EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
Angļu | Poļu |
---|---|
already | wcześniej |
product | produktu |
there | że |
need | może |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
Angļu | Poļu |
---|---|
perfect | idealne |
travel | podróż |
books | książek |
websites | internetowych |
features | features |
in | w |
for | dla |
and | i |
applications | aplikacji |
EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases
PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych
EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.
PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.
Angļu | Poļu |
---|---|
nitrogen | azot |
stored | przechowywania |
industry | przemysł |
food | żywności |
to | do |
the | i |
of | oraz |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
Angļu | Poļu |
---|---|
perfect | idealne |
travel | podróż |
books | książek |
websites | internetowych |
features | features |
in | w |
for | dla |
and | i |
applications | aplikacji |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Angļu | Poļu |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Angļu | Poļu |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Learn how to get started with the UpMenu online food ordering system and start selling food on your website within 5 minutes.
PL Dowiedz się jak uruchomić system zamówień UpMenu i zacząć sprzedawać jedzenie na swojej stronie internetowej w ciągu 5 minut.
Angļu | Poļu |
---|---|
food | jedzenie |
system | system |
minutes | minut |
on | na |
within | w |
learn | dowiedz |
website | stronie |
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami… dowiedz się więcej
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami i wokalistami, między innymi z: Mara Carlyle, Bjork, Nicolette, Portish… dowiedz się więcej
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
Angļu | Poļu |
---|---|
on | na |
you can | możesz |
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43… read more
PL Big-band z Los Angeles z przerwam… dowiedz się więcej
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43 years after their first album was released
PL Big-band z Los Angeles z przerwami gra do dziś, aktywność zespołu określana jest na lata '68-'76 i ponownie od '81
Angļu | Poļu |
---|---|
years | lata |
and | i |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
Angļu | Poļu |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN Fishing, Hot-air ballooning, Paragliding, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Baloniarstwo, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Whitewater kayaking, Canoeing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Dog sledding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Kajakarstwo górskie, Spływy kajakowe, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Psie zaprzęgi, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
Angļu | Poļu |
---|---|
canoeing | kajakarstwo |
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Paintball / ASG, Quady, Wspinaczka
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
PL Hollywood Undead to amerykański zespół mieszający rap z rockiem z Los Angeles, California założony w 2005 roku. Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, … dowiedz się więcej
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
PL Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, z wyjątkiem Tylera
Angļu | Poļu |
---|---|
band | zespole |
of | z |
the | i |
EN Can you come to us with your dog?
PL Czy możecie do nas przyjść z psem?
Angļu | Poļu |
---|---|
to | do |
with | z |
us | nas |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Bungee jumping, Paragliding, Parachuting, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Bungee jumping, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Angļu | Poļu |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Dog School Contacts Website Template
PL Formularz Kontaktowy Z Gradientem Szablon Witryny Sieci Web
Angļu | Poļu |
---|---|
template | szablon |
website | web |
EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).
PL Dotyczy centrum miasta znajdującego się wewnątrz S-Ringbahn-u.
Angļu | Poļu |
---|---|
within | wewnątrz |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
Angļu | Poļu |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN In fact, in the inter-War years people used it to relax – often favouring the Downward Dog pose.
PL Już w czasach Republiki Weimarskiej Niemcy relaksowali się najchętniej w pozycji psa patrzącego w dół.
EN Can you come to us with your dog?
PL Czy możecie do nas przyjść z psem?
Angļu | Poļu |
---|---|
to | do |
with | z |
us | nas |
EN The devices are located in residential areas and close to shops and are open 24/7, which allows customers to easily pick up parcels during an evening walk with the dog or when running other errands
PL Maszyny zlokalizowane są w bliskim sąsiedztwie osiedli oraz sklepów i czynne są 24/7, dzięki czemu możemy łatwo odbierać paczki podczas wieczornego spaceru z psem lub przy okazji załatwiania innych spraw
Angļu | Poļu |
---|---|
shops | sklepów |
or | lub |
other | innych |
in | w |
and | i |
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami… dowiedz się więcej
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami i wokalistami, między innymi z: Mara Carlyle, Bjork, Nicolette, Portish… dowiedz się więcej
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
Angļu | Poļu |
---|---|
on | na |
you can | możesz |
EN Hiking with Your Dog groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wędrówki z psem w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
EN Find out what's happening in Hiking with Your Dog Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wędrówki z psem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
EN Join Hiking with Your Dog groups
PL Dołącz do grup z kat. Wędrówki z psem
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grup |
join | dołącz |
EN Dog Parks groups in Australia | Meetup
PL Grupy Parki dla psów w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
parks | parki |
meetup | meetup |
in | w |
EN Find out what's happening in Dog Parks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Parki dla psów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Dog Playgroups groups in Australia | Meetup
PL Grupy Grupy zabawowe dla psów w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
meetup | meetup |
in | w |
EN Find out what's happening in Dog Playgroups Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Grupy zabawowe dla psów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
groups | grupy |
in | w |
and | i |
EN Dog Training groups in Australia | Meetup
PL Grupy Tresura psów w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Dog Training Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Tresura psów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Dog Walks groups in Australia | Meetup
PL Grupy Spacery z psem w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Dog Walks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Spacery z psem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Off-Leash Dog Recreation groups in Australia | Meetup
PL Grupy Zabawy dla psów bez smyczy w Polska | Meetup
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
meetup | meetup |
in | w |
EN Find out what's happening in Off-Leash Dog Recreation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zabawy dla psów bez smyczy na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angļu | Poļu |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43… read more
PL Big-band z Los Angeles z przerwam… dowiedz się więcej
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43 years after their first album was released
PL Big-band z Los Angeles z przerwami gra do dziś, aktywność zespołu określana jest na lata '68-'76 i ponownie od '81
Angļu | Poļu |
---|---|
years | lata |
and | i |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
PL Hollywood Undead to amerykański zespół mieszający rap z rockiem z Los Angeles, California założony w 2005 roku. Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, … dowiedz się więcej
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
PL Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, z wyjątkiem Tylera
Angļu | Poļu |
---|---|
band | zespole |
of | z |
the | i |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem