ES El servicio de asistencia para dispositivos gestionados de Zebra libera a su equipo interno de TI de las laboriosas y costosas tareas que suponen los servicios gestionados por tecnología y los servicios gestionados por impresoras
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES El servicio de asistencia para dispositivos gestionados de Zebra libera a su equipo interno de TI de las laboriosas y costosas tareas que suponen los servicios gestionados por tecnología y los servicios gestionados por impresoras
IT Il Servizio per dispositivi gestiti Zebra andrà ad alleggerire il carico di lavoro del vostro team IT interno dalle lunghe e costose attività legate ai servizi gestiti dalla tecnologia e dalla stampa
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
zebra | zebra |
ti | it |
costosas | costose |
impresoras | stampa |
dispositivos | dispositivi |
equipo | team |
y | e |
tareas | attività |
el | il |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
su | vostro |
tecnología | tecnologia |
para | per |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
advanced | advanced |
funciona | funziona |
jira | jira |
gestionados | gestiti |
solo | solo |
proyectos | progetti |
software | software |
disponible | disponibile |
equipo | team |
el | i |
momentos | al momento |
la | dal |
ES Esta evolución principal afecta a los alojamientos Web y Classic, así como a los Servidores Cloud gestionados y no gestionados.
IT Questa importante evoluzione riguarda gli hosting Web e Classic così come i Server Cloud gestiti o meno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
evolución | evoluzione |
principal | importante |
web | web |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
afecta | riguarda |
y | e |
servidores | server |
alojamientos | hosting |
esta | questa |
como | come |
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ayudarte | aiuta |
nivel | livello |
gestionados | gestiti |
equipo | team |
disponible | disponibile |
y | e |
hoja de ruta | roadmap |
a | a |
crear | creare |
proyectos | progetti |
de | di |
el | i |
la | dal |
para | per |
ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ii | ii |
byod | byod |
inscritos | iscritti |
y | e |
gestionados | gestiti |
programa | programma |
de | di |
el | i |
estén | sono |
dispositivos | dispositivi |
completo | completo |
todos | tutti |
ES Por el momento, esta funcionalidad solo está disponible para los Servidores Cloud (gestionados y no gestionados) y Jelastic Cloud.
IT Questa funzione è attualmente disponibile solo per i Server Cloud (gestiti e non gestiti) e Jelastic Cloud.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
funcionalidad | funzione |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
jelastic | jelastic |
disponible | disponibile |
y | e |
servidores | server |
el | i |
no | non |
solo | solo |
para | per |
esta | questa |
ES 3.4 Servicios gestionados: el proveedor ofrece servicios gestionados y de consultoría adicionales para ayudar a los clientes a maximizar el uso del producto
IT 3.4 Servizi gestiti: il fornitore offre consulenza aggiuntiva e servizi gestiti per aiutare i clienti a massimizzare l'utilizzo del prodotto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
proveedor | fornitore |
maximizar | massimizzare |
adicionales | aggiuntiva |
ofrece | offre |
y | e |
consultoría | consulenza |
servicios | servizi |
a | a |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
el | il |
ayudar | aiutare |
ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ii | ii |
byod | byod |
inscritos | iscritti |
y | e |
gestionados | gestiti |
programa | programma |
de | di |
el | i |
estén | sono |
dispositivos | dispositivi |
completo | completo |
todos | tutti |
ES Comprende los Servidores Cloud gestionados y no gestionados, como así también los Alojamientos Cloud de muy Alta Disponibilidad.
IT Essa include i Server Cloud gestiti e non, oltre agli Hosting Cloud ad Elevata Disponibilità.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
no | non |
servidores | server |
alojamientos | hosting |
alta | elevata |
los | i |
ES Los clientes que ya poseen un Servidor Cloud con 2 CPUs verán cómo se reduce su factura; esta evolución afecta tanto a los Servidores Cloud gestionados como no gestionados.
IT I clienti che possiedono già un Server Cloud con 2 CPU vedranno la loro fattura ridursi e questa evoluzione riguarda anche i Server Cloud gestiti o non gestiti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cloud | cloud |
factura | fattura |
evolución | evoluzione |
gestionados | gestiti |
afecta | riguarda |
un | un |
clientes | clienti |
no | non |
ya | già |
que | possiedono |
servidor | server |
con | con |
su | loro |
esta | questa |
ES Los clientes disponen así de 40 GB de espacio adicional sin ningún gasto añadido y los Servidores Cloud (gestionados y no gestionados) contarán también con esta evolución.
IT I clienti esistenti usufruiscono quindi di 40 GB di spazio in più senza alcun costo aggiuntivo e anche i Server Cloud (gestiti o meno) usufruiranno di questa evoluzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gb | gb |
gasto | costo |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
evolución | evoluzione |
y | e |
servidores | server |
clientes | clienti |
sin | senza |
de | di |
espacio | spazio |
también | anche |
esta | questa |
no | alcun |
ES Detenga la pérdida de datos con la solución de protección de datos más completa del sector, que abarca dispositivos gestionados y no gestionados, servidores, nube pública y aplicaciones en la nube.
IT Bloccare la perdita dei dati, grazie alla soluzione di protezione dati più olistica del settore, che abbraccia dispositivi gestiti e non, server, cloud pubblico e app cloud.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
detenga | bloccare |
pérdida | perdita |
datos | dati |
gestionados | gestiti |
pública | pubblico |
abarca | abbraccia |
protección | protezione |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
servidores | server |
nube | cloud |
aplicaciones | app |
solución | soluzione |
no | non |
de | di |
más | più |
la | dei |
ES Evite el robo de datos con una prevención de pérdida de datos global e integrada que abarca dispositivos móviles y de escritorio gestionados y no gestionados, servidores, nubes públicas y aplicaciones en la nube
IT Previeni il furto dei dati, grazie a una protezione integrata e olistica contro la perdita dei dati, per dispositivi desktop e mobili, gestiti e non, server, cloud pubblici e app cloud
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
evite | previeni |
robo | furto |
datos | dati |
pérdida | perdita |
integrada | integrata |
móviles | mobili |
escritorio | desktop |
gestionados | gestiti |
públicas | pubblici |
dispositivos | dispositivi |
servidores | server |
aplicaciones | app |
nube | cloud |
no | non |
e | e |
ES Esta evolución principal afecta a los alojamientos Web y Classic, así como a los Servidores Cloud gestionados y no gestionados.
IT Questa importante evoluzione riguarda gli hosting Web e Classic così come i Server Cloud gestiti o meno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
evolución | evoluzione |
principal | importante |
web | web |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
afecta | riguarda |
y | e |
servidores | server |
alojamientos | hosting |
esta | questa |
como | come |
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
IT Le diverse roadmap supportano i progetti Jira Software Cloud gestiti dal team e dall'azienda?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
ruta | roadmap |
software | software |
equipo | team |
y | e |
proyectos | progetti |
el | i |
la | dal |
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ayudarte | aiuta |
nivel | livello |
gestionados | gestiti |
equipo | team |
disponible | disponibile |
y | e |
hoja de ruta | roadmap |
a | a |
crear | creare |
proyectos | progetti |
de | di |
el | i |
la | dal |
para | per |
ES Inicie una sesión de acceso remoto a sus ordenadores gestionados desde Syncro con la integración de Splashtop & SyncroMSP. Acceda a sus dispositivos gestionados en cualquier momento, incluso sin la presencia de un usuario final.
IT Avvia una sessione di accesso remoto ai suoi computer gestiti dall'interno di Syncro con l'integrazione Splashtop & SyncroMSP. Acceda ai suoi dispositivi gestiti in qualsiasi momento, anche senza la presenza di un utente finale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
inicie | avvia |
sesión | sessione |
remoto | remoto |
gestionados | gestiti |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
momento | momento |
presencia | presenza |
final | finale |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
usuario | utente |
ordenadores | computer |
acceso | accesso |
en | in |
sin | senza |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | suoi |
ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.
IT Per far funzionare bene i siti web gestiti dalla Commissione europea, a volte installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di dati chiamati "cookie".
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
comisión | commissione |
europea | europea |
dispositivo | dispositivo |
pequeños | piccoli |
llamados | chiamati |
cookies | cookie |
archivos | file |
datos | dati |
a | a |
tu | tuo |
funcionen | funzionare |
web | web |
de | di |
en | sul |
sitios | siti |
veces | volte |
para | per |
ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.
IT I siti web gestiti dalla Commissione europea utilizzano per lo più cookie di prima parte: si tratta di cookie creati e controllati non da organizzazioni esterne, bensì dalla Commissione europea.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
comisión | commissione |
europea | europea |
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
no | non |
web | web |
de | di |
la | dalla |
externas | esterne |
sitios | siti |
propia | si |
ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
canal | channel |
incluyen | includono |
gestionados | gestiti |
sistemas | sistemi |
socios | partner |
proveedores | provider |
ventas | vendita |
revendedores | rivenditori |
añadido | aggiunto |
proporcionan | forniscono |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
valor | valore |
de | di |
servicios | servizi |
productos | prodotti |
la | dei |
asesoría | consulenza |
y | nonché |
ES Seguridad, rendimiento y fiabilidad de Cloudflare con servicios gestionados de Rackspace
IT La sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità di Cloudflare con i servizi gestiti di Rackspace
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
rackspace | rackspace |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | sicurezza |
ES Recursos dedicados y totalmente gestionados, control total.
IT Risorse completamente gestite, dedicate, controllo completo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recursos | risorse |
dedicados | dedicate |
totalmente | completamente |
control | controllo |
gestionados | gestite |
total | completo |
ES Enlaza tantos dispositivos como desees a tu dominio. Este servicio se incluye gratis con los dominios gestionados en Infomaniak.
IT Collega tutti i dispositivi che vuoi al tuo dominio. Questo servizio è incluso gratuitamente con i domini gestiti da Infomaniak.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
incluye | incluso |
gratis | gratuitamente |
gestionados | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
servicio | servizio |
dominios | domini |
tu | tuo |
dominio | dominio |
con | con |
ES En Infomaniak, tus datos te pertenecen y son gestionados exclusivamente en Suiza.
IT Con Infomaniak, i tuoi dati sono soltanto tuoi e vengono gestiti esclusivamente in Svizzera.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datos | dati |
gestionados | gestiti |
suiza | svizzera |
y | e |
exclusivamente | esclusivamente |
en | in |
tus | tuoi |
son | sono |
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
IT Tutti i domini gestiti in Infomaniak possono usufruire di questa garanzia. È possibile trasferire molto facilmente il suo dominio in Infomaniak.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | usufruire |
garantía | garanzia |
dominios | domini |
pueden | possono |
de | di |
dominio | dominio |
en | in |
fácilmente | facilmente |
su | suo |
muy | molto |
puede | possibile |
transferir | trasferire |
todos | tutti |
esta | questa |
ES Además, es el único plugin de caché aceptado por los principales alojamientos gestionados para WordPress.
IT Inoltre, è l’unico plugin di cache accettato dai migliori hosting WordPress gestiti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caché | cache |
aceptado | accettato |
alojamientos | hosting |
gestionados | gestiti |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
es | è |
de | di |
ES Desde Cambridge, Massachusetts hasta Cracovia, Polonia y Bangalore, India, los centros de operaciones de servicio de Pega Cloud ofrecen a toda hora servicios de gestión de vulnerabilidades y seguridad para entornos y sistemas gestionados.
IT Da Cambridge, Massachusetts, a Cracovia, Polonia, fino a Bangalore, India, i team dei centri di assistenza globale di Pega Cloud offrono la gestione di sicurezza e vulnerabilità senza interruzioni per ambienti e sistemi gestiti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
polonia | polonia |
india | india |
cloud | cloud |
seguridad | sicurezza |
entornos | ambienti |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
ofrecen | offrono |
sistemas | sistemi |
servicio | assistenza |
gestión | gestione |
gestionados | gestiti |
a | a |
de | di |
desde | da |
para | per |
centros | centri |
ES La pulpa del papel procede de bosques gestionados de forma ética y las cajas son reciclables y biodegradables
IT La carta proviene da foreste gestite in modo etico, e le scatole sono riciclabili e biodegradabili
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
papel | carta |
bosques | foreste |
gestionados | gestite |
ética | etico |
cajas | scatole |
biodegradables | biodegradabili |
forma | modo |
y | e |
de | da |
ES No obstante, es importante saber que este porcentaje de fibra procede de bosques bien gestionados
IT Tuttavia, è importante sapere che questa percentuale di fibra proviene da foreste gestite responsabilmente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
importante | importante |
saber | sapere |
porcentaje | percentuale |
fibra | fibra |
bosques | foreste |
gestionados | gestite |
de | di |
es | è |
no | tuttavia |
ES Las soluciones de seguridad de datos de Thales controlan y protegen los datos de los proveedores de servicios gestionados y a sus clientes.
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales controllano e proteggono i dati per i fornitori di servizi gestiti e i loro clienti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
clientes | clienti |
soluciones | soluzioni |
y | e |
servicios | servizi |
protegen | proteggono |
proveedores | fornitori |
datos | dati |
de | di |
ES La seguridad es el principal impedimento para una adopción más generalizada de modelos de servicios gestionados
IT La sicurezza è il principale ostacolo all'adozione più diffusa di modelli di servizi gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguridad | sicurezza |
generalizada | diffusa |
modelos | modelli |
servicios | servizi |
gestionados | gestiti |
es | è |
principal | principale |
de | di |
más | più |
ES Soluciones de seguridad como servicio para proveedores de servicios gestionados
IT Soluzioni Security-as-a-Service per fornitori di servizi gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seguridad | security |
gestionados | gestiti |
soluciones | soluzioni |
de | di |
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
servicio | service |
para | per |
ES Como proveedor de servicios gestionados, su organización puede generar más ingresos al ofrecer nuevas ofertas de seguridad como servicio, como el cifrado de datos y la administración de identidad y acceso
IT In quanto fornitore di servizi gestiti, la tua azienda può generare maggiori entrate offrendo soluzioni di sicurezza come la crittografia dei dati e la gestione delle identità e degli accessi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
generar | generare |
datos | dati |
puede | può |
ingresos | entrate |
seguridad | sicurezza |
cifrado | crittografia |
y | e |
gestionados | gestiti |
organización | azienda |
identidad | identità |
proveedor | fornitore |
servicios | servizi |
administración | gestione |
de | di |
como | come |
su | tua |
ofrecer | offrendo |
el | la |
acceso | accessi |
la | dei |
ES Atlas Data Lake se integra directamente con Atlas mediante Atlas Online Archive: organice automáticamente sus datos por niveles en bases de datos y almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionados sin renunciar a la capacidad de consultarlos.
IT Atlas Data Lake si integra direttamente con Atlas tramite Atlas Online Archive: classifica automaticamente i dati su database completamente gestiti e storage di oggetti cloud mantenendo la capacità di interrogarli tutti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
integra | integra |
online | online |
automáticamente | automaticamente |
almacenamiento | storage |
cloud | cloud |
gestionados | gestiti |
atlas | atlas |
lake | lake |
bases de datos | database |
capacidad | capacità |
y | e |
totalmente | completamente |
directamente | direttamente |
datos | dati |
de | di |
data | data |
objetos | oggetti |
en | tramite |
ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.
IT Crea app di qualità superiore più rapidamente con la sincronizzazione dall'edge al cloud e i servizi di back-end completamente gestiti tra cui trigger, funzioni e GraphQL.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cree | crea |
backend | back-end |
totalmente | completamente |
gestionados | gestiti |
cloud | cloud |
desencadenantes | trigger |
aplicaciones | app |
y | e |
funciones | funzioni |
de | di |
más | più |
servicios | servizi |
rápido | rapidamente |
el | i |
ES El catálogo de datos de negocio de autoservicio permite a los usuarios explorar, clasificar y consumir conjuntos de datos gestionados por el departamento de TI
IT Il catalogo di dati aziendali self-service consente agli utenti di cercare, categorizzare e utilizzare facilmente i dati gestiti dal reparto IT
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
catálogo | catalogo |
datos | dati |
negocio | aziendali |
autoservicio | self-service |
permite | consente |
explorar | cercare |
gestionados | gestiti |
ti | it |
usuarios | utenti |
y | e |
consumir | utilizzare |
de | di |
el | il |
departamento | reparto |
a | agli |
ES Localizados en Suiza y gestionados por nosotros, son propiedad de Infomaniak. Consumen menos energía y se benefician de las tecnologías "low voltage".
IT Situati in Svizzera, gestiti da parte nostra, sono di proprietà di Infomaniak. A basso consumo di energia, si avvalgono di tecnologie "low voltage".
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
suiza | svizzera |
gestionados | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
energía | energia |
tecnologías | tecnologie |
low | low |
propiedad | proprietà |
de | di |
a | a |
ES Por el momento, My kSuite funciona únicamente con dominios gestionados por completo pro Infomaniak
IT Al momento, My kSuite funziona soltanto con domini completamente gestiti da Infomaniak
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ksuite | ksuite |
funciona | funziona |
únicamente | soltanto |
dominios | domini |
gestionados | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
momento | momento |
con | con |
por | da |
ES Atlassian cuenta con un programa público de recompensas por errores para los productos gestionados por nuestro partner: Bugcrowd
IT Atlassian gestisce il programma pubblico Bug Bounty per i propri prodotti tramite il partner Bugcrowd
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
público | pubblico |
errores | bug |
partner | partner |
recompensas | bounty |
programa | programma |
los | i |
productos | prodotti |
nuestro | il |
ES Opera a escala nacional con varias líneas de negocio y busca la estandarización y ajuste de escala de sus operaciones de servicios gestionados
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business con l’obiettivo di standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nacional | nazionale |
negocio | business |
gestionados | gestiti |
y | e |
servicios | servizi |
a | a |
escala | livello |
líneas | linee |
de | di |
la | dei |
sus | le |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa.
IT Al momento Advanced Roadmaps funziona soltanto con i progetti gestiti dall'azienda.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
advanced | advanced |
solo | soltanto |
gestionados | gestiti |
proyectos | progetti |
los | i |
momentos | al momento |
ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionados | gestiti |
queremos | vogliamo |
centrarnos | concentrarci |
aceptamos | accettiamo |
beneficio | beneficio |
o | o |
un | un |
de | di |
en | in |
riesgos | rischi |
demasiado | troppo |
elevado | elevato |
es | è |
riesgo | rischio |
el | il |
ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.
IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
políticas | policy |
forma | livello |
centralizada | centrale |
nube | cloud |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
access | access |
permite | consente |
aplicar | applicare |
seguridad | sicurezza |
usuarios | utenti |
software | software |
work | work |
y | e |
de | di |
a | a |
management | management |
service | service |
la | gli |
todos | tutti |
ES ¿Puedo excluir a los usuarios gestionados de la factura de Atlassian Access?
IT Posso escludere gli utenti gestiti dalla fattura di Atlassian Access?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedo | posso |
excluir | escludere |
usuarios | utenti |
gestionados | gestiti |
factura | fattura |
atlassian | atlassian |
access | access |
de | di |
la | dalla |
ES La función de Atlassian Access para aplicar varias políticas de autenticación permite crear una política de no facturación y añadirle los usuarios gestionados
IT La funzione di Atlassian Access per impostare più criteri di autenticazione di dominio ti consente di creare una policy di non fatturazione a cui aggiungere gli utenti gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
autenticación | autenticazione |
facturación | fatturazione |
gestionados | gestiti |
access | access |
permite | consente |
usuarios | utenti |
no | non |
a | a |
función | funzione |
de | di |
crear | creare |
para | per |
ES Unificado. Audiencia, actividades de campaña y resultados gestionados a través de una única plataforma.
IT Unificato Audience, attività delle campagne e risultati gestiti attraverso un?unica piattaforma.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
unificado | unificato |
audiencia | audience |
campaña | campagne |
gestionados | gestiti |
plataforma | piattaforma |
actividades | attività |
y | e |
resultados | risultati |
ES Todos los correos electrónicos de tus clientes gestionados en un solo lugar
IT Gestisci tutte le email dei tuoi clienti in un solo luogo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clientes | clienti |
lugar | luogo |
un | un |
en | in |
de | dei |
solo | solo |
tus | tuoi |
ES Modernice su TI con los servicios de nube gestionados
IT Rinnova il tuo ambiente IT con i servizi cloud gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nube | cloud |
gestionados | gestiti |
ti | it |
su | tuo |
los | i |
servicios | servizi |
ES Los servicios de nube gestionados de Amazon Web Services y Red Hat® agilizan el desarrollo de las aplicaciones y reducen los costos y la complejidad.
IT Scopri come velocizzare lo sviluppo applicativo e ridurre costi e complessità con i servizi cloud gestiti di Red Hat® e Amazon Web Services.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nube | cloud |
gestionados | gestiti |
amazon | amazon |
hat | hat |
desarrollo | sviluppo |
reducen | ridurre |
costos | costi |
web | web |
y | e |
de | di |
services | services |
el | i |
servicios | servizi |
complejidad | complessità |
la | con |
ES Hughes ocupó previamente el puesto de vicepresidente sénior para Latinoamérica y el Caribe, donde fue responsable de las operaciones de todos los hoteles gestionados por Hilton en el Caribe, México y América Central y del Sur
IT Hughes ha ricoperto il ruolo di Vicepresidente senior per l’America Latina e per i Caraibi, durante il quale era responsabile delle operazioni di tutte le proprietà gestite da Hilton nei Caraibi, in Messico e nell’America Centrale e del Sud
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puesto | ruolo |
sénior | senior |
gestionados | gestite |
méxico | messico |
central | centrale |
sur | sud |
vicepresidente | vicepresidente |
hilton | hilton |
y | e |
operaciones | operazioni |
de | di |
caribe | caraibi |
responsable | responsabile |
en | in |
el | il |
fue | era |
para | per |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem