Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "manejo de varias" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "manejo de varias" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

manejo app cad controllo costruzione delle funzionamento funzione funzioni gestione gestire guida manipolazione modelli modo possibilità prodotti può qualità sistema software trattamento un uso utilizzare
varias a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anni applicazioni articoli attraverso che ci ci sono come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diverse diversi e ed esistono essere fa fare gestione gli ha hai hanno ho i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma molte molteplici molto multi multiple nel nella non non è nostra nostro o offre ogni oltre opzioni parte per per il per la perché persone più possibile possibilità possono prodotto puoi può quali quando questa questo scegliere se senza serie servizi servizio si sia sito sola solo sono sotto stata stessa stesso strumenti su sugli sul sulla tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vari varie volta volte è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no manejo de varias

Spāņu valoda
Itāļu

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

IT Moodle Shop utilizza un fornitore di terze parti per la spedizione e la gestione e non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali problemi di spedizione e gestione e merci perse o danneggiate

Spāņu valoda Itāļu
moodle moodle
shop shop
proveedor fornitore
manejo gestione
asumir assumersi
problemas problemi
responsabilidad responsabilità
utiliza utilizza
un un
envío spedizione
y e
o o
de di
puede può
para per
no alcuna

ES Funciona bien con auxiliares como manejo de la humedad, impermeabilizantes y suavizantes. La sensación de la tela en la piel y las propiedades de manejo de la humedad de las telas no se ven afectadas negativamente.

IT Funziona bene con ausiliari quali gestione dell'umidità, idrorepellenti e ammorbidenti. Le proprietà di manipolazione e di gestione dell'umidità dei tessuti non vengono danneggiate.

Spāņu valoda Itāļu
funciona funziona
propiedades proprietà
y e
telas tessuti
no non
manejo manipolazione
como vengono
de di
la dei

ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos

IT I moderni sistemi di gestione dei dati automatizzano la gestione di tutti i file e le cartelle per eliminare le operazioni manuali e ridurre al minimo i rischi legati a una cattiva gestione dei dati

Spāņu valoda Itāļu
modernos moderni
automatizan automatizzano
manuales manuali
reducen ridurre
mínimo minimo
riesgos rischi
gestión gestione
archivos file
y e
al al
sistemas sistemi
carpetas cartelle
operaciones operazioni
datos dati
de di
eliminar eliminare
el i
todos tutti

ES La función de bloqueo impide el manejo de dispositivos auxiliares y el manejo inalámbrico, además de desactivar el modo Memory.

IT La funzione di blocco arresta il comando dell'apparecchio derivato e il funzionamento via radio e disattiva la modalità Memory

Spāņu valoda Itāļu
bloqueo blocco
y e
desactivar disattiva
modo modalità
función funzione
de di

ES El manejo con otros módulos de superficie (detectores de movimiento, relojes temporizadores, etc.) de System 3000 es esencialmente idéntico al manejo con un módulo de superficie de mando.

IT Il comando con altri pannelli (rilevatori di movimento, timer ecc.) della linea System 3000 è essenzialmente simile al comando con un unico pannello di comando.

Spāņu valoda Itāļu
otros altri
movimiento movimento
temporizadores timer
etc ecc
system system
esencialmente essenzialmente
mando comando
al al
es è
el il
un un
de di

ES La función de bloqueo impide el manejo de dispositivos auxiliares y el manejo inalámbrico, además de desactivar el modo Memory.

IT La funzione di blocco disabilita il comando dell'apparecchio derivato e il funzionamento radio e disattiva la modalità Memory.

Spāņu valoda Itāļu
bloqueo blocco
y e
desactivar disattiva
modo modalità
de di
función funzione

ES El manejo con otros módulos de superficie (detectores de movimiento, relojes temporizadores, etc.) de System 3000 es esencialmente idéntico al manejo con un módulo de superficie de mando.

IT Il comando con altri pannelli (rilevatori di movimento, timer ecc.) della linea System 3000 è essenzialmente simile al comando con un unico pannello di comando.

Spāņu valoda Itāļu
otros altri
movimiento movimento
temporizadores timer
etc ecc
system system
esencialmente essenzialmente
mando comando
al al
es è
el il
un un
de di

ES El Eclipse Pack también abre el selector de modo de manejo para alternar entre las opciones de manejo "normal", "deportivo" y "ecológico" al igual que en el Juke original

IT LEclipse Pack apre anche il selettore della modalità di guida per alternare tra le opzioni di guida "normale", "sport" ed "eco" proprio come nel Juke originale

Spāņu valoda Itāļu
abre apre
selector selettore
manejo guida
opciones opzioni
normal normale
deportivo sport
ecológico eco
original originale
pack pack
modo modalità
de di
el il
también anche
para per
en tra
en el nel
y ed

ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.

IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.

Spāņu valoda Itāļu
manejo guida
suv suv
pesado pesante
logrado riuscita
fundamentalmente fondamentalmente
idea idea
agradable piacevole
un un
grande grande
y e
de di
su tua
realmente davvero
auto se
es è

ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos

IT I moderni sistemi di gestione dei dati automatizzano la gestione di tutti i file e le cartelle per eliminare le operazioni manuali e ridurre al minimo i rischi legati a una cattiva gestione dei dati

Spāņu valoda Itāļu
modernos moderni
automatizan automatizzano
manuales manuali
reducen ridurre
mínimo minimo
riesgos rischi
gestión gestione
archivos file
y e
al al
sistemas sistemi
carpetas cartelle
operaciones operazioni
datos dati
de di
eliminar eliminare
el i
todos tutti

ES Lograr un equilibrio en el manejo de varias cuentas en diferentes regiones y con distintos flujos de trabajo.

IT Gestire account diversi in regioni diverse e con flussi di lavoro diversi

Spāņu valoda Itāļu
cuentas account
regiones regioni
flujos flussi
y e
de di
en in
trabajo lavoro
manejo gestire
diferentes diverse

ES Cognex ofrece varias soluciones especifícas de manejo de equipaje que incluyen:

IT Cognex offre diverse soluzioni specifiche per gli aeroporti, tra cui:

Spāņu valoda Itāļu
cognex cognex
ofrece offre
soluciones soluzioni
varias diverse

ES El sensor táctil 3 Plus permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 6 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar una gran cantidad de aplicaciones

IT Il sensore tattile 3 Plus consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 6 moduli che consente di controllare un vasto numero di applicazioni da un unico sensore tattile

Spāņu valoda Itāļu
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
disponible disponibile
aplicaciones applicazioni
gran vasto
un un
controlar controllare
plus plus
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES El sensor táctil 3 Basis permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 3 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes

IT Il sensore tattile 3 Basis consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 3 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile

Spāņu valoda Itāļu
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
ajustes impostazioni
dispositivos apparecchi
disponible disponibile
y e
un un
controlar controllare
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES El sensor táctil 3 Komfort permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 4 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes

IT Il sensore tattile 3 Komfort consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 4 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile

Spāņu valoda Itāļu
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
ajustes impostazioni
dispositivos apparecchi
disponible disponibile
y e
un un
controlar controllare
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES Cognex ofrece varias soluciones especifícas de manejo de equipaje que incluyen:

IT Cognex offre diverse soluzioni specifiche per gli aeroporti, tra cui:

Spāņu valoda Itāļu
cognex cognex
ofrece offre
soluciones soluzioni
varias diverse

ES Su exclusiva arquitectura cliente-servidor permite distribuir la potencia de cálculo entre varias estaciones de trabajo con una sola licencia de software, lo que facilita el manejo de su flota de impresoras desde una única interfaz de usuario. 

IT La sua esclusiva architettura Client-Server permette di distribuire la potenza di calcolo su diverse stazioni di lavoro con una sola licenza software, rendendo più facile per voi guidare il vostro parco stampanti da una singola interfaccia utente. 

Spāņu valoda Itāļu
arquitectura architettura
distribuir distribuire
potencia potenza
cálculo calcolo
estaciones stazioni
trabajo lavoro
software software
impresoras stampanti
permite permette
licencia licenza
usuario utente
interfaz interfaccia
exclusiva esclusiva
de di
única una
varias diverse
su sua
desde da
facilita più facile

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

Spāņu valoda Itāļu
activas attivi
publicar pubblicare
opiniones recensioni
empresa azienda
o o
cuentas account
usuarios utente
usar utilizzare
crear creare
misma stessa
no diversa
bajo in
con sotto
una un

ES Varias vacunas COVID-19 han recibido la autorización del uso de la emergencia (EUA) de varias carrocerías reguladoras globales, y posteriormente, los programas de vacunación se han iniciado en muchos países.

IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) da parecchi enti competenti globali e successivamente, i programmi di vaccinazione sono stati iniziati in molti paesi.

Spāņu valoda Itāļu
recibido ricevuto
emergencia emergenza
globales globali
eua eua
vacunas vaccini
uso uso
y e
programas programmi
vacunación vaccinazione
países paesi
muchos molti
de di
en in
la sono

ES Fusiona automáticamente los datos de varias tablas o varias fuentes en un formato y una estructura flexibles conservando a la vez todo el historial

IT Fonde automaticamente i dati su più tabelle e sorgenti in un formato e una struttura flessibile, mantenendo la cronologia completa

Spāņu valoda Itāļu
automáticamente automaticamente
tablas tabelle
flexibles flessibile
historial cronologia
un un
y e
estructura struttura
datos dati
en in
de una
formato formato
el i
todo completa

ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.

IT MongoDB Atlas è l’unico database multi-cloud distribuito a livello globale. Implementa i tuoi dati in oltre 70 regioni o crea un cluster multi-cloud per consentire alle applicazioni che utilizzano contemporaneamente due o più cloud.

Spāņu valoda Itāļu
mongodb mongodb
datos dati
distribuida distribuito
escala livello
regiones regioni
cree crea
clúster cluster
habilitar consentire
atlas atlas
global globale
o o
un un
aplicaciones applicazioni
cloud cloud
usan utilizzano
base de datos database
en in
a a
sus i
más più
es è
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Crear varias direcciones de correo: permite crear de una vez varias direcciones de correo mediante un archivo CSV

IT Crea più indirizzi e-mail: consente di creare in una sola volta più indirizzi e-mail con l'aiuto di un file CSV

Spāņu valoda Itāļu
direcciones indirizzi
permite consente
un un
archivo file
csv csv
crear creare
de di
correo mail
varias e

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.

Spāņu valoda Itāļu
cuentas account
mac mac
avanzadas avanzate
aprovecha sfrutta
es è
correo elettronica
no non
y e
funciones funzionalità
tu tuo
de di
correo electrónico posta
en sul

ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.

IT Se hai caricato la stessa immagine sul sito più di una volta, ne vengono visualizzate più versioni. Per evitare confusione, rinomina il file immagine prima di caricarlo.

Spāņu valoda Itāļu
subido caricato
evitar evitare
imagen immagine
archivo file
misma stessa
de di
has se
sitio sito
versiones versioni
a vengono
nombre per
antes prima

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual. CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

IT Seleziona una cella (o le celle) e utilizza i tasti [Elimina] o [Backspace] per cancellare il contenuto corrente. SUGGERIMENTO: Puoi anche cliccare con il tasto destro su una cella (o sulle celle) e selezionare Cancella contenuto.

Spāņu valoda Itāļu
actual corrente
o o
y e
teclas tasti
contenido contenuto
puede puoi
celda cella
borrar cancellare
consejo suggerimento
hacer clic cliccare
también anche
seleccionar selezionare
seleccione seleziona
una una
en sulle
el il
botón tasto
del elimina
con con

ES Si selecciona varias filas, Smartsheet Merge creará varias copias del documento de Google, cada uno de ellos combinado con datos de una fila seleccionada.

IT Se selezioni più righe, Smartsheet Merge crea diverse copie del documento Google, ciascuna delle quali è unita ai dati di una riga selezionata.

Spāņu valoda Itāļu
smartsheet smartsheet
copias copie
seleccionada selezionata
documento documento
datos dati
filas righe
fila riga
crear crea
de di
varias diverse
google google

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y ...

IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie ...

Spāņu valoda Itāļu
mueve sposta
asigna assegna
aparezcan appaiano
a la vez contemporaneamente
y e
o o
fácilmente facilmente
categoría categoria
a a
en in
categorías categorie
de una
varias varie
productos prodotti

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie in massa, aumentandone la visibilitá.

Spāņu valoda Itāļu
mueve sposta
asigna assegna
masa massa
aparezcan appaiano
a la vez contemporaneamente
y e
o o
fácilmente facilmente
categoría categoria
a a
en in
categorías categorie
de una
varias varie
productos prodotti

ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes

IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni

Spāņu valoda Itāļu
contraseñas password
verificado verificato
combinación combinazione
la il
un un
usuario utente
cuentas account
comunes comuni
nombre nome
a a
diferentes diversi
en in
y fare
varias varie

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

IT Chiedi ad Assistente Google di svolgere più attività contemporaneamente. Puoi anche impostare una routine per realizzare una serie di azioni con una sola richiesta: usa quelle preconfigurate o creane di nuove.

Spāņu valoda Itāļu
pide chiedi
asistente assistente
configurar impostare
rutinas routine
puedes puoi
o o
de di
también anche
a la vez contemporaneamente
google google
para per
utiliza usa
que svolgere

ES Los sistemas de música para varias habitaciones vienen en varias formas y tamaños, por lo que elegir el mejor para usted y su hogar puede ser una tarea exigente

IT I sistemi musicali multi-room sono disponibili in varie forme e dimensioni, quindi scegliere quello migliore per te e la tua casa può essere un compito impegnativo

Spāņu valoda Itāļu
sistemas sistemi
formas forme
tamaños dimensioni
elegir scegliere
tarea compito
exigente impegnativo
y e
mejor migliore
en in
varias varie
puede può
una un
su tua
el i
hogar casa

ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.

IT I diffusori Bang & Olufsen non offrono più funzionalità multi-room tramite BeoLink o lapp BeoMusic, ma scelgono di includere solo AirPlay 2 e Chromecast per il multi-room integrato.

Spāņu valoda Itāļu
amp amp
ofrecen offrono
optan scelgono
incluir includere
airplay airplay
chromecast chromecast
altavoces diffusori
la aplicación lapp
o o
la il
y e
de di
no non
sino ma
solo solo
capacidad funzionalità
para per
a través de tramite

ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones

IT L'idea di un sistema multi-room è di consentire di riprodurre musica in più stanze

Spāņu valoda Itāļu
sistema sistema
habitaciones stanze
en in
de di
un un
música musica
es è
reproducir riprodurre
la più

ES Tenemos varias ubicaciones en varias regiones y Workpop lo simplifica "

IT Abbiamo più sedi in più regioni e Workpop lo rende semplice"

Spāņu valoda Itāļu
ubicaciones sedi
regiones regioni
simplifica semplice
y e
en in

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

Spāņu valoda Itāļu
activas attivi
publicar pubblicare
opiniones recensioni
empresa azienda
o o
cuentas account
usuarios utente
usar utilizzare
crear creare
misma stessa
no diversa
bajo in
con sotto
una un

ES Fusiona automáticamente los datos de varias tablas o varias fuentes en un formato y una estructura flexibles conservando a la vez todo el historial

IT Fonde automaticamente i dati su più tabelle e sorgenti in un formato e una struttura flessibile, mantenendo la cronologia completa

Spāņu valoda Itāļu
automáticamente automaticamente
tablas tabelle
flexibles flessibile
historial cronologia
un un
y e
estructura struttura
datos dati
en in
de una
formato formato
el i
todo completa

ES Con varias empresas optando por reducir los residuos electrónicos, varias han dejado de incluirlos

IT Con diverse aziende che scelgono di ridurre i rifiuti elettronici, molte hanno smesso di includerle

Spāņu valoda Itāļu
empresas aziende
reducir ridurre
residuos rifiuti
electrónicos elettronici
de di
varias che

ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes

IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni

Spāņu valoda Itāļu
contraseñas password
verificado verificato
combinación combinazione
la il
un un
usuario utente
cuentas account
comunes comuni
nombre nome
a a
diferentes diversi
en in
y fare
varias varie

ES Usted puede administrar varias cuentas fácilmente al poder realizar la misma publicación en varias cuentas

IT Puoi gestire account multipli faclmente grazie alla possibilità di pubblicare lo stesso post su molteplici account

Spāņu valoda Itāļu
cuentas account
administrar gestire
varias multipli
puede puoi
publicación post
poder possibilità
la alla
realizar di
en su

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

IT Un altro livello di sicurezza è l'infrastruttura. Come già affermato, monday.com è ospitato in più zone di disponibilità AWS. Inoltre, la nostra infrastruttura è protetta utilizzando più livelli di meccanismi di difesa, tra cui:

Spāņu valoda Itāļu
infraestructura infrastruttura
alojado ospitato
zonas zone
aws aws
mecanismos meccanismi
disponibilidad disponibilità
es è
capa livello di
capas livelli
defensa difesa
en in
seguridad sicurezza
de di
como come

ES Una vez que has personalizado tu calendario, puedes hacer varias copias de él, lo cual es ¡Perfecto para varias semanas o meses!

IT Una volta che hai personalizzato il tuo calendario, puoi farne più copie - perfetto per più settimane o mesi!

Spāņu valoda Itāļu
personalizado personalizzato
calendario calendario
copias copie
perfecto perfetto
semanas settimane
o o
meses mesi
puedes puoi
de una
para per
varias che
cual il

ES Trabaje con varias publicaciones y varias pantallas

IT Lavora su più pubblicazioni e viste

Spāņu valoda Itāļu
trabaje lavora
publicaciones pubblicazioni
y e

ES Un solo trato puede requerir varias rondas de negociación y un acuerdo entre varias partes interesadas que trabajan en diferentes empresas

IT Anche una sola trattativa può richiedere vari cicli di negoziazioni e l'accordo tra più stakeholder che lavorano in aziende diverse

Spāņu valoda Itāļu
requerir richiedere
trabajan lavorano
empresas aziende
partes interesadas stakeholder
y e
diferentes diverse
de di
en in
puede può
varias che

ES Con la conmutación por error de varias clouds mediante los clústeres en varias cloud de Atlas, será el último que se mantenga en pie.

IT Atlas ti consente di essere l’ultimo con il failover cross-cloud abilitato da cluster multi-cloud.

Spāņu valoda Itāļu
clústeres cluster
atlas atlas
conmutación por error failover
cloud cloud
de di
ser essere
varias multi

ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.

IT MongoDB Atlas è l’unico database multi-cloud distribuito a livello globale. Implementa i tuoi dati in oltre 70 regioni o crea un cluster multi-cloud per consentire alle applicazioni che utilizzano contemporaneamente due o più cloud.

Spāņu valoda Itāļu
mongodb mongodb
datos dati
distribuida distribuito
escala livello
regiones regioni
cree crea
clúster cluster
habilitar consentire
atlas atlas
global globale
o o
un un
aplicaciones applicazioni
cloud cloud
usan utilizzano
base de datos database
en in
a a
sus i
más più
es è
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Crear varias direcciones de correo: permite crear de una vez varias direcciones de correo mediante un archivo CSV

IT Crea più indirizzi e-mail: consente di creare in una sola volta più indirizzi e-mail con l'aiuto di un file CSV

Spāņu valoda Itāļu
direcciones indirizzi
permite consente
un un
archivo file
csv csv
crear creare
de di
correo mail
varias e

ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.

IT Un veicolo elettrico impiega da diverse dozzine di minuti a diverse dozzine di ore per ricaricarsi a seconda della fonte di ricarica.

Spāņu valoda Itāļu
vehículo veicolo
eléctrico elettrico
docenas dozzine
fuente fonte
carga ricarica
un un
minutos minuti
horas ore
de di
desde da
la della
en a

ES Cambiar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y utilízalas simultáneamente.

IT Il passaggio tra più account di posta elettronica non sarà più una seccatura. Configura più account e-mail sul tuo Mac e usali contemporaneamente.

Spāņu valoda Itāļu
cuentas account
configura configura
mac mac
simultáneamente contemporaneamente
correo elettronica
no non
y e
tu tuo
de di
correo electrónico posta
en sul

ES Si subes la misma imagen o el mismo video a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones de ella. Para evitar confusiones, borra los duplicados.

IT Se carichi la stessa immagine o lo stesso video sul sito più di una volta, appariranno più versioni. Per evitare confusione, elimina i duplicati.

Spāņu valoda Itāļu
aparecerán appariranno
evitar evitare
duplicados duplicati
imagen immagine
o o
video video
misma stessa
mismo stesso
de di
el i
sitio sito
versiones versioni
a sul
para per

ES «Weglot acabó con el fastidio que supone tener que gestionar varias tiendas para varias regiones

IT “Weglot ha eliminato la difficoltà di dover gestire più negozi per zone differenti

Spāņu valoda Itāļu
weglot weglot
gestionar gestire
tiendas negozi
regiones zone
el la
con di
tener ha
para per

Rāda 50 no 50 tulkojumiem