EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at
EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at
FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant
Angļu | Franču |
---|---|
local | locales |
like | comme |
and | et |
some | de |
EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at
FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant
Angļu | Franču |
---|---|
local | locales |
like | comme |
and | et |
some | de |
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
Angļu | Franču |
---|---|
as | comme |
in | dans |
EN Christmas balls, Christmas tree balls: in this department you can find beautiful handcrafted glass balls and tree toppers for your Ch...
FR Cimiers sapin de Noël : décorations pour le sapin de Noël en différents formes et styles, précieux et originaux. Ornements pour décor...
Angļu | Franču |
---|---|
christmas | noël |
in | en |
find | et |
EN Christmas balls, Christmas tree balls: in this department you can find beautiful handcrafted glass balls and tree toppers for your Ch...
FR Cimiers sapin de Noël : décorations pour le sapin de Noël en différents formes et styles, précieux et originaux. Ornements pour décor...
Angļu | Franču |
---|---|
christmas | noël |
in | en |
find | et |
EN Opaline Bar and Brasserie serves classic French with a Washington DC twist. Located steps away from the White House and other monuments our all-day menu includes: Oysters on the Half Shell, Boudin Blanc, Steak Frites, Rattatouille and other classics.
FR L'Opaline Bar and Brasserie sert une cuisine française classique avec une touche de Washington DC. À proximité de la Maison Blanche et d'autres monuments, le menu servi en continu comprend : huîtres, boudin blanc, steak frites, ratatouille, etc.
Angļu | Franču |
---|---|
bar | bar |
brasserie | brasserie |
serves | sert |
washington | washington |
menu | menu |
includes | comprend |
oysters | huîtres |
steak | steak |
classic | classique |
a | une |
blanc | blanc |
EN PT- Balls Deep Alexa Flexy Vs Dylan Brown With Balls Deep Anal
FR Bbw Chaud Avec Gros Cul Rond X Grosse Bite Noire
Angļu | Franču |
---|---|
with | avec |
EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:
FR Relativement aux Lakeballs, des études scientifiques et des tests de balles effectués par magazines de golf renommés (par ex. Golf digest), ont toujours prouvé :
Angļu | Franču |
---|---|
golf | golf |
balls | balles |
scientific | scientifiques |
conducted | effectué |
magazines | magazines |
proven | prouvé |
studies | études |
tests | tests |
and | et |
EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls
FR le bon endroit, bon endroit, mère fourche, quelle fourchette, citation drôle de télévision, jurant drôle, mère, des balles
Angļu | Franču |
---|---|
good | bon |
place | endroit |
mother | mère |
funny | drôle |
quote | citation |
balls | balles |
tv | télévision |
the | le |
what | quelle |
fork | fourchette |
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.
Angļu | Franču |
---|---|
podcast | podcast |
balls | balles |
guest | invité |
when | lorsque |
a | un |
your | votre |
on | sur |
show | de |
throw | lancer |
EN Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications
FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires
Angļu | Franču |
---|---|
welding | soudage |
sanitary | sanitaires |
applications | applications |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Slow motion close up of a baker pulling into the oven balls of dough covered with wheat flour ready for baking in bakery.
FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.
Angļu | Franču |
---|---|
baking | cuire |
of | de |
covered | sur |
in | dans |
a | une |
EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.
FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.
Angļu | Franču |
---|---|
baseball | baseball |
tennis | tennis |
balls | balles |
fabric | tissu |
gloves | gants |
feel | touche |
game | jouent |
young | jeunes |
great | bien |
the | le |
a | une |
with | avec |
of | de |
as | sous |
on | au |
and | et |
to | quand |
EN Palestinian women practice with tennis balls, since baseballs are hard to find. (© AP Images)
FR Les balles de baseball sont difficiles à trouver, alors les Palestiniennes s’entraînent avec des balles de tennis. (© AP Images)
Angļu | Franču |
---|---|
tennis | tennis |
balls | balles |
hard | difficiles |
ap | ap |
images | images |
to | à |
since | de |
are | sont |
find | trouver |
with | avec |
EN What is Ed Balls Day and why is #EdBallsDay trending on Twitter?
FR Quest-ce que Ed Balls Day et pourquoi #EdBallsDay est-il tendance sur Twitter?
Angļu | Franču |
---|---|
trending | tendance |
ed | ed |
is | est |
and | et |
on | sur |
why | pourquoi |
EN Basic, Pro and Team customers get free credits to use BuiltWith LeadsEye, a tool for quickly finding good leads in a list using your very own eye balls.
FR Les clients Basic, Pro et Team obtiennent des crédits gratuits pour utiliser BuiltWith LeadsEye, un outil pour trouver rapidement de bons prospects dans une liste en utilisant vos propres balles oculaires.
Angļu | Franču |
---|---|
free | gratuits |
credits | crédits |
quickly | rapidement |
finding | trouver |
leads | prospects |
balls | balles |
tool | outil |
list | liste |
your | vos |
team | team |
customers | clients |
a | un |
good | les |
in | en |
pro | pro |
and | et |
EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.
FR La structure robuste et flexible de Circus Flex lui permet d'être appliquée même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des balles de match, des chandails, des vestes ou des chaussures.
Angļu | Franču |
---|---|
flexible | flexible |
robust | robuste |
structure | structure |
allows | permet |
difficult | difficiles |
balls | balles |
jackets | vestes |
footwear | chaussures |
circus | circus |
tag | étiqueter |
be | être |
or | ou |
to | à |
items | la |
EN It should be someone like ourselves, a teacher, engineer, unemployed or housewife with a very, very special dream and balls made of rocket-grade alloy
FR Ce devrait être quelqu?un comme nous, un enseignant, un ingénieur, un chômeur ou une femme au foyer avec un rêve très spécial et des billes en acier
Angļu | Franču |
---|---|
teacher | enseignant |
engineer | ingénieur |
housewife | femme au foyer |
dream | rêve |
alloy | acier |
or | ou |
it | en |
a | un |
with | avec |
like | comme |
and | et |
of | une |
very | très |
be | devrait |
EN Remove the dough from the mixer and shape it into small balls of about 200g and let them rest for 90 minutes
FR Retirez la pâte du pétrisseur, puis modelez-la en plus petites boules de 200 g environ et laissez-la reposer pendant 90 minutes
Angļu | Franču |
---|---|
dough | pâte |
small | petites |
balls | boules |
g | g |
let | laissez |
rest | reposer |
minutes | minutes |
the | la |
of | de |
about | environ |
and | et |
it | en |
from | du |
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi
Angļu | Franču |
---|---|
unlike | contrairement |
soccer | football |
relatively | relativement |
easy | faciles |
usually | généralement |
nairobi | nairobi |
are | sont |
to | à |
that | qui |
EN Atlanta United FC Sends Soccer Balls to Malawi
FR Atlanta United FC envoie des ballons de football au Malawi
Angļu | Franču |
---|---|
atlanta | atlanta |
fc | fc |
sends | envoie |
soccer | football |
malawi | malawi |
united | united |
to | des |
EN From milestone birthday parties to extended family reunions and themed masquerade balls, Château Bouffémont is the perfect setting to celebrate life's most special occasions in style.
FR Qu'il s'agisse de fêtes d'anniversaire mémorables, de grandes réunions de famille ou de bals à thème, le Château Bouffémont est le cadre idéal pour célébrer avec style les occasions les plus importantes de la vie.
Angļu | Franču |
---|---|
family | famille |
château | château |
perfect | idéal |
setting | cadre |
style | style |
parties | fêtes |
occasions | occasions |
to | à |
celebrate | célébrer |
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
Angļu | Franču |
---|---|
hotel | hôtel |
iconic | emblématique |
soon | bientôt |
became | devenu |
visits | visites |
gatherings | rassemblements |
political | politiques |
fairmont | fairmont |
name | nom |
place | lieu |
and | et |
the | le |
of | de |
with | à |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
Angļu | Franču |
---|---|
welcomed | accueilli |
local | locales |
tea | thé |
and | et |
their | leur |
EN From grand balls to intimate soirees, our creative and award-winning culinary team “wow” guests with the finest cuisine and beverages.
FR Bals grandioses ou soirées intimes, notre équipe a les talents culinaires et de mixlogie pour épater vos invites.
Angļu | Franču |
---|---|
intimate | intimes |
team | équipe |
and | et |
culinary | culinaires |
from | de |
our | notre |
the | vos |
to | pour |
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
FR À l’origine, le basket se jouait avec des paniers de pêche, alors que les ballons devaient être réparés manuellement après chaque point inscrit
Angļu | Franču |
---|---|
basketball | basket |
played | jouait |
peach | pêche |
baskets | paniers |
manually | manuellement |
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
FR Par la suite, un trou a été percé dans le fond du panier, permettant ainsi au ballon d’être sorti plus facilement à l’aide d’une longue tige
Angļu | Franču |
---|---|
hole | trou |
basket | panier |
allowing | permettant |
a | un |
be | être |
was | été |
to | à |
out | sorti |
long | longue |
EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.
FR L’hôtel est magnifiquement décoré avec des lumières et des boules de Noël, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Angļu | Franču |
---|---|
lights | lumières |
christmas | noël |
balls | boules |
decorated | décoré |
outside | de |
the | tant |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN Sports also feature species-rich flowers - on land, water and in the air: Get an oxygen-charged energy kick with balls, boards and bikes.
FR Les sports comportent également des fleurs riches en espèces - sur terre, dans l'eau et dans les airs: obtenez un coup d'énergie énergique avec des ballons, des planches et des vélos.
Angļu | Franču |
---|---|
sports | sports |
flowers | fleurs |
land | terre |
energy | énergie |
boards | planches |
bikes | vélos |
rich | riches |
species | espèces |
an | un |
also | également |
and | et |
on | sur |
in | en |
with | avec |
get | obtenez |
the | les |
EN And, in The Juggler, a juggler loses one of his balls and embarks on an adventure around the city to retrieve it.
FR Dans Le jongleur, un jongleur perd une de ses balles et se lance dans une course à la recherche de celle-ci à travers la ville.
Angļu | Franču |
---|---|
loses | perd |
balls | balles |
city | ville |
a | un |
of | de |
to | à |
EN Dressing Up Canada - Late Victorian Fancy Dress Balls
FR Les atours du Canada : les bals masqués de la fin de l'époque victorienne
Angļu | Franču |
---|---|
victorian | victorienne |
canada | canada |
EN Vegetable Stew with Vegetarian Balls
FR Ragoût aux légumes avec boulettes végétariennes
Angļu | Franču |
---|---|
stew | ragoût |
vegetable | légumes |
with | avec |
EN Incorporate oatmeal into your energy balls (French only)
FR Intégrez des flocons d'avoine à vos boules d'énergie
Angļu | Franču |
---|---|
energy | énergie |
balls | boules |
incorporate | intégrez |
your | vos |
into | à |
EN The robust light balls are made of shock-absorbing plastic and are waterproof
FR Les boules lumineuses robustes sont fabriquées en plastique absorbant les chocs et sont étanches
Angļu | Franču |
---|---|
robust | robustes |
balls | boules |
made | fabriqué |
plastic | plastique |
light | lumineuses |
shock | chocs |
waterproof | étanches |
and | et |
are | sont |
the | les |
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
Angļu | Franču |
---|---|
marriott | marriott |
duck | canard |
cotton | coton |
treatment | traitement |
weight | poids |
dry | sec |
clean | nettoyage |
down | duvet |
adapted | adapté |
blend | mélange |
fibre | fibre |
fibres | fibres |
of | de |
to | à |
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.
Angļu | Franču |
---|---|
capitalization | capitalisation |
replace | remplacer |
value | valeur |
yellow | jaune |
the | la |
green | vert |
example | exemple |
find | et |
you | vous |
all | de |
EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior
FR Ils ont découpé des balles de tennis, puis développé et placé un minuscule capteur intelligent à l'intérieur de celles-ci pour recueillir des données sur le comportement des avalanches
Angļu | Franču |
---|---|
tennis | tennis |
balls | balles |
tiny | minuscule |
smart | intelligent |
sensor | capteur |
collect | recueillir |
behavior | comportement |
developed | développé |
a | un |
data | données |
inside | lintérieur |
to | à |
on | sur |
then | de |
EN By throwing the smart tennis balls into the snow they were finally able to track avalanche behavior
FR En lançant les balles de tennis intelligentes dans la neige, ils ont enfin pu suivre le comportement des avalanches
Angļu | Franču |
---|---|
smart | intelligentes |
tennis | tennis |
balls | balles |
finally | enfin |
behavior | comportement |
able | pu |
snow | neige |
track | suivre |
EN red shiny christmas balls, red wavy ribbon and pine branch on glittering surface
FR boules de Noël rouges brillantes, ruban ondulé rouge et branche de pin sur une surface scintillante
Angļu | Franču |
---|---|
christmas | noël |
balls | boules |
ribbon | ruban |
pine | pin |
branch | branche |
surface | surface |
on | sur |
red | rouge |
and | et |
EN RECIPEBaked Salmon Balls with Citrus Turmeric
FR RECETTEBoulettes de saumon grillées à la sauce aux agrumes et au curcuma
Angļu | Franču |
---|---|
salmon | saumon |
citrus | agrumes |
with | à |
EN Storage nets and baskets designed to be hung on walls are useful for storing helmets, balls, baseball gloves and other items that can’t be hung on hooks.
FR Magasinez les filets et les paniers de rangement à suspendre aux murs et au plafond pour les casques, ballons, gants de baseball et autres objets qui ne peuvent pas être accrochés ou suspendus.
Angļu | Franču |
---|---|
storage | rangement |
baskets | paniers |
walls | murs |
helmets | casques |
baseball | baseball |
gloves | gants |
items | les |
designed | pour |
to | à |
on | au |
that | qui |
other | autres |
EN Energy balls ♥ homemade from only 3 ingredients!
FR Boulettes énergétiques ♥ faites maison avec seulement 3 ingrédients !
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
FR Voici comment réaliser toi-même des boulettes énergétiques en 15 minutes avec seulement 3 ingrédients ! Avec des dattes et des amandes ♥ Un rêve aussi pour les enfants et comme cadeau.
EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.
FR Super savoureuse combinaison de boulettes végétariennes (Köttbullar) à base de protéines de pois, bien saisies et avec une sauce à la crème aux champignons! ♥ Tout simplement incroyablement délicieux.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
FR Façonnez-le en boules d'environ 50g et étalez-le en petits pains plats.
Angļu | Franču |
---|---|
balls | boules |
small | petits |
and | et |
out | le |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
Angļu | Franču |
---|---|
equipment | équipement |
high | haute |
it | il |
quality | qualité |
boots | chaussures |
a | l |
clothing | vêtement |
various | différents |
and | et |
from | de |
EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.
FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.
Angļu | Franču |
---|---|
encounter | rencontrez |
pokémon | pokémon |
chances | chances |
or | ou |
boost | augmenter |
of | chemin |
you | vous |
against | pour |
EN Using only 1 x x ball of our Take Care Mohair you can make a hat or a cowl - our 50g balls are twice the weight of most mohair on the market.
FR Vous n'avez besoin que d'une seule pelote de Take Care Mohair pour réaliser un bonnet ou une capuche – Nos pelotes de 50g font le double de la plupart des pelotes de mohair sur le marché.
Angļu | Franču |
---|---|
mohair | mohair |
hat | bonnet |
or | ou |
of | de |
our | nos |
you | vous |
a | un |
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
Angļu | Franču |
---|---|
spin | tourner |
pokémon | pokémon |
journey | aventure |
berries | baies |
go | go |
items | les |
to | à |
your | votre |
including | compris |
more | plus |
that | qui |
you | vous |
receive | recevoir |
help you | aideront |
EN Playing with balls on special soccer fuckfest
FR Deux meufs chaudes donnent un orgasme a une MILF
Angļu | Franču |
---|---|
with | deux |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem