Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "portal menu item" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "portal menu item" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

portal alle alles als anmelden anwendung app apps auf aus benutzer damit das dass des die dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen haben hat ihre ist konto können sie machen mehr mit müssen nach oder online portal portale registrieren sein seite sie stellen system verwenden von was web webseite website werden wie wir wo zu zugang zugreifen zugriff zum über
menu auch auswahl blatt datei die einer karte klicken menu menü menüs optionen schaltfläche seite speisekarte wählen
item a ab aber alles als am an andere artikel artikeln artikels auch auf auf der aus aus dem aus der bei bei der bis dann das dass daten dazu dem den der der artikel des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach element elemente elementen elements er erhalten es für geben gegenstand gibt haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen innerhalb ist jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie mail mal mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob objekt oder ohne produkt produkte sehen sein seit selbst sich sie sie ihre sie können sind so sobald sowie um und uns unserer unter verwenden vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde zu zum zur über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no portal menu item

Angļu
Vācu

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

Angļu Vācu
menu menu
tag tag
functions funktioniert
generating generiert
standard standard
html html
depth tiefe
active aktive
simple simple
states zustände
levels ebenen
if ob
similar ähnlich
and und
with mit
for für
item element
has hat

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

Angļu Vācu
client client
dashboard dashboard
portal portal
menu menü
container container
browser browser
menu item menüpunkt
cloud cloud
in in
click klicken
link link
we wir
create erstellen
the den
for um
on auf
a einen

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

Angļu Vācu
client client
dashboard dashboard
portal portal
menu menü
container container
browser browser
menu item menüpunkt
cloud cloud
in in
click klicken
link link
we wir
create erstellen
the den
for um
on auf
a einen

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.

Angļu Vācu
end product endprodukt
it es
for um
is ist
a eine

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:

Angļu Vācu
invoice rechnung
new neuen
created erstellt
or oder
to add hinzuzufügen
available verfügbaren
to zu
list die
select wählen
open öffnen
have haben
and und
create erstellen

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”

DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

Angļu Vācu
border rand
menu menü
choose wählen
text text
and und
for für
colors die
the den

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

Angļu Vācu
menu menü
height höhe
type typ
set fest
space abstand
and und
between zwischen
pages seiten
the den
color farbe

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

Angļu Vācu
situations situationen
advanced erweiterte
structure struktur
good gutes
it es
menu menü
simple einfache
provide bieten
experience erlebnis
the menu menüs
or oder
fields felder
in in
can kann
and und
to zu
function funktion
functionality funktionalität
for um
with mit
use verwenden
a ein
the der

EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.

DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.

Angļu Vācu
workspace arbeitsbereich
in in
access zugriff
can können
to sodass
be werden
have haben
when wenn

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.

Angļu Vācu
register registrieren
assets assets
project projekt
if wenn
you can kannst
multiple mehrere
you du
but aber
the den

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

Angļu Vācu
primary primären
end product endprodukt
value wert
use verwenden
itself die
created erstellen
you du

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

Angļu Vācu
processing verarbeitung
pursuant gem
gdpr dsgvo
based beruht
or oder
contract vertrag
consent einwilligung
a a
b b
and und

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.

Angļu Vācu
amazon amazon
standard standard
description beschreibung
entering eingabe
identification identification
field feld
url url
or oder
number number
in the im
find finden
product produkt
search suche
for um
correct richtigen
title titel
the best beste
you can kannst
to zu
also auch
is ist
a ein
you du
search for suchen

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

Angļu Vācu
deleted gelöscht
connector connector
locate finden
synchronize synchronisieren
connected verknüpften
changes Änderungen
application anwendung
in in
to zu
be kann
previously zuvor
a ein
any und
the wird
of der

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.

Angļu Vācu
accepted akzeptiert
directly direkt
rapha rapha
cc cc
clubhouse clubhouse
have musst
only nur
purchased gekauft
you du
was wurde

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

Angļu Vācu
processing verarbeitung
pursuant gem
gdpr dsgvo
based beruht
or oder
contract vertrag
consent einwilligung
a a
b b
and und

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.

Angļu Vācu
accepted akzeptiert
directly direkt
rapha rapha
cc cc
clubhouse clubhouse
have musst
only nur
purchased gekauft
you du
was wurde

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.

Angļu Vācu
amazon amazon
standard standard
description beschreibung
entering eingabe
identification identification
field feld
url url
or oder
number number
in the im
find finden
product produkt
search suche
for um
correct richtigen
title titel
the best beste
you can kannst
to zu
also auch
is ist
a ein
you du
search for suchen

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.

Angļu Vācu
features funktionen
sheet blatt
report bericht
workspace arbeitsbereich
available verfügung
or oder
owner inhaber
create erstellen
example die
for für
a ein

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

Angļu Vācu
deleted gelöscht
connector connector
locate finden
synchronize synchronisieren
connected verknüpften
changes Änderungen
application anwendung
in in
to zu
be kann
previously zuvor
a ein
any und
the wird
of der

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

Angļu Vācu
cells zellen
gt gt
formula formel
shirt shirt
column spalte
using verwendung
example beispiel
blank leere
not nicht

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

Angļu Vācu
cells zellen
gt gt
formula formel
shirt shirt
warehouse lager
chicago chicago
columns spalten
using verwendung
example beispiel
and und
blank leere
not nicht
the den

EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")

DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")

Angļu Vācu
clothing kleidungsstück
if if
a ein
not kein
is ist

EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

Angļu Vācu
blog blog
store shop
gallery galerie
pages seiten
events events
checkbox kontrollkästchen
hold halte
click klicke
you want möchtest
and und
move verschieben
in neben
you du
then dann

EN Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.

DE Tippen Sie auf ein Element, um es zu öffnen, oder tippen Sie auf das Menü, um weitere Optionen und Informationen zu einem Element zu sehen.

Angļu Vācu
tap tippen
it es
or oder
options optionen
information informationen
and und
menu menü
to zu
open öffnen
about um

EN Navigate to the Administration Module. Expand the Repositories menu and click on the Repositories menu item. 

DE Öffnen Sie das Administrationsmodul. Klicken Sie im erweiterten Menü Repositories auf den Menüpunkt „Repositories“. 

Angļu Vācu
repositories repositories
menu menü
click klicken
on auf
item den

EN tap the View Comment menu item in the pop-up menu.

DE tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt Kommentar anzeigen.

Angļu Vācu
tap tippen
view anzeigen
comment kommentar
menu menü
pop-up pop
menu item menüpunkt
in the im
the den

EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

Angļu Vācu
calendar kalender
tapping tippen
menu menü
button schaltfläche
right rechten
corner ecke
selecting auswählen
menu item menüpunkt
refresh refresh
by indem
in in
and und

EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

Angļu Vācu
app anwendung
menu menü
button schaltfläche
right rechten
corner ecke
selecting auswählen
menu item menüpunkt
refresh refresh
by indem
import importieren
in in
open öffnen
list die
tapping tippen

EN tap the Delete menu item in the pop-up menu, or

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Löschen im Pop-Up-Menü, oder

Angļu Vācu
tap tippen
delete löschen
menu menü
pop-up pop
menu item menüpunkt
or oder
in the im
the den

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item.

DE tippen Sie auf die Option Shape im Pop-Up-Menü.

Angļu Vācu
tapping tippen
pop-up pop
option option
in the im

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item,

DE tippen Sie auf die Option Mehr im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten aus,

Angļu Vācu
tapping tippen
pop-up pop
menu menü
edit bearbeiten
menu item menüpunkt
option option
in the im
more mehr
and und
the den
in aus
choosing wählen

EN tap the View Comment menu item in the pop-up menu.

DE tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt Kommentar anzeigen.

Angļu Vācu
tap tippen
view anzeigen
comment kommentar
menu menü
pop-up pop
menu item menüpunkt
in the im
the den

EN alternatively, you can double-tap a cell that contains some text, choose the More option in the pop-up menu and tap the Add Link menu item,

DE Sie können auch zweimal auf eine Zelle tippen, die Text enthält, die Option Mehr im Pop-Up-Menü auswählen und auf den Menüpunkt Link hinzufügen tippen,

Angļu Vācu
cell zelle
pop-up pop
menu menü
tap tippen
link link
double zweimal
menu item menüpunkt
in the im
add hinzufügen
choose auswählen
more mehr
option option
text text
and und
can können
the den
you sie
contains enthält

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

Angļu Vācu
follow folgen
external externen
link link
cell zelle
contains enthält
pop-up pop
menu menü
double zweimal
menu item menüpunkt
added hinzugefügten
tap tippen
option option
in the im
to zu
more mehr
and und
select wählen
open öffnen
up um
then dann

EN tap the More option in the pop-up menu and choose the Delete menu item, or

DE tippen Sie auf die Option Mehr im Pop-Up-Menü und wählen Sie den Menüpunkt Löschen aus, oder

Angļu Vācu
pop-up pop
menu menü
delete löschen
menu item menüpunkt
tap tippen
option option
or oder
in the im
more mehr
and und
choose wählen
the den
in aus

EN The HubL Menu tag generates standard menu HTML with class names already provided for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das HubL-menu-Tag generiert Standard-HTML für Menüs mit Klassennamen, die bereits für die tiefen Ebenen, den aktiven Status und für das Vorhandensein von untergeordneten Elementen vorgesehen sind

Angļu Vācu
tag tag
generates generiert
standard standard
html html
levels ebenen
depth tiefen
menu menü
active aktiven
with mit
and und
for für
provided von

EN To view available application logins go to Left Menu > Connections menu item.

DE Um verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen, gehen Sie zu Linkes Menü > Verbindungen Menüpunkt.

Angļu Vācu
available verfügbare
menu menü
gt gt
connections verbindungen
item sie
view anzuzeigen
menu item menüpunkt
to zu
go gehen

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Angļu Vācu
modular modulares
responsive responsive
animated animiert
images bilder
advanced advanced
menu menü
configure konfigurieren
or oder
offers angebote
showcase präsentieren
promotions werbeaktionen
top top
to zu
for um
your ihre
the best beste
create erstellen
a ein
and und
simple einfach

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Angļu Vācu
modular modulares
responsive responsive
animated animiert
images bilder
advanced advanced
menu menü
configure konfigurieren
or oder
offers angebote
showcase präsentieren
promotions werbeaktionen
top top
to zu
for um
your ihre
the best beste
create erstellen
a ein
and und
simple einfach

EN Mega Menu, a customizable extended menu that provides additional menu options and aids SEO

DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft

Angļu Vācu
mega mega
provides bietet
additional zusätzliche
seo suchmaschinenoptimierung
menu menü
options optionen
and und
a ein
that das

EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

Angļu Vācu
icon icon
imprint impressum
etc etc
main menu hauptmenü
wall wall
in the im
menu menü
to zu
jump springen
the content inhalt
terms agb
the den

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

Angļu Vācu
dishes gerichte
smaller kleineren
simpler einfacheren
and und
from ab
our unsere
recommend empfehlen
p.m uhr
the karte
in the evening abends
day tag

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

Angļu Vācu
field feld
content content
editor editor
module modul
menus menüs
menu menü
in in
way möglichkeit
to sodass
pick auszuwählen

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Angļu Vācu
added hinzugefügt
nameservers nameserver
domains domains
dns dns
cloud cloud
portal portal
check prüfen
menu menü
manage verwalten
actions aktionen
click klicken
drop-down dropdown
and und
to wenn
then dann

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

Angļu Vācu
corporate unternehmen
portal portal

EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.

DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.

Angļu Vācu
portal portal
networking vernetzung
visualization visualisierung
geography geographie
information informationen
consists besteht aus
dedicated to widmet
and und
is ist
a ein

EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.

DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.

Angļu Vācu
specify angeben
facebook facebook
google google
connected verbunden
portal portal
profile profil
accounts konten
account konto
sign in anmelden
and und
can können
or oder

Rāda 50 no 50 tulkojumiem