Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "impresionantes" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "impresionantes" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

impresionantes a alcuni alto ben creare di eccellenti fantastici fantastico grande grandi impressionante impressionanti incredibili loro migliori molto mozzafiato più qualità questo sorprendenti spettacolari splendidi stato straordinarie su

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no impresionantes

Spāņu valoda
Itāļu

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

Spāņu valoda Itāļu
imágenes foto
de di
que stiamo

ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ

IT È pieno di paesaggi mozzafiato in cui avventurarsi e di avvincenti modalità PVP

Spāņu valoda Itāļu
impresionantes mozzafiato
paisajes paesaggi
modos modalità
en in
repleto pieno di
de di

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

IT A volte per andare avanti bisogna tornare indietro, almeno questa è una teoria. Quasi 40 anni fa Nikon ha rilasciato la sua famosa fotocamera DSLR FM2...

Spāņu valoda Itāļu
tiene ha
a a
hasta la
que è

ES Impresionantes ilustraciones y gráficos

IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione

Spāņu valoda Itāļu
impresionantes straordinarie
ilustraciones illustrazioni
y e
gráficos grafiche

ES La infraestructura de Cloudflare es asombrosa, y la arquitectura y el ritmo de innovación son sencillamente impresionantes”.

IT L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."

Spāņu valoda Itāļu
de di
y e
sencillamente semplicemente
impresionantes impressionanti
es è
cloudflare cloudflare
el il
son sono

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.

Spāņu valoda Itāļu
imagen immagine
añade aggiungi
tonos sfumature
cualquier qualsiasi
del di
este questo

ES Combina múltiples fuentes, incluyendo Yahoo!, Wikipedia y su propio rastreador web para ofrecer unos resultados de búsqueda impresionantes

IT Combina più fonti, tra cui Yahoo!, Wikipedia, e il suo stesso web crawler per offrire fantastici risultati di ricerca

Spāņu valoda Itāļu
combina combina
fuentes fonti
yahoo yahoo
web web
ofrecer offrire
resultados risultati
impresionantes fantastici
y e
rastreador crawler
búsqueda ricerca
de di
su suo
para per
propio il

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).

Spāņu valoda Itāļu
impresionantes impressionante
big big
suele spesso
accesible accessibili
real reale
el i
velocidad velocità
en in
data data
tiempo tempo
mientras mentre
además inoltre

ES Descubrir las impresionantes cumbres de Montserrat y su abadía benedictina

IT Scoprire le imponenti cime di Montserrat e la sua Abazia Benedettina

Spāņu valoda Itāļu
descubrir scoprire
cumbres cime
de di
y e
su sua

ES Deja que WP Rocket se encargue de la optimización de la velocidad mientras tú te concentras en construir sitios impresionantes para tus clientes.

IT Lascia che WP Rocket si occupi dell'ottimizzazione della velocità mentre tu ti concentri sulla costruzione di siti fantastici per i tuoi clienti.

Spāņu valoda Itāļu
deja lascia
wp wp
construir costruzione
impresionantes fantastici
clientes clienti
de di
velocidad velocità
la della
sitios siti
tus tuoi
para per
mientras mentre

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.

Spāņu valoda Itāļu
alpes alpi
suizos svizzere
bienestar benessere
escapada fuga
inolvidable indimenticabile
impresionantes mozzafiato
pasajes passaggi
y e
de di
convierte una
naturaleza natura
la questo

ES Experimente una conexión sutil con el pasado a través de los impresionantes espacios de este hotel, que conmemoran la vida de su constructor y homónimo, Rufus R

IT Lasciatevi avvolgere da un etereo collegamento con il passato negli spazi mozzafiato di questo hotel, che richiamano e celebrano la vitalità di chi li ha costruiti e di cui l’hotel porta il nome: Rufus R

Spāņu valoda Itāļu
conexión collegamento
impresionantes mozzafiato
espacios spazi
hotel hotel
r r
y e
de di

ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.

IT Godetevi un fantastico soggiorno nella città che non dorme mai all?AC Hotel New York Times Square, con una lounge all?ultimo piano che regala viste impareggiabili della città.

Spāņu valoda Itāļu
estancia soggiorno
duerme dorme
hotel hotel
new new
york york
impresionantes fantastico
vistas viste
ciudad città
un un
nunca mai
en all
de una
con con
la della

ES AC Hotel Lima Miraflores tiene una ubicación perfecta sobre el océano y ofrece vistas impresionantes desde sus habitaciones, el AC Lounge® y el restaurante Insumo en la azotea.

IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.

Spāņu valoda Itāļu
ubicación posizione
perfecta ideale
océano oceano
vistas viste
impresionantes mozzafiato
restaurante ristorante
hotel hotel
y e
habitaciones camere
una una
la dalla
el dal

ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.

IT Rifugiatevi al W Maldives, la nostra oasi a cinque stelle su un’isola privata. Venite a scoprire un paradiso fatto di spiagge di sabbia bianca, lagune color turchese, scogliere mozzafiato e molto altro ancora.

Spāņu valoda Itāļu
w w
oasis oasi
estrellas stelle
turquesa turchese
impresionantes mozzafiato
playas spiagge
arena sabbia
blanca bianca
y e
a a
de di
privada privata
mucho molto
color color

ES A pocos pasos de las impresionantes montañas Red Rock, Element Sedona ofrece hermosos paisajes y más de 640 kilómetros de senderos para caminatas en sus alrededores.

IT A pochi passi dagli spettacolari monti Red Rock, l’hotel Element Sedona offre un paesaggio splendido e oltre 650 chilometri di sentieri per escursioni facilmente raggiungibili.

Spāņu valoda Itāļu
pasos passi
impresionantes spettacolari
montañas monti
rock rock
paisajes paesaggio
kilómetros chilometri
senderos sentieri
caminatas escursioni
ofrece offre
y e
de di
a a
pocos pochi
para per

ES Los volúmenes de datos son impresionantes, pero no tanto como los esfuerzos dedicados de todos en la empresa.

IT I volumi di dati sono impressionanti, ma non quanto gli sforzi dedicati di tutti in tutta l'azienda.

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
impresionantes impressionanti
esfuerzos sforzi
dedicados dedicati
de di
pero ma
no non
volúmenes volumi
en in
todos tutti
la quanto

ES Crea impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas e infografías para que cualquier mensaje sea más convincente y fácil de entender.

IT Crea grafici interattivi, rapporti, mappe e infografiche sorprendenti per rendere qualsiasi messaggio  più avvincente e più facile da capire.

Spāņu valoda Itāļu
impresionantes sorprendenti
interactivos interattivi
informes rapporti
mensaje messaggio
convincente avvincente
crea crea
gráficos grafici
mapas mappe
infografías infografiche
fácil facile
más più
e e
cualquier qualsiasi

ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes

IT La stessa funzionalità rende le presentazioni aziendali in Prezi eleganti e d'impatto, lasciando un'impressione duratura su colleghi e clienti

Spāņu valoda Itāļu
presentaciones presentazioni
prezi prezi
elegantes eleganti
duradera duratura
clientes clienti
en in
funcionalidad funzionalità
misma stessa
negocios aziendali
compañeros colleghi
e e

ES Esta es una de las puntuaciones más impresionantes entre todos los antivirus que hemos evaluado.

IT Si tratta di uno dei punteggi più alti assegnati alle soluzioni antivirus che abbiamo recensito.

Spāņu valoda Itāļu
puntuaciones punteggi
antivirus antivirus
de di
más più
hemos abbiamo

ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.

IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.

Spāņu valoda Itāļu
cambiar cambiare
descubrir scoperto
semrush semrush
marketplace marketplace
posts post
blog blog
pages page
resultados risultati
impresionantes impressionanti
empezó iniziato
y e
a a
de di
desde da

ES Cree logotipos, carteles, invitaciones, folletos y currículums impresionantes con más de 1000 plantillas prediseñadas que se ofrecen con herramientas de diseño avanzadas en nuestro DesignStudio

IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio

Spāņu valoda Itāļu
logotipos loghi
carteles poster
invitaciones inviti
folletos volantini
herramientas strumenti
avanzadas avanzati
ofrecen offerti
y e
plantillas modelli
diseño progettazione
cree crea
de di
en sul
nuestro nostro

ES Usa una de las muchas soluciones de terceros para crear renders impresionantes. Los reflejos y las texturas fotorrealistas se encuentran solo a una extensión de distancia.

IT Utilizza una delle soluzioni di terzi per produrre rendering sorprendenti. Basta una sola estensione per aggiungere, ad esempio, riflessi e texture fotorealistiche.

Spāņu valoda Itāļu
usa utilizza
soluciones soluzioni
impresionantes sorprendenti
reflejos riflessi
texturas texture
extensión estensione
y e
de di
crear rendering
terceros terzi

ES En este aprendizaje se muestra cómo usar AutoCAD y SketchBook para crear impresionantes y funcionales gráficos manuales para un plano paisajístico.

IT Questa esercitazione illustra come utilizzare AutoCAD e SketchBook per creare immagini funzionali e accattivanti disegnate a mano per la pianta di un paesaggio.

Spāņu valoda Itāļu
funcionales funzionali
autocad autocad
usar utilizzare
y e
un un
crear creare
se questa
para per
en a
muestra immagini

ES Disfrute de impresionantes imágenes en nuestros momentos destacados o haga clic en el icono de la cámara para hacer una foto de las vistas y compartirla en Facebook y Twitter.

IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.

Spāņu valoda Itāļu
momentos momenti
vistas panorama
haga fai
y e
facebook facebook
twitter twitter
imágenes immagini
foto foto
clic clic
el i
la cámara fotocamera

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!

Spāņu valoda Itāļu
building building
millones milioni
impresionantes incredibili
visitantes visitatori
recibe riceve
visitante visitatore
state state
actualidad oggi
de di
nuestros nostri

ES 3. Hice algunas fotos impresionantes en el mirador. ¿Puedo compartirlas?

IT 3. Ho scattato alcune foto bellissime sulla terrazza panoramica. Posso condividerle con voi?

Spāņu valoda Itāļu
algunas alcune
fotos foto
puedo posso
el sulla
en con

ES Oracle APEX ofrece todas las herramientas que necesita para ser productivo, ofrecer a tiempo y producir resultados impresionantes para su empresa.

IT Oracle APEX offre tutti gli strumenti necessari per essere produttivi, distribuire nel tempo e produrre risultati sorprendenti per la tua attività.

Spāņu valoda Itāļu
oracle oracle
productivo produttivi
impresionantes sorprendenti
tiempo tempo
y e
resultados risultati
ofrece offre
herramientas strumenti
producir produrre
su tua
ser essere
empresa attività
para per
ofrecer distribuire

ES 7 Impresionantes beneficios de la lavanda

IT Benefici Per La Salute Del Ravanello

Spāņu valoda Itāļu
beneficios benefici
de del

ES Muy. Evaluamos nuestra recuperación de datos eliminados en comparación con las principales herramientas forenses, y los resultados son impresionantes .

IT Molto. Abbiamo analizzato il nostro recupero dei dati cancellati rispetto ai principali strumenti forensi e i risultati sono impressionanti .

Spāņu valoda Itāļu
recuperación recupero
eliminados cancellati
principales principali
herramientas strumenti
impresionantes impressionanti
datos dati
y e
resultados risultati
muy molto
de dei
los i
en comparación rispetto
son sono
en nostro

ES En Francia hay alrededor de 510 castillos llenos de encanto y fortalezas impresionantes, cada uno con su propia personalidad característica

IT In Francia ci sono circa 510 affascinanti castelli e fortezze imponenti e tutti hanno un loro fascino speciale

Spāņu valoda Itāļu
francia francia
encanto fascino
y e
castillos castelli
hay ci
su loro
en in

ES Desde las ciudades de los relojes hasta paisajes naturales vírgenes, todos polifacéticos e impresionantes al mismo tiempo.

IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.

Spāņu valoda Itāļu
naturales naturali
impresionantes impressionanti
paisajes paesaggi
e e
ciudades città
de di
desde da
todos tutti

ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas

IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti

Spāņu valoda Itāļu
lagos laghi
ríos fiumi
cascadas cascate
y e
no non
en noi
sino ma
solo solo
también anche
hay ci

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

IT La Svizzera è un paese il cui patrimonio può essere vissuto, con vari eventi tradizionali che si svolgono tutto l’anno. Scopri le feste più suggestive.

Spāņu valoda Itāļu
patrimonio patrimonio
tradicionales tradizionali
explorar scopri
suiza svizzera
eventos eventi
el il
más più
es è
todo tutto
un un
aquí la

ES Una ruta con impresionantes vistas a los cuatromiles de Valais. A lo largo de embalses, paisajes y caminos variados.

IT Un tour con viste grandiose sui Quattromila del Vallese, lungo percorsi e paesaggi variegati e laghi artificiali.

Spāņu valoda Itāļu
valais vallese
vistas viste
paisajes paesaggi
y e
caminos percorsi

ES Muy. Comparamos nuestra recuperación de datos eliminados con las herramientas forenses líderes, y los resultados son impresionantes .

IT Molto. Abbiamo analizzato il nostro recupero dei dati cancellati rispetto ai principali strumenti forensi e i risultati sono impressionanti .

Spāņu valoda Itāļu
muy molto
recuperación recupero
eliminados cancellati
impresionantes impressionanti
datos dati
y e
resultados risultati
herramientas strumenti
de dei
los i
son sono

ES Déjate inspirar por esta selección de ejemplos impresionantes que hemos elegido para ti:

IT Questi sono solo alcuni esempi dei siti fantastici che puoi creare con la nostra piattaforma:

Spāņu valoda Itāļu
ejemplos esempi
impresionantes fantastici
para solo
de dei
que che
esta la

ES W Hotels lleva los fines de semana FUEL a 4 destinos impresionantes en todo el mundo, desde retiros de montaña para eliminar toxinas hasta playas renovadoras

IT Trattamenti detossinanti dalla montagna alla spiaggia: W Hotels porta i weekend FUEL in 4 meravigliose destinazioni in tutto il mondo

Spāņu valoda Itāļu
w w
lleva porta
destinos destinazioni
montaña montagna
playas spiaggia
hotels hotels
mundo mondo
en in
semana weekend
todo tutto
el il
de alla

ES En JW Marriott, le ofrecemos entornos impresionantes en los que puede compartir realmente con las personas que más le importan.

IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.

Spāņu valoda Itāļu
jw jw
marriott marriott
ofrecemos offriamo
entornos ambienti
personas persone
en accanto
puede potrete
realmente davvero
más più
con di

ES Escoja entre más de 90 ubicaciones impresionantes en todo el mundo para el día más importante de su vida.

IT Scegliete fra oltre 90 incredibili località in tutto il mondo per il giorno più importante della vostra vita.

Spāņu valoda Itāļu
escoja scegliete
impresionantes incredibili
ubicaciones località
vida vita
importante importante
el il
mundo mondo
su vostra
más più
todo tutto
día giorno
a in
de fra
para per

ES : Esta ruta de cinco kilómetros le llevará a recorrer el icónico paseo marino de Vancouver en el parque Stanley. Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y las montañas de North Shore.

IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.

Spāņu valoda Itāļu
kilómetros chilometri
vancouver vancouver
montañas monti
north north
ciudad città
paseo passeggiata
parque park
y e
de di
en attraverso
ruta percorso

ES Construido en el agua y sobre el agua, el hotel más histórico de Sídney celebra su legado con cada una de las impresionantes vistas del Puente del Puerto de Sídney.

IT Costruito sull’acqua, l’hotel più storico di Sydney celebra le proprie origini con viste mozzafiato sul Sydney Harbour Bridge.

Spāņu valoda Itāļu
construido costruito
sídney sydney
celebra celebra
impresionantes mozzafiato
vistas viste
puente bridge
histórico storico
el le
de di
en sul
más più

ES Descubra cómo Brooks y más de un centenar de líderes del sector logran resultados impresionantes gracias a la plataforma de Markforged.

IT Scopri come Brooks e più di 100 altri leader del settore realizzano incredibili risultati con la piattaforma Markforged.

Spāņu valoda Itāļu
descubra scopri
líderes leader
resultados risultati
impresionantes incredibili
markforged markforged
y e
de di
plataforma piattaforma
más più

ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.

IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.

Spāņu valoda Itāļu
nivel livello
observación osservazione
segundos secondi
alta alta
impresionantes mozzafiato
vistas viste
toronto toronto
velocidad velocità
y e
principal principale
en in
a m
de di

ES Formadas por un glaciar en retirada hace 12 000 años, las tres cataratas del Niágara son impresionantes

IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia

Spāņu valoda Itāļu
glaciar ghiacciaio
retirada ritiro
cataratas cascate
años anni
un un

ES El tiempo más rápido fueron unos impresionantes 0,8 segundos, el medio 1,2s y el más lento 1,6s (perfectamente aceptable)

IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi

Spāņu valoda Itāļu
segundos secondi
y e
el il
tiempo tempo
fueron che

ES Gracias a la versatilidad, la flexibilidad y la sencillez del nuevo Profoto B10X, pudieron concentrarse en la tarea y conseguir imágenes impresionantes en tan solo 90 minutos.

IT Facendo affidamento sulla versatilità, sull’adattabilità e sulla semplicità del nuovo Profoto B10X devono concentrarsi sulla missione loro affidata, offrendo lo scatto che verrà loro la libertà entro 90 minuti!

Spāņu valoda Itāļu
profoto profoto
concentrarse concentrarsi
tarea devono
minutos minuti
imágenes scatto
y e
versatilidad versatilità
sencillez semplicità
nuevo nuovo
a b
en entro

ES Nuestros periodistas envían más de 40 historias al día: desde detallados informes de texto hasta impresionantes fotografías.

IT Con aggiornamenti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, i nostri giornalisti trattano più di 40 storie al giorno, tra articoli completi e fotografie di qualità.

Spāņu valoda Itāļu
periodistas giornalisti
historias storie
fotografías fotografie
al al
día giorno
de di
nuestros nostri
más più

ES Con una acústica ultraprecisa para una nitidez, un espectro de sonido y un balance impresionantes, son perfectos para cualquier amante de la música que se inicie en Beats.

IT L’acustica è stata ottimizzata per offrirti chiarezza, profondità e bilanciamento del suono ai massimi livelli: il modo migliore per imparare a conoscere Beats per chi ama la musica.

Spāņu valoda Itāļu
y e
música musica
la il
que è
sonido suono
de del
son la
en a
para per

ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes

IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!

Spāņu valoda Itāļu
ofertas offerte
restaurantes ristoranti
de con
más tante

Rāda 50 no 50 tulkojumiem