Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "least some way" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "least some way" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

least alla andra att av de den dessa det det är detta din du en ett från för genom ha har i med men mer minst många något några om per på som till under upp varje är år
some alla allt andra annat använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del endast enkelt er ett extra finns fortfarande frågor från få får för för att företag ganska genom ger gratis går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inkluderar inklusive innan innehåll inte jag kan kolla komma kommer kommer att lite med medan men mer mest mot mycket många måste nedan när någon något några och också olika om oss på på grund av saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är specifik stora så ta tid till titta titta på under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har vid vilka vilken vilket viss vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det även även om år över
way alla allt andra att att få att se av bort både de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta din du du vill där efter eftersom eller en enheter ett ett annat finns fram från få får för för att förbättra företag genom går gör ha har hitta hur här i in information inom inte jag långt med mellan mer mest mot mycket ner när något några och också om produkter på samma sedan sin sina ska skapa som som ett som är steg sätt sättet så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje via vilken vilket väg vägen webbplats än är är det även år åt över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no least some way

Angļu
Zviedru

EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now

SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden

Angļu Zviedru
april april
collection samling
modern modern
art konst
thousand tusen
we vi
of av
questions frågor
to ser
sure i
answer svar
least minst
but men
be finnas

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!

Angļu Zviedru
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
free gratis
projects projekt
in i
of av
months månader
you du
completely helt
develop utveckla
least minst
three tre
with använda

EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now

SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden

Angļu Zviedru
april april
collection samling
modern modern
art konst
thousand tusen
we vi
of av
questions frågor
to ser
sure i
answer svar
least minst
but men
be finnas

EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.

SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.

Angļu Zviedru
results resultat
observations observationer
the de
of av
list en
selected valda
least minst
and and

EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.

SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.

Angļu Zviedru
results resultat
observations observationer
the de
of av
or eller
list en
selected valda
include inkluderar
least minst

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

Angļu Zviedru
least minst
displays visar
competitive konkurrenskraftiga
scale skala
on högst
but en
and och
also också
how hur

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

Angļu Zviedru
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.

SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.

Angļu Zviedru
world värld
extension tillägg
impossible omöjligt
honey honey
is är
free gratis
way sätt
we vi
in i
a ett
ever någonsin
on på
looked att
where där
having ha
going gå
nothing ingenting
you dig
some en

EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled

SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras

Angļu Zviedru
explanation förklaring
old gammal
strategy strategi
fewer färre
controlled kontrolleras
in i
of av
much mycket
that därför
back att
available tillgängliga
an en
may som
and och
the antalet

EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.

SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.

Angļu Zviedru
apple apple
way ut
could har
and och

EN At least I would have tried and probably learned things along the way

SV Då hade jag åtminstone försökt och förmodligen lärt mig något nytt längs vägen

Angļu Zviedru
probably förmodligen
learned lärt
along längs
i jag
way vägen

EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.

SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.

Angļu Zviedru
updates uppdateringar
wordpress wordpress
september september
december december
current nuvarande
plan planen
in i
and och
there det är

EN With the new Multitasking feature, Apple has brought at least some of the Mac's flexibility to the iPad.

SV Korrekt multitasking kommer äntligen till iPad

Angļu Zviedru
ipad ipad
the kommer

EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe. Some have more. They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up. But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

Angļu Zviedru
shirt skjorta
wardrobe garderob
oldest äldsta
in i
of av
the de
but en
least minst
our våra
at vid

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

SV Mer intressant är att stödet för Internet Explorer 11 upphör, eftersom det förmodligen fortfarande finns webbplatser som kommer att ha (åtminstone några få) problem med den.

Angļu Zviedru
interesting intressant
explorer explorer
probably förmodligen
internet internet
websites webbplatser
still fortfarande
have ha
more mer
end att
problems problem

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

SV Så det slutar med att jag ställer minst en fråga (jag har en praktisk lista med några frågor som är riktigt bra/tuffa) till bra kandidater och lämnar dem med det.

Angļu Zviedru
candidates kandidater
questions frågor
good bra
i jag
least minst

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

SV Podcaster är inte annorlunda. Om du producerar kvalitetsinnehåll är chansen stor att åtminstone några av dina lyssnare är villiga att donera.

Angļu Zviedru
listeners lyssnare
willing villiga
chances chansen
different annorlunda
if om
of av
high stor
your dina

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

SV Inte bara som en form av hobby, utan som ett medel för affärer. Men affärer innebär att generera intäkter, och intäktsgenerering kräver – åtminstone någon gång – en monetariseringsstrategi.

EN Corsair has created another interesting headset with an eye-catching design and some great features - at least on paper.

SV Corsair har skapat ännu ett intressant headset med en iögonfallande design och en del bra funktioner - åtminstone på pappret.

Angļu Zviedru
corsair corsair
interesting intressant
headset headset
features funktioner
created skapat
design design
great bra
an en
and och
with med

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD

SV Afrikanska valutapar är några av de som har lägst omsättning på grund av den otroligt låga likviditeten på marknaden – faktum är att många till och med övergav sin egen valuta helt och hållet vid något tillfälle, till förmån för USD

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.

Angļu Zviedru
obvious uppenbara
more mer
tools verktyg
find hitta
the tools verktygen
there det finns
help hjälpa
you dig
of av
many många
form kan

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.

Angļu Zviedru
ios ios
iphone iphone
amp amp
ipad ipad
android android
sleep sömn
of av
different olika
more mer
both båda
them dem
only endast
many många

EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.

SV Och sist men inte minst: priset. Tyvärr är inte säkerheten gratis.

Angļu Zviedru
least minst
free gratis
price priset
and och
but men

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

SV Medan hastigheterna för lokala servrar var åtminstone rimliga för alla leverantörer, är skillnaderna för de avlägsna servrarna mycket större. De översta tre ser ut så här:

Angļu Zviedru
local lokala
reasonable rimliga
providers leverantörer
top översta
the de
larger större
while medan
servers servrar
much mycket
looks ser ut
all alla
this här
looks like ser
for för

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

Angļu Zviedru
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

Angļu Zviedru
seems verkar
enable aktiverar
far långt
the term termen
the incognito mode inkognitoläget
in i
you du
from ifrån
or eller
the fall
however dock

EN These providers use secure encryption (at least 256-bit) along with safe protocols such as IKEv2/IPSec and OpenVPN

SV Dessa leverantörer använder säker kryptering (minst 256-bitars) tillsammans med säkra protokoll som IKEv2/IPSec och OpenVPN

Angļu Zviedru
providers leverantörer
encryption kryptering
protocols protokoll
openvpn openvpn
these dessa
use använder
and och
least minst
with tillsammans

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

Angļu Zviedru
data data
generated genereras
machines maskiner
complex komplexa
generally allmänhet
complete komplett
big big
type typ
of av
often ofta
can kan
this denna
but men
and och

EN However, at least Honey is open about their policies.

SV Men Honey är åtminstone öppen om sina policyer.

Angļu Zviedru
policies policyer
honey honey
open öppen
about om
their sina
however men

EN On top of that, online gambling is illegal in at least 10 countries

SV Dessutom är hasardspel online olagligt i minst tio länder

Angļu Zviedru
online online
gambling hasardspel
illegal olagligt
in i
countries länder
on top of that dessutom
10 tio
least minst

EN In most other countries, online gambling is banned or at least heavily restricted

SV I de flesta andra länder är hasardspel online förbjudet eller åtminstone kraftigt begränsat

Angļu Zviedru
in i
countries länder
online online
gambling hasardspel
heavily kraftigt
restricted begränsat
other andra
or eller
most de

EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)

SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)

Angļu Zviedru
likely troligt
expand utöka
japan japan
access åtkomst
they de
to gör
like det
after efter
will kommer
very att
and och

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

SV Åtminstone inte officiellt, eftersom du kan använda en VPN för att komma runt dessa geografiska begränsningar.

Angļu Zviedru
officially officiellt
vpn vpn
geographic geografiska
restrictions begränsningar
use använda
you du
around runt
to komma
these dessa
can du kan
a eftersom

EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost

SV Å andra sidan är ExpressVPN ganska dyr, åtminstone jämfört med konkurrenter som Surfshark och CyberGhost

Angļu Zviedru
expressvpn expressvpn
expensive dyr
competitors konkurrenter
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
quite ganska
and och
the med
other andra

EN The very best option, at least according to us, is Surfshark.

SV Det allra bästa alternativet, åtminstone enligt oss, är Surfshark.

Angļu Zviedru
option alternativet
surfshark surfshark
us oss

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.

Angļu Zviedru
seems verkar
wants vill
attract locka
users användare
in i
primarily främst
this detta
first första

EN I am at least 18 years of age and would like to get involved.*

SV Jag har fyllt 18 år och vill engagera mig.*

Angļu Zviedru
i jag
like vill

EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space

SV Inkludera minst ett av följande specialtecken: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ eller ett mellanslag

Angļu Zviedru
amp amp
following följande
least minst
or eller
of av

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.

Angļu Zviedru
detect upptäck
critical kritiska
errors fel
least minst
first först
the de
the most mest
from från
you dig
all alla
will kommer
and och

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.

Angļu Zviedru
seo seo
errors fel
parameters parametrar
experts experter
order ordning
least minst
in i
important viktiga
critical kritiska
the de
the most mest
from från
our våra
all alla

EN Now you can be one of the cool kids - on Twitter, at least. 

SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.

Angļu Zviedru
cool coola
twitter twitter
now nu
the de
of av
you du
be vara

Rāda 50 no 50 tulkojumiem