Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "tms" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "tms" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

tms tms

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no tms

Angļu
Spāņu valoda

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

Angļu Spāņu valoda
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN Elite Fast TMs and Elite Charged TMs allows Trainers to choose which attack the Pokémon will learn.

ES Las MT élite de ataque rápido y las MT élite de ataque cargado permiten a los Entrenadores elegir qué ataque aprenderá el Pokémon.

Angļu Spāņu valoda
fast rápido
charged cargado
allows permiten
trainers entrenadores
attack ataque
pokémon pokémon
elite élite
to a
the el
choose elegir

EN Our Customer Data Platform puts you in control of this collection strategy with a completely redesigned digital console, allowing you to be as comfortable with tag governance (client-side TMS) as with data flow governance (server-side TMS)

ES Las marcas deben replantearse sus estrategias de acceso a los datos adoptando nuevos estándares

Angļu Spāņu valoda
to be deben
data datos
to a

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

Angļu Spāņu valoda
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN Elite Fast TMs and Elite Charged TMs allows Trainers to choose which attack the Pokémon will learn.

ES Las MT élite de ataque rápido y las MT élite de ataque cargado permiten a los Entrenadores elegir qué ataque aprenderá el Pokémon.

Angļu Spāņu valoda
fast rápido
charged cargado
allows permiten
trainers entrenadores
attack ataque
pokémon pokémon
elite élite
to a
the el
choose elegir

EN Today we would like to take a look at how to maintain test management scenarios (TMS) in YouTrack

ES Hoy nos gustaría echar un vistazo a cómo efectuar el mantenimiento de los escenarios de gestión de pruebas (TMS, test management scenarios) en YouTrack

Angļu Spāņu valoda
scenarios escenarios
tms tms
would like gustaría
today hoy
test test
management gestión
in en
we nos
a un
maintain mantenimiento
to a
how cómo
take de

EN Don’t hesitate to get in contact with us and tell us about your case. We'll show you how Parlam TMS will change the way you think about translations.

ES No dudes en contactarnos, explicarnos tu caso y deja que te mostremos como Parlam TMS cambiará tu modo de ver las traducciones.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
change cambiar
in en
dont no
translations traducciones
your tu
way de

EN I use CMS, LMS, TMS or another platform and want to have my files translated directly into it

ES Uso una plataforma de gestión de contenidos (CMS, LMS, TMS u otro tipo) y quiero que los archivos se traduzcan directamente allí

Angļu Spāņu valoda
cms cms
lms lms
tms tms
another otro
directly directamente
use uso
files archivos
want to quiero
platform plataforma
or u
to los

EN ?In the beginning, we used the TMS to make our life easier. Nowadays, we see it as a mission-critical solution for driving our product launches.”

ES ”Al principio utilizamos el TMS para simplificarnos la vida. Hoy lo vemos como una solución fundamental para mantener el lanzamiento de nuestros productos.”

EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).

ES La información del datalayer la utiliza una etiqueta única que envía esta información al lado del servidor donde el TMS, como en el modelo anterior, procesa la información antes de distribuirla a los socios, de servidor a servidor.

Angļu Spāņu valoda
sends envía
side lado
tms tms
processes procesa
partners socios
used utiliza
model modelo
information información
in en
server servidor
single de
tag etiqueta
as como
to a
where donde

EN In response to these new concerns, solutions are also evolving and are now able to mark out the customer journey. A TMS (Tag Management System) such as TagCommander,

ES Ante estas nuevas preocupaciones, las soluciones también evolucionan y son capaces de señalizar mejor el recorrido cliente. Un TMS (Tag Management System) como TagCommander,

Angļu Spāņu valoda
concerns preocupaciones
solutions soluciones
able capaces
tms tms
tag tag
new nuevas
the el
journey recorrido
a un
customer cliente
management management
are son
also también
response de
to ante
as como

EN Working behind the scenes are tag management solutions (TMS) and consent management platforms that must always be on, processing data in real time

ES Entre bambalinas, las soluciones de tag management (TMS) y las plataformas de gestión del consentimiento procesan constantemente datos en tiempo real

Angļu Spāņu valoda
solutions soluciones
tms tms
consent consentimiento
tag tag
processing procesan
always constantemente
data datos
real real
platforms plataformas
management gestión
in en
time tiempo

EN For this reason, I have excluded them from this post, but it’s important to note that the TagCommander solution is viewed as the fastest TMS on the market

ES Por este motivo, no las he incluido en este artículo, pero es importante señalar que TagCommander se considera la TMS más rápida del mercado

Angļu Spāņu valoda
reason motivo
important importante
tms tms
fastest rápida
i have he
is es
market mercado
the la
note no
on en
this este
but pero
to más

EN The consent banner, tag triggers and tracking are all managed entirely from the TMS interface, via the container.

ES El banner de consentimiento, el acondicionamiento de las etiquetas y la activación del seguimiento se gestionan completamente desde la interfaz de gestión de etiquetas, a través del contenedor.

Angļu Spāņu valoda
consent consentimiento
banner banner
tracking seguimiento
interface interfaz
container contenedor
managed gestionan
tag a
entirely completamente
via de
from desde

EN TrustCommander is also now available for organisations who have not yet put in place a TMS, or who use a different solution to that of Commanders Act

ES TrustCommander ahora está también disponible para las organizaciones que no cuenten con un sistema de administración de etiquetas o utilicen una solución diferente a la propuesta por Commanders Act

Angļu Spāņu valoda
solution solución
act act
available disponible
organisations organizaciones
or o
use utilicen
is está
also también
now ahora
a un
of de
to a
not no
for para
in con

EN Benefits of using a good TMS | Commanders Act

ES Ventajas de utilizar un buen sistema de gestión de tags (TMS) | Commanders Act

Angļu Spāņu valoda
a un
good buen
tms tms
act act
benefits ventajas
of de
using utilizar

EN A TMS also allows deactivating tags that take too long to fire, which manual tag management could not do

ES Un TMS también permite la desactivación de aquellos tags que tarden demasiado en activarse, algo que no se logra mediante la gestión manual de tags

Angļu Spāņu valoda
tms tms
allows permite
manual manual
management gestión
not no
a un
also también
that aquellos
which la
to mediante
tag tags

EN TMSs are seen as a solution to manage tags’ lifecycles; a good TMS also allows managing the lifecycle of data.

ES Los TMS se plantean como una solución para gestionar los ciclos de vida de los tags y, asimismo, un buen TMS también permite la gestión del ciclo de vida de los datos.

Angļu Spāņu valoda
solution solución
tags tags
lifecycles ciclos de vida
good buen
tms tms
allows permite
lifecycle ciclo de vida
the la
a un
data datos
also también
of de
to asimismo
as como
manage gestionar

EN With a TMS, marketing teams can manage tags on their own and do not need any technical skill to do so

ES Con un TMS, los equipos de marketing pueden gestionar ellos mismos los tags y no necesitan disponer de conocimientos técnicos para hacerlo

Angļu Spāņu valoda
tms tms
marketing marketing
tags tags
teams equipos
manage gestionar
technical técnicos
a un
not no
need necesitan
can pueden
with con
do hacerlo

EN The TMS allows placing all the tags in a website into a single tag container, which is managed as a tag itself

ES El TMS permite colocar todos los tags de un sitio web en un solo contenedor que se gestiona como un tag en sí

Angļu Spāņu valoda
tms tms
allows permite
container contenedor
managed gestiona
the el
tag tag
tags tags
as como
in en
a un
is se
single de

EN One of them is systematically withdrawing obsolete tags with a TMS.

ES Una de ellas consiste en ir eliminando sistemáticamente los tags obsoletos mediante un TMS.

Angļu Spāņu valoda
systematically sistemáticamente
obsolete obsoletos
tags tags
tms tms
is consiste
of de
a un
with mediante

EN By using a TMS, marketing teams can be more responsive, more flexible and prevent their pages from slowing down due to the presence of obsolete tags.

ES Mediante el uso de un TMS, los equipos de marketing pueden tener una mayor capacidad de respuesta, ser más flexibles y evitar que sus páginas se ralenticen debido a la presencia de tags obsoletos.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
marketing marketing
teams equipos
flexible flexibles
prevent evitar
obsolete obsoletos
tags tags
pages páginas
presence presencia
a un
due to debido
to a
can pueden
of de
by mediante

EN Using a TMS gives you absolute control over your tags: you can list them, perform quality control checks, measure loading time for each tag, manage who can edit them, among many other possibilities.

ES El uso de un TMS le brinda un control completo de sus tags; puede enumerarlos, llevar a cabo controles de calidad, medir el tiempo de carga de cada tag y gestionar quién puede editarlos, entre otras muchas cosas.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
quality calidad
measure medir
loading carga
control control
who quién
tag tag
manage gestionar
other otras
edit them editarlos
tags tags
can puede
a un
gives brinda
checks controles
time tiempo
many muchas
using uso
absolute y
list el
each cada
among de

EN A few years ago, setting up a TMS was a complicated endeavor; it entailed a long series of procedures and specifications and allocating significant financial and human resources to the project

ES Hace algunos años, crear y configurar un TMS era una ardua tarea que implicaba una larga serie de procedimientos y especificaciones; además, el proyecto requería que se destinara un número considerable de medios humanos y financieros

Angļu Spāņu valoda
tms tms
long larga
series serie
procedures procedimientos
specifications especificaciones
significant considerable
financial financieros
human humanos
project proyecto
the el
was era
to a
a un

EN Nowadays, Commanders Act can setup and deliver a fully operational TMS in one week thanks to their “Flash Setup” methodology.

ES Hoy en día, Commanders Act puede configurar y entregar un TMS plenamente operativo en una semana, gracias a su metodología Flash Setup.

Angļu Spāņu valoda
nowadays hoy
act act
can puede
deliver entregar
tms tms
fully plenamente
methodology metodología
flash flash
in en
week semana
setup setup
and y
their su
a un
to a
operational operativo
thanks gracias

EN Is a TMS only about tag management?

ES ¿Un TMS consiste solamente en la gestión de tags?

Angļu Spāņu valoda
tms tms
management gestión
is consiste
tag tags
a un
only de

EN Benefits from using a TMS are not limited to tag management, they are extended to greater knowledge of your customer base

ES Los beneficios de usar un TMS no se limitan a la gestión de tags, puesto que, además, le permiten tener un mayor conocimiento de su base de clientes

Angļu Spāņu valoda
tms tms
benefits beneficios
management gestión
customer clientes
base base
using usar
not no
a un
knowledge conocimiento
of de
greater que
your su
to a

EN By cross-referencing data obtained through your TMS with that present in your CRM, you obtain more detailed visitor profiles

ES Con respecto al CRM, recopilar datos cruzados a través de su TMS le permite obtener perfiles de visitantes más detallados

Angļu Spāņu valoda
tms tms
crm crm
visitor visitantes
profiles perfiles
more más
data datos
obtained obtener
your su
with con
detailed detallados
through de

EN A good TMS provides configurable/automatic real-time deduplication, helping you save time and cut acquisition costs

ES Un buen TMS ofrece una deduplicación configurable/automática en tiempo real, lo que le ayuda a ahorrar tiempo y reducir los costes de adquisición

Angļu Spāņu valoda
good buen
tms tms
provides ofrece
configurable configurable
automatic automática
deduplication deduplicación
helping ayuda
save ahorrar
cut reducir
acquisition adquisición
costs costes
real real
time tiempo
a un
real-time tiempo real

EN A good TMS helps saving time and money

ES Un buen TMS le ayuda a ahorrar tiempo y dinero

Angļu Spāņu valoda
good buen
tms tms
helps ayuda
saving ahorrar
money dinero
time tiempo
and y
a un

EN Gespe TMS?Webfleet Solutions GB

ES Gespe TMS?Webfleet Solutions MX

Angļu Spāņu valoda
tms tms
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE

ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas

Angļu Spāņu valoda
food alimentación
beverage bebidas
erp erp
tms tms
oee oee
and y

EN Our food TMS tools enhance the delivery experience while significantly reducing costs.

ES Nuestras herramientas de TMS para el sector de la alimentación mejoran la experiencia de entrega al tiempo que reducen significativamente los costes.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
tools herramientas
enhance mejoran
delivery entrega
significantly significativamente
reducing reducen
costs costes
experience experiencia
our de

EN What You Can Achieve With Aptean Food TMS

ES Ventajas del TMS de Aptean para el sector de alimentación

Angļu Spāņu valoda
aptean aptean
tms tms
achieve el
you de

EN That’s why we designed our advanced TMS tools—to help your food and beverage business win.

ES Por eso hemos creado nuestras herramientas avanzadas de TMS, para ayudar a que tu negocio de alimentación y bebidas prospere.

Angļu Spāņu valoda
designed creado
advanced avanzadas
tms tms
business negocio
beverage bebidas
and y
tools herramientas
your tu
food alimentación
to a
help ayudar
our nuestras
we hemos
why eso

EN Our sophisticated TMS tools are built on decades of industry experience, enabling you to boost efficiency, enhance customer service and accelerate growth

ES Nuestras sofisticadas herramientas de TMS se basan en décadas de experiencia en el sector, lo que te permite aumentar la eficiencia, mejorar el servicio de atención al cliente y acelerar el crecimiento

Angļu Spāņu valoda
sophisticated sofisticadas
tms tms
tools herramientas
decades décadas
experience experiencia
enabling permite
customer cliente
industry sector
accelerate acelerar
growth crecimiento
service servicio
boost aumentar
enhance mejorar
of de
efficiency eficiencia
customer service atención
to al
on en

EN TMS solutions built to serve the unique demands of your business

ES Soluciones de TMS diseñadas para satisfacer las necesidades específicas de tu negocio

Angļu Spāņu valoda
tms tms
solutions soluciones
built diseñadas
serve satisfacer
business negocio
your tu
demands necesidades
of de
the las

EN We’ve got the specialized TMS solutions you need to conquer your industry challenges.

ES Tenemos las soluciones TMS especializadas que necesitas para superar los desafíos de tu sector.

Angļu Spāņu valoda
specialized especializadas
tms tms
solutions soluciones
industry sector
challenges desafíos
your tu
you need necesitas
you de

EN Food and Beverage Transportation Management System (TMS)

ES Transportation Management System (TMS) para alimentación y bebidas

Angļu Spāņu valoda
food alimentación
beverage bebidas
tms tms
transportation transportation
and y
management management

EN Distribution and Retail Transportation Management System (TMS)

ES Transportation Management System (TMS) para distribución y comercio

Angļu Spāņu valoda
tms tms
transportation transportation
distribution distribución
and y
retail comercio
management management

EN Revitalize Your Distribution Process with Aptean TMS Software

ES Optimiza tu proceso de distribución con el software TMS de Aptean

Angļu Spāņu valoda
distribution distribución
aptean aptean
tms tms
with con
your tu
process proceso
software software

EN With the best TMS software at your disposal, your delivery operation can be a powerful vehicle to deliver game-changing customer service, dramatically reduce costs and drive growth for your organization.

ES Con el mejor software de TMS a tu disposición, tu servicio de entrega puede ser un gran medio para ofrecer un servicio al cliente innovador, reducir considerablemente los costes e impulsar el crecimiento de tu negocio.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
disposal disposición
customer cliente
reduce reducir
costs costes
software software
your tu
delivery entrega
growth crecimiento
service servicio
can puede
be ser
a un
with con
vehicle los
best mejor
the el
operation negocio
to a
drive de
for medio

EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.

ES Tu departamento de transporte ha permanecido en la sombra durante demasiado tiempo; es hora de centrar la atención en él. Descubre su potencial oculto con el software de TMS de Aptean.

Angļu Spāņu valoda
department departamento
transportation transporte
shadows sombra
potential potencial
hidden oculto
software software
tms tms
aptean aptean
your tu
in en
it de
with con
too demasiado
for durante
time tiempo

EN Our proven TMS tools give you the visibility and control you need to truly master your entire supply chain.

ES Nuestras herramientas probadas de TMS te ofrecen la visibilidad y el control que necesitas para dominar realmente toda la cadena de suministro.

Angļu Spāņu valoda
proven probadas
tms tms
tools herramientas
visibility visibilidad
supply suministro
chain cadena
control control
master dominar
you need necesitas
to realmente
your y
entire toda

EN Distribution and Retail Transport Management System (TMS)

ES Transport Management System (TMS) para distribución y comercio

Angļu Spāņu valoda
tms tms
transport transport
distribution distribución
and y
retail comercio
management management

EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.

ES Invertir en un TMS es clave para ser competitivo. Puedes desbloquear la visibilidad y el control necesarios para mejorar la eficiencia, reducir costes e impulsar la atención al cliente.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
key clave
competitive competitivo
unlock desbloquear
visibility visibilidad
needed necesarios
reduce reducir
costs costes
customer cliente
in en
a un
is es
control control
boost impulsar
and y
improve mejorar
investing invertir
efficiency eficiencia
you can puedes
customer service atención

EN Discover our advanced TMS tools

ES Descubre nuestras herramientas avanzadas de TMS

Angļu Spāņu valoda
discover descubre
advanced avanzadas
tms tms
tools herramientas
our de

EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.

ES Aumente su velocidad y eficiencia con capacidades en nuestro sistema o en su propio TMS o ERP, desde licitaciones hasta facturación.

Angļu Spāņu valoda
increase aumente
capabilities capacidades
system sistema
tms tms
erp erp
billing facturación
speed velocidad
efficiency eficiencia
and y
or o
in en
our nuestro
your su
with con
own propio
to hasta
from desde

EN Enhance and upgrade our TMS with instant access to supply chain experts that act as an extension of your team.

ES Mejore y actualice nuestro TMS con acceso instantáneo a expertos en cadena de suministro que actúan como una extensión de su equipo.

Angļu Spāņu valoda
tms tms
access acceso
supply suministro
chain cadena
experts expertos
act actúan
extension extensión
upgrade actualice
team equipo
enhance mejore
to a
as como
of de
that que
an una
with con
your y
our nuestro
instant instantáneo

EN Bring all aspects of your supply chain together with our fully integrated, global TMS, Navisphere®

ES Reúna todos los aspectos de su cadena de suministro con nuestro TMS global totalmente integrado, Navisphere®

Angļu Spāņu valoda
aspects aspectos
supply suministro
chain cadena
integrated integrado
global global
tms tms
your su
fully totalmente
all todos
our nuestro
with con

Rāda 50 no 50 tulkojumiem