EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
DE Gründung von TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
of | von |
korea | korea |
south | south |
america | america |
spa | spa |
india | india |
amp | amp |
EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
DE Gründung von TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
of | von |
korea | korea |
south | south |
america | america |
spa | spa |
india | india |
amp | amp |
EN Consolidation of TLT MechCaL and TLT ACTOM to TLT-Turbo Africa
DE Zusammenschluss von TLT MechCaL und TLT ACTOM zu TLT-Turbo Africa
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Consolidation of TLT MechCaL and TLT ACTOM to TLT-Turbo Africa
DE Zusammenschluss von TLT MechCaL und TLT ACTOM zu TLT-Turbo Africa
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Foundation of TLT-Turbo Australia & TLT-Turbo Rep. Office Hungary
DE Gründung von TLT-Turbo Australia und der TLT-Turbo Repräsentanz in Ungarn
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
hungary | ungarn |
australia | australia |
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
Angļu | Vācu |
---|---|
ombudsman | ombudsmann |
employees | mitarbeiter |
external | externer |
appointed | ernannt |
extended | erweiterter |
gmbh | gmbh |
as | als |
a | ein |
for | um |
was | wurde |
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
Angļu | Vācu |
---|---|
ohio | ohio |
fans | ventilatoren |
canada | kanada |
focus | schwerpunkt |
mining | bergbau |
provides | bietet |
usa | usa |
america | america |
in | in |
services | dienstleistungen |
applications | anwendungen |
and | und |
north | north |
with | wobei |
is | liegt |
the | den |
on | auf |
EN TLT-Turbo North America is also home to one of three TLT-Turbo test stands located worldwide.
DE Auch einer der drei Prüfstände von TLT-Turbo ist am Standort in Akron zu finden.
Angļu | Vācu |
---|---|
three | drei |
to | zu |
also | auch |
stands | ist |
EN Foundation of TLT-Turbo Australia & TLT-Turbo Rep. Office Hungary
DE Gründung von TLT-Turbo Australia und der TLT-Turbo Repräsentanz in Ungarn
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
hungary | ungarn |
australia | australia |
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
Angļu | Vācu |
---|---|
ombudsman | ombudsmann |
employees | mitarbeiter |
external | externer |
appointed | ernannt |
extended | erweiterter |
gmbh | gmbh |
as | als |
a | ein |
for | um |
was | wurde |
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
Angļu | Vācu |
---|---|
ohio | ohio |
fans | ventilatoren |
canada | kanada |
focus | schwerpunkt |
mining | bergbau |
provides | bietet |
usa | usa |
america | america |
in | in |
services | dienstleistungen |
applications | anwendungen |
and | und |
north | north |
with | wobei |
is | liegt |
the | den |
on | auf |
EN TLT-Turbo North America is also home to one of three TLT-Turbo test stands located worldwide.
DE Auch einer der drei Prüfstände von TLT-Turbo ist am Standort in Akron zu finden.
Angļu | Vācu |
---|---|
three | drei |
to | zu |
also | auch |
stands | ist |
EN In November 2018, TLT-Turbo completed the installation of a Medium Flow range MVR Turbo Fan at the Frischli factory in Rehburg-Loccum, Germany
DE Im November 2018 schloss TLT-Turbo die Installation eines MVR-Turboventilators der „Medium Flow“ Baureihe im Frischli-Werk in Rehburg-Loccum, Deutschland, ab
Angļu | Vācu |
---|---|
november | november |
installation | installation |
medium | medium |
flow | flow |
turbo | turbo |
factory | werk |
germany | deutschland |
in | in |
of | die |
EN As the TLT-Turbo fan does not need this kind of maintenance for at least ten years, the savings are measured at a total value of 45,000 Euro per fan for this period
DE Lediglich die Wellendichtungsringe sollten bei Undichtigkeiten ausgetauscht und eine Fettpatrone für den Motor aufgeschraubt werden
Angļu | Vācu |
---|---|
for | für |
the | den |
are | werden |
a | lediglich |
EN Foundation of TLT-Turbo GmbH due to insolvency of the parent company Babcock Borsig (and thereby also insolvency of Turbo-Lufttechnik GmbH)
DE Ausgliederung von TLT-Babcock und TLT-Engineering India
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
of | von |
EN Foundation of TLT-Turbo GmbH due to insolvency of the parent company Babcock Borsig (and thereby also insolvency of Turbo-Lufttechnik GmbH)
DE Ausgliederung von TLT-Babcock und TLT-Engineering India
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
of | von |
EN TLT-Turbo builds the biggest aero-acoustic wind tunnel fan for the University of Tongji, Shanghai, China with an outer impeller diameter of 8.5 m
DE TLT-Turbo baut den größten Aeroakustik-Windkanalventilator für die Universität von Tongji, Shanghai, China mit einem Außendurchmesser von 8,5 m
Angļu | Vācu |
---|---|
biggest | größten |
shanghai | shanghai |
china | china |
m | m |
the | baut |
for | für |
with | mit |
university | universität |
of | von |
EN Contact your nearest TLT-Turbo office to consult on the tunnel fan that fits your specific requirements.
DE Wenden Sie sich an die nächstgelegene TLT-Turbo-Geschäftsstelle und lassen Sie sich beraten, welcher Tunnelventilator Ihren Anforderungen entspricht.
Angļu | Vācu |
---|---|
contact | wenden |
nearest | nächstgelegene |
consult | beraten |
requirements | anforderungen |
your | ihren |
to | lassen |
the | welcher |
specific | die |
on | an |
EN Join us for a demonstration with TLT-Turbo fan experts on our Remote Service Support and learn how you can benefit from our new service offering. (Language: English)
DE Nehmen Sie an einer Demonstration mit den Ventilatorexperten von TLT-Turbo zu unserem Remote Service Support teil und erfahren Sie, wie Sie von unserem neuen Serviceangebot profitieren können. (Sprache:
Angļu | Vācu |
---|---|
demonstration | demonstration |
remote | remote |
new | neuen |
service offering | serviceangebot |
support | support |
service | service |
can | können |
on | an |
benefit | profitieren |
with | mit |
EN She goes on to elaborate on the time and costs savings that can be achieved with the TLT-Turbo MVR fan
DE „Im Rahmen der jährlichen Wartung der anderen MVR-Ventilatoren fragten mich unsere Techniker, ob sie den TLT-Turbo MVR-Ventilator in den Wartungsplan aufnehmen sollten
Angļu | Vācu |
---|---|
fan | ventilator |
be | sie |
EN It saves production time too, as the eventual maintenance on the TLT-Turbo fan does not require a full day of downtime.
DE Das spart eine Menge Zeit und Geld“, sagt Henrike Kaluza, Projektleiterin bei Frischli.
Angļu | Vācu |
---|---|
saves | spart |
time | zeit |
a | eine |
it | das |
EN Our branch in Korea is located in Seoul and was established in 2015. Korea is an important market for TLT-Turbo to support the local fan demands and EPC’s for international business.
DE Unsere Niederlassung in Korea befindet sich in Seoul und wurde 2015 gegründet. Korea ist ein wichtiger Markt für TLT-Turbo, um die lokale Nachfrage nach Ventilatoren und EPCs für internationale Geschäfte zu unterstützen.
Angļu | Vācu |
---|---|
branch | niederlassung |
korea | korea |
seoul | seoul |
important | wichtiger |
local | lokale |
international | internationale |
in | in |
established | gegründet |
market | markt |
our | unsere |
business | geschäfte |
and | und |
is | ist |
located | befindet |
for | um |
was | wurde |
to support | unterstützen |
EN TLT-Turbo builds the biggest aero-acoustic wind tunnel fan for the University of Tongji, Shanghai, China with an outer impeller diameter of 8.5 m
DE TLT-Turbo baut den größten Aeroakustik-Windkanalventilator für die Universität von Tongji, Shanghai, China mit einem Außendurchmesser von 8,5 m
Angļu | Vācu |
---|---|
biggest | größten |
shanghai | shanghai |
china | china |
m | m |
the | baut |
for | für |
with | mit |
university | universität |
of | von |
EN Contact your nearest TLT-Turbo office to consult on the tunnel fan that fits your specific requirements.
DE Wenden Sie sich an die nächstgelegene TLT-Turbo-Geschäftsstelle und lassen Sie sich beraten, welcher Tunnelventilator Ihren Anforderungen entspricht.
Angļu | Vācu |
---|---|
contact | wenden |
nearest | nächstgelegene |
consult | beraten |
requirements | anforderungen |
your | ihren |
to | lassen |
the | welcher |
specific | die |
on | an |
EN Join us for a demonstration with TLT-Turbo fan experts on our Remote Service Support and learn how you can benefit from our new service offering. (Language: English)
DE Nehmen Sie an einer Demonstration mit den Ventilatorexperten von TLT-Turbo zu unserem Remote Service Support teil und erfahren Sie, wie Sie von unserem neuen Serviceangebot profitieren können. (Sprache:
Angļu | Vācu |
---|---|
demonstration | demonstration |
remote | remote |
new | neuen |
service offering | serviceangebot |
support | support |
service | service |
can | können |
on | an |
benefit | profitieren |
with | mit |
EN Our branch in Korea is located in Seoul and was established in 2015. Korea is an important market for TLT-Turbo to support the local fan demands and EPC’s for international business.
DE Unsere Niederlassung in Korea befindet sich in Seoul und wurde 2015 gegründet. Korea ist ein wichtiger Markt für TLT-Turbo, um die lokale Nachfrage nach Ventilatoren und EPCs für internationale Geschäfte zu unterstützen.
Angļu | Vācu |
---|---|
branch | niederlassung |
korea | korea |
seoul | seoul |
important | wichtiger |
local | lokale |
international | internationale |
in | in |
established | gegründet |
market | markt |
our | unsere |
business | geschäfte |
and | und |
is | ist |
located | befindet |
for | um |
was | wurde |
to support | unterstützen |
EN Processor (CPU): Intel Core i5-3320M 2x 2.60 GHz (Turbo: 3.30 GHz), i7-3632QM 4x 2.20 GHz (Turbo: 3.20 GHz) or i7-3840QM 4x 2.80 GHz (Turbo: 3.80 GHz) (all 3rd generation)
DE Prozessor (CPU): Intel Core i5-3320M 2x 2,60 GHz (Turbo: 3,30 GHz), i7-3632QM 4x 2,20 GHz (Turbo: 3,20 GHz) oder i7-3840QM 4x 2,80 GHz (Turbo: 3,80 GHz) (alle 3. Generation)
Angļu | Vācu |
---|---|
intel | intel |
core | core |
ghz | ghz |
turbo | turbo |
or | oder |
all | alle |
generation | generation |
cpu | cpu |
processor | prozessor |
EN Separation from TLT-Babcock and TLT-Engineering India
DE Gründung von TLT-Turbo GmbH aufgrund der Insolvenz der Muttergesellschaft Babcock Borsig (und dadurch auch Insolvenz von Turbo-Lufttechnik GmbH)
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
from | von |
EN Separation from TLT-Babcock and TLT-Engineering India
DE Gründung von TLT-Turbo GmbH aufgrund der Insolvenz der Muttergesellschaft Babcock Borsig (und dadurch auch Insolvenz von Turbo-Lufttechnik GmbH)
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
from | von |
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
Angļu | Vācu |
---|---|
whale | wal |
ships | schiffe |
moon | mond |
fantasy | fantasy |
ocean | ozean |
meets | trifft |
brothers | brüder |
fan | fan |
terry | terry |
night | nacht |
blue | blau |
sky | himmel |
the | die |
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
Angļu | Vācu |
---|---|
used | eingesetzt |
systems | systeme |
supported | unterstützt |
gira | gira |
fan | fan |
here | hier |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
are | werden |
the | wird |
a | vom |
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
Angļu | Vācu |
---|---|
used | eingesetzt |
systems | systeme |
supported | unterstützt |
gira | gira |
fan | fan |
here | hier |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
are | werden |
the | wird |
a | vom |
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
Angļu | Vācu |
---|---|
client | kunden |
maximum | maximalem |
performance | leistung |
efficiency | wirkungsgrad |
application | anwendung |
and | und |
tailored | maßgeschneidert |
needs | bedürfnisse |
specific | jeweilige |
to | dass |
with | mit |
for | für |
EN TLT-Turbo GmbH provides global support and access to technology to our teams and manufacturing facilities worldwide
DE Die TLT-Turbo GmbH bietet unseren weltweiten Teams und Produktionsstätten Unterstützung und Zugang zu TLT-Turbo Technologien
Angļu | Vācu |
---|---|
gmbh | gmbh |
access | zugang |
technology | technologien |
teams | teams |
our | unseren |
provides | bietet |
support | unterstützung |
to | zu |
and | und |
worldwide | weltweiten |
EN Over 145 years later, TLT-Turbo has become one of the world?s leading manufacturers of axial and centrifugal fans
DE Über 145 Jahre später ist TLT-Turbo zu einem der weltweit führenden Hersteller von Axial- und Radialventilatoren geworden
Angļu | Vācu |
---|---|
manufacturers | hersteller |
axial | axial |
world | weltweit |
years | jahre |
later | später |
and | und |
EN Since our inception, TLT-Turbo has supplied and installed over 6,000 reliable, high efficiency fans to companies across the globe
DE Seit der Gründung hat TLT-Turbo über 6.000 zuverlässige, hocheffiziente Ventilatoren an Unternehmen auf der ganzen Welt geliefert und installiert
Angļu | Vācu |
---|---|
supplied | geliefert |
installed | installiert |
fans | ventilatoren |
globe | welt |
companies | unternehmen |
reliable | zuverlässige |
has | hat |
and | und |
EN Foundation of TLT-Babcock Inc., USA – joint venture with Turbo-Lufttechnik GmbH
DE Gründung von TLT-Babcock Inc., USA – Joint Venture mit Turbo-Lufttechnik GmbH
EN Foundation of TLT-Turbo Vienna by acquisition of the ventilation department of Waagner-Birò AG
DE Gründung von TLT-Turbo Wien durch die Akquisition der Ventilatoren-Abteilung der Waagner-Birò AG
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
vienna | wien |
acquisition | akquisition |
department | abteilung |
ag | ag |
EN Foundation of our representative office TLT-Turbo in Moscow, Russia
DE Gründung der TLT-Turbo Repräsentanz in Moskau, Russland
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
in | in |
moscow | moskau |
russia | russland |
of | der |
EN Acquisition of TLT-Turbo GmbH by Siemens AG
DE Übernahme von TLT-Turbo GmbH durch die Siemens AG
Angļu | Vācu |
---|---|
gmbh | gmbh |
siemens | siemens |
ag | ag |
of | von |
by | durch |
EN Acquisition of TLT-Turbo GmbH by PowerChina
DE Übernahme der TLT-Turbo GmbH durch PowerChina
Angļu | Vācu |
---|---|
gmbh | gmbh |
of | der |
by | durch |
EN Foundation of TLT-Turbo, Inc. Akron, OH USA
DE Gründung von TLT-Turbo Inc., Akron, OH USA
Angļu | Vācu |
---|---|
foundation | gründung |
of | von |
usa | usa |
inc | inc |
oh | oh |
EN Renaming of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) to TLT-Turbo (Sichuan)
DE Umfirmierung von Chengdu KKK Power Fans (CKPF) zu TLT-Turbo (Sichuan)
Angļu | Vācu |
---|---|
power | power |
fans | fans |
to | zu |
of | von |
EN TLT-Turbo passes the fire test for tunnel and metro fans: Development and verification of axial flow fans with blade adjustment according to EN 12 101 part 3 at the MPA in Braunschweig, Germany
DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland
Angļu | Vācu |
---|---|
tunnel | tunnel |
development | entwicklung |
mpa | mpa |
braunschweig | braunschweig |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
en | en |
with | mit |
the | den |
EN TLT-Turbo delivers Europe’s largest mine ventilation system for a copper mine in Polkowice-Sieroszowice, Poland
DE TLT-Turbo liefert Europas größtes Grubenbewetterungssystem für eine Kupfergrube in Polkowice-Sieroszowice, Polen
Angļu | Vācu |
---|---|
delivers | liefert |
poland | polen |
largest | größtes |
in | in |
for | für |
a | eine |
EN TLT-Turbo to deliver 24 new large Power Stations in South Africa: First commissioning of a total of 24 robust ID fans for the safe operation of new large power stations in South Africa
DE TLT-Turbo liefert 24 neue große Kraftwerksventilatoren nach Südafrika : Erste Inbetriebnahme von insgesamt 24 robusten Saugzugventilatoren für den sicheren Betrieb von großen Kraftwerken in Südafrika
Angļu | Vācu |
---|---|
new | neue |
commissioning | inbetriebnahme |
robust | robusten |
operation | betrieb |
deliver | liefert |
south africa | südafrika |
in | in |
of | von |
a | erste |
the | den |
south | nach |
EN Opening of the Gotthard Base Tunnel with TLT-Turbo’s ventilation system
DE Eröffnung des Gotthard-Basistunnels mit TLT-Turbo Belüftungssystem
Angļu | Vācu |
---|---|
the | des |
opening | eröffnung |
with | mit |
EN TLT-Turbo strives to drive innovation and to always take a solution driven approach
DE Wir sind bestrebt, Innovationen voranzutreiben und stets lösungsorientiert vorzugehen
Angļu | Vācu |
---|---|
innovation | innovationen |
always | stets |
and | und |
a | wir |
EN Our greatest asset is our experienced, knowledgeable, and professional staff who carry the TLT-Turbo ethos into their mind-set, their work and the products they produce.
DE Unser größtes Kapital sind unsere erfahrenen, sachkundigen und professionellen Mitarbeiter, die das Ethos von TLT-Turbo in ihre Denkweise, ihre Arbeit und die von ihnen hergestellten Produkte tragen.
Angļu | Vācu |
---|---|
greatest | größtes |
asset | kapital |
staff | mitarbeiter |
carry | tragen |
ethos | ethos |
knowledgeable | sachkundigen |
into | in |
work | arbeit |
experienced | erfahrenen |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
the | ihnen |
EN TLT-Turbo aims to be recognized as a reliable and professional partner for our clients
DE Wir möchten als zuverlässiger und professioneller Partner für unsere Kunden wahrgenommen werden
Angļu | Vācu |
---|---|
partner | partner |
clients | kunden |
professional | professioneller |
and | und |
our | unsere |
for | für |
as | als |
to | werden |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem