass |
si | si |
de | di |
no | non |
el | il |
en | quando |
pregunta | che |
ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí
IT Se non vuoi più ricevere le nostre e-mail di marketing o relative alle campagne, o ricevere pubblicità su campagne specifiche o di marketing, puoi rinunciare qui
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recibir | ricevere |
campañas | campagne |
publicidad | pubblicità |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
o | o |
puedes | puoi |
quieres | vuoi |
dejar | le |
ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Per modificare le modalità di ricezione delle notifiche, vedi Configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recibir | ricezione |
notificaciones | notifiche |
smartsheet | smartsheet |
forma | modalità |
configurar | configurazione |
cambiar | modificare |
de | di |
la | delle |
para | per |
que | parte |
ES Puede optar por recibir notificaciones sobre sus propios cambios más tarde siguiendo los pasos del artículo Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
IT Puoi scegliere di ricevere notifiche sulle tue modifiche in un secondo momento con i passaggi nell'articolo Configurare la modalità di ricezione delle notifiche da Smartsheet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puede | puoi |
pasos | passaggi |
smartsheet | smartsheet |
notificaciones | notifiche |
configurar | configurare |
recibir | ricevere |
cambios | modifiche |
forma | modalità |
de | di |
la | delle |
propios | la |
siguiendo | un |
ES En lugar de recibir un código en el dispositivo móvil por SMS o mensaje de voz, que puede ser pirateado, los usuarios pueden recibir una notificación push a una aplicación segura en el dispositivo registrado en el sistema de autenticación
IT Anziché ricevere un codice sul proprio dispositivo mobile via SMS o tramite chiamata vocale, formati che possono essere violati, gli utenti possono ricevere una notifica push a un’app sicura sul dispositivo registrato nel sistema di autenticazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
registrado | registrato |
autenticación | autenticazione |
un | un |
código | codice |
móvil | mobile |
sms | sms |
o | o |
usuarios | utenti |
notificación | notifica |
dispositivo | dispositivo |
sistema | sistema |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
recibir | ricevere |
voz | vocale |
segura | sicura |
en lugar de | anziché |
en | sul |
por | via |
ser | essere |
el | nel |
ES Consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.
IT Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per i dettagli su come ricevere gli avvisi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
directamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
detalles | dettagli |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
consulte | consulta |
de | di |
centro | centro |
en | allinterno |
sobre | su |
para | per |
cómo | come |
recibir | ricevere |
ES Puede optar por cancelar recibir novedades (lo que significaría retirar su consentimiento, en caso de que lo hubiese otorgado), en cualquier momento (consulte "Cancelación de suscripción para recibir novedades sobre Burberry" a continuación).
IT Puoi rinunciare a ricevere gli aggiornamenti (che significherebbe ritirare il tuo consenso, in caso tu lo abbia prestato) in qualsiasi momento (si prega di vedere "Annullare l'iscrizione alle novità Burberry" di seguito).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cancelar | annullare |
retirar | ritirare |
burberry | burberry |
puede | puoi |
novedades | novità |
consentimiento | consenso |
de | di |
momento | momento |
en | in |
a | a |
su | tuo |
que | vedere |
cualquier | qualsiasi |
caso | caso |
recibir | ricevere |
ES Puede optar por cancelar recibir novedades (lo que significaría retirar su consentimiento, en caso de que lo hubiese otorgado), en cualquier momento (consulte "Cancelación de suscripción para recibir novedades sobre Burberry" a continuación).
IT Puoi rinunciare a ricevere gli aggiornamenti (che significherebbe ritirare il tuo consenso, in caso tu lo abbia prestato) in qualsiasi momento (si prega di vedere "Annullare l'iscrizione alle novità Burberry" di seguito).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cancelar | annullare |
retirar | ritirare |
burberry | burberry |
puede | puoi |
novedades | novità |
consentimiento | consenso |
de | di |
momento | momento |
en | in |
a | a |
su | tuo |
que | vedere |
cualquier | qualsiasi |
caso | caso |
recibir | ricevere |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Además de recibir información sobre el comiendo de las ventas, quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiero | voglio |
información | informazioni |
promociones | promozioni |
exclusivas | esclusive |
y | e |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
bienvenida | benvenuto |
recibir | ricevere |
ventas | vendite |
de | di |
el | le |
por | via |
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
rover | rover |
afiliados | affiliati |
privacidad | privacy |
marketing | marketing |
comunicaciones | comunicazioni |
al | ai |
mi | mio |
y | e |
de | di |
correo | |
dirección | indirizzo |
recibir | ricevere |
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sigue | seguire |
cuentas | account |
actualizaciones | aggiornamenti |
temas | argomenti |
interesan | interessano |
recibir | ottenere |
más | più |
para | per |
a | in |
sobre | su |
ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.
IT I proprietari possono ottenere Resoconti Rover con mappe GPS delle passeggiate e foto quando prenotano passeggiate per cani, visite a domicilio e il dog sitting diurno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dueños | proprietari |
informes | resoconti |
rover | rover |
mapas | mappe |
gps | gps |
paseos | passeggiate |
fotos | foto |
visitas | visite |
mascotas | cani |
pueden | possono |
y | e |
a | a |
día | diurno |
los | i |
recibir | il |
de | delle |
con | con |
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nube | cloud |
pública | pubblico |
puedes | potresti |
tarifas | tariffe |
juego | gioco |
un | un |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
salida | uscita |
plataforma | piattaforma |
de | di |
tu | tua |
en | in |
recibir | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem