EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
Angļu | Vācu |
---|---|
beautiful | schöne |
website | webseite |
important | wichtiger |
found | gefunden |
is | wird |
a | eine |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
Angļu | Vācu |
---|---|
beautiful | schöne |
website | webseite |
important | wichtiger |
found | gefunden |
is | wird |
a | eine |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN Original Caption: General Pershing reviews Second Division in Germany. General Pershing inspecting a regiment of Marines of Second Division during his recent visit to Army of Occupation. The Second is compose... More
DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Italienische Armee und sonstige Berichte - Feier der Unterzeichnung des Waffenstillstands in China Bildunterschrift: Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Waffenst... Mehr
Angļu | Vācu |
---|---|
army | armee |
in | in |
more | mehr |
the | italienische |
of | der |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
DE 2. Erhalten Sie einen zweiten Wohnsitz und eine zweite Staatsbürgerschaft, um Ihre Freiheit und Möglichkeiten zu erweitern. Dazu gehören Zweitwohnsitze, doppelte Staatsbürgerschaft und Steueransässigkeit.
Angļu | Vācu |
---|---|
enhance | erweitern |
freedom | freiheit |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
obtain | sie |
a | einen |
this | dazu |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
Angļu | Vācu |
---|---|
office | büro |
happened | passiert |
career | laufbahn |
in | in |
ever | schon |
i | ich |
just | einfach |
the best | beste |
to | also |
that | dass |
is | ist |
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
Angļu | Vācu |
---|---|
bedding | bettwaren |
artists | künstler |
your | dir |
featuring | mit |
love | gefällt |
created | design |
thing | das |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
Angļu | Vācu |
---|---|
optional | optional |
i | ich |
it | es |
where | wo |
find | finden |
accelerate | beschleunigen |
dont | nicht |
can | kann |
position | position |
business | geschäft |
the best | beste |
in | in |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
Angļu | Vācu |
---|---|
true | echten |
dark | dunklen |
mode | modus |
it | es |
yeah | ja |
we | wir |
you | sie |
but | aber |
a | einen |
and | erfahren |
has | hat |
to | auch |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
Angļu | Vācu |
---|---|
playground | spielplatz |
for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
Angļu | Vācu |
---|---|
smartphone | smartphone |
last | letztes |
the first | erstes |
sleep | schlafen |
when | sobald |
the | dein |
to | bevor |
as | als |
you | du |
EN The best thing about the whole thing is, it is completely free – compared to other CV template providers.
DE Man kommt durch seine Bewerbungen viel authentischer und sticht aus der Masse heraus!
Angļu | Vācu |
---|---|
whole | viel |
to | heraus |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
Angļu | Vācu |
---|---|
impact | auswirkungen |
way | möglichkeit |
to | zu |
have | haben |
that | dass |
issue | problem |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
Angļu | Vācu |
---|---|
optional | optional |
i | ich |
it | es |
where | wo |
find | finden |
accelerate | beschleunigen |
dont | nicht |
can | kann |
position | position |
business | geschäft |
the best | beste |
in | in |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
Angļu | Vācu |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
Angļu | Vācu |
---|---|
playground | spielplatz |
for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
Angļu | Vācu |
---|---|
smartphone | smartphone |
last | letztes |
the first | erstes |
sleep | schlafen |
when | sobald |
the | dein |
to | bevor |
as | als |
you | du |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.
Angļu | Vācu |
---|---|
morning | morgens |
last | letzte |
evening | abends |
compass | kompass |
work | arbeit |
is | ist |
i | ich |
and | und |
first | erste |
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt
Angļu | Vācu |
---|---|
attraction | anziehungskraft |
business | unternehmen |
in | in |
clearly | eindeutig |
position | position |
amazing | erstaunliche |
is | ist |
to | befindet |
the | man |
if | wenn |
have | haben |
on | auf |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
Angļu | Vācu |
---|---|
clutter | unordnung |
bet | wetten |
viewers | zuschauer |
notice | bemerken |
or | oder |
the second | zweite |
that | dass |
can | können |
rid | beseitigen |
the | denn |
EN The second thing to staying secure with crypto is to make sure all the keys are stored safely
DE Der zweite Punkt, um bei Kryptowährungen sicher zu sein, ist die sichere Aufbewahrung aller Schlüssel
Angļu | Vācu |
---|---|
keys | schlüssel |
to | zu |
the second | zweite |
secure | sichere |
sure | sicher |
the | der |
with | bei |
EN “The second thing that MSP Manager helps us tremendously with is to deliver and drive our value to the customer on a monthly basis, based on its reporting
DE „Der zweite Punkt, bei dem MSP Manager uns enorm hilft: Die Berichte halten unseren Kunden Monat für Monat den Wert unserer Services vor Augen
EN The second thing to monitor is the way mobile browsing is changing how people are accessing websites
DE Der zweite zu beobachtende Aspekt betrifft die Veränderungen, die das mobile Surfen beim Aufrufen von Webseiten mit sich bringt
Angļu | Vācu |
---|---|
mobile | mobile |
browsing | surfen |
websites | webseiten |
changing | veränderungen |
to | zu |
the | bringt |
thing | das |
way | von |
the second | zweite |
are | sich |
EN The subject of an email is the second thing our eyes filter in order to find out if we should open an email or not
DE Der Betreff einer E-Mail ist der zweite Punkt, den das Auge filtert, bevor man entscheidet, ob man eine E-Mail öffnet oder nicht
Angļu | Vācu |
---|---|
eyes | auge |
filter | filtert |
open | öffnet |
if | ob |
or | oder |
subject | betreff |
not | nicht |
to | bevor |
the second | zweite |
is | ist |
EN The second thing you notice is…
DE Das zweite, was Ihnen auffällt, ist...
Angļu | Vācu |
---|---|
second | zweite |
is | ist |
you | ihnen |
EN Either way, one thing is for sure: the first will fall in love with it, and the second will fall in love with it all over again!
DE So oder so, eines ist sicher: Die einen werden sich verlieben, die anderen werden sich immer wieder aufs Neue verlieben!
Angļu | Vācu |
---|---|
is | ist |
again | wieder |
sure | sicher |
the | einen |
with | sich |
EN The second thing to monitor is the way mobile browsing is changing how people are accessing websites
DE Der zweite zu beobachtende Aspekt betrifft die Veränderungen, die das mobile Surfen beim Aufrufen von Webseiten mit sich bringt
Angļu | Vācu |
---|---|
mobile | mobile |
browsing | surfen |
websites | webseiten |
changing | veränderungen |
to | zu |
the | bringt |
thing | das |
way | von |
the second | zweite |
are | sich |
EN The only new thing about the cleats is that there is a second variant with a lower spring preload
DE Neu bei den Cleats ist lediglich, dass es eine zweite Variante mit geringerer Vorspannung der Feder gibt
Angļu | Vācu |
---|---|
variant | variante |
spring | feder |
with | mit |
that | dass |
the | den |
EN But that’s not necessarily a bad thing — at second glance it actually looks pretty cool! With its sticky surface the tape offers an astonishing amount of grip and the light cushioning offers lots of comfort
DE Doch das muss nicht schlecht sein, denn auf den zweiten Blick weiß es zu begeistern! Mit der klebrigen Oberfläche zeigt das Tape erstaunlich viel Grip und baut mit der leichten Unterschäumung viel Komfort auf
Angļu | Vācu |
---|---|
bad | schlecht |
surface | oberfläche |
tape | tape |
grip | grip |
comfort | komfort |
it | es |
light | leichten |
and | zu |
second | zweiten |
not | nicht |
the | baut |
with | mit |
its | zeigt |
but | doch |
at | blick |
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt
Angļu | Vācu |
---|---|
attraction | anziehungskraft |
business | unternehmen |
in | in |
clearly | eindeutig |
position | position |
amazing | erstaunliche |
is | ist |
to | befindet |
the | man |
if | wenn |
have | haben |
on | auf |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
Angļu | Vācu |
---|---|
clutter | unordnung |
bet | wetten |
viewers | zuschauer |
notice | bemerken |
or | oder |
the second | zweite |
that | dass |
can | können |
rid | beseitigen |
the | denn |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
DE Ubisofts zweites Mario + Rabbids-Spiel für die Switch könnte einem echten Mario-Spiel am nächsten kommen, das nicht von Nintendo stammt.
Angļu | Vācu |
---|---|
mario | mario |
game | spiel |
switch | switch |
closest | am nächsten |
nintendo | nintendo |
for | für |
the | nächsten |
just | nicht |
be | könnte |
EN of floorspace. It's on the second floor, so there is plenty of natural light. And the host knows a thing or two about photograp
DE Super Location. Wer für künstlerische Fotografie etwas sucht, findet hier inspirierende Räume und einen sehr netten und zuv
Angļu | Vācu |
---|---|
two | räume |
and | und |
or | location |
of | für |
EN I noticed the first second I was using it like, “Oh my God, this template thing is sick!”
DE Ich habe beim ersten Mal sofort gemerkt: „Oh mein Gott, dieses Template ist ja der Wahnsinn!”
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
Angļu | Vācu |
---|---|
average | durchschnittlichen |
cpm | cpm |
listeners | hörer |
according to | laut |
according | die |
per | pro |
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie
Angļu | Vācu |
---|---|
employees | mitarbeiter |
waste | verschwenden |
tasks | aufgaben |
competitors | mitbewerber |
your | ihre |
are | sind |
another | weitere |
you | sie |
on | in |
is | ist |
every | jede |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen
Angļu | Vācu |
---|---|
second | sekunden |
interactions | interaktionen |
natural | natürliche |
language | sprache |
slack | slack |
outlook | outlook |
teams | teams |
apps | apps |
the | die |
on | sich |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
Angļu | Vācu |
---|---|
comparable | vergleichbar |
physician | arzt |
thoroughly | gründlich |
opinion | meinung |
is | ist |
the | selben |
EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße
DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab
Angļu | Vācu |
---|---|
again | wieder |
into | in |
and | und |
left | links |
then | dann |
right | rechts |
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
Angļu | Vācu |
---|---|
enjoy | genießen |
experience | erleben |
and | und |
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
Angļu | Vācu |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
success | erfolg |
difficult | schwieriges |
it | es |
or | oder |
first | ersten |
to | also |
EN Traffic in bits per second and packets per second over the course of time
DE Traffic in Bits pro Sekunde und Pakete pro Sekunde im Zeitverlauf
Angļu | Vācu |
---|---|
traffic | traffic |
bits | bits |
packets | pakete |
second | sekunde |
in | in |
and | und |
per | pro |
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
DE Auch im Zweierbob (mit Bremser Thorsten Margis) holte Friedrich eine zweite Goldmedaille, da der deutsche und der kanadische Schlitten bis auf die Hundertstelsekunde genau die gleichen Zeiten fuhren
Angļu | Vācu |
---|---|
thorsten | thorsten |
canadian | kanadische |
in the | im |
and | und |
with | mit |
german | der |
times | zeiten |
a | eine |
the | deutsche |
the same | gleichen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem